TOOLCRAFT LDM-70BT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TOOLCRAFT LDM-70BT
Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT LDM-70BT
- Seite 1 LDM-70BT Laser-Entfernungsmesser BEDIENUNGSANLEITUNG LDM-70BT Laser distance meter OPERATING INSTRUCTIONS LDM-70BT Télémètre Laser MODE D’EMPLOI LDM-70BT Laser afstandsmeter GEBRUIKSAANWIJZING Best.-Nr. / Item No. / Nº de commande / Bestelnr. 1095733 Version 12/14...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..................6 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..........7 3. Lieferumfang .................. 7 4. Erklärung der Symbole ..............8 5. Sicherheitshinweise ................ 8 a) Personen / Produkt ..............8 b) Laser ..................9 c) Batterien ................. 10 d) Sonstiges ................11 6. - Seite 5 h) Messwerte addieren und subtrahieren ........22 i) Flächenmessung ..............22 j) Flächenmessung addieren/subtrahieren ........ 23 k) Volumenmessung..............23 l) Volumenmessung addieren/subtrahieren....... 24 m) Indirekte Messung ..............25 n) Winkelfunktionen und Neigungsmessung ......27 o) Absteckfunktion ..............29 p) Selbstauslösung ..............31 13.
-
Seite 6: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Messung von Entfernungen (max. 70 m), Flächen und Volumen. Die Messwerte können addiert und subtrahiert werden. Über das indirekte Messverfahren kann die Höhe ermittelt werden. Neben einer Winkelmessfunktion und einer Absteckfunktion ist das Gerät mit einer Selbstauslösevorrichtung ausgestattet. -
Seite 8: Erklärung Der Symbole
4. Erklärung der Symbole Die folgenden Symbole müssen beachtet werden: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck zeigt wichtige Anweisungen in dieser Anleitung, die unbedingt befolgt werden müssen. Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. -
Seite 9: B) Laser
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungs- bedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. b) Laser •... -
Seite 10: C) Batterien
Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im • Lieferumfang befinden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen. Sollte das Hinweisschild auf dem Laser nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein, befestigen Sie bitte das entsprechende Schild auf dem Laser. •... -
Seite 11: D) Sonstiges
d) Sonstiges • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. -
Seite 12: Bedienelemente
6. Bedienelemente a) Laser-Entfernungsmesser... - Seite 13 1 Laseraustritt 2 Anzeige 3 Seitliche MEAS-Taste 4 Taste (Winkelmessung/Abstecken) 5 Taste (Einzelmessung/Fortlaufende Messung) 6 Taste (Indirekte Messung) 7 Taste (Minus) 8 Taste (Speicher) 9 Taste (Einheit/Anzeigen-Beleuchtung) 10 Taste (Löschen/Ausschalten) 11 Endstück (zum Ausklappen) 12 Stativgewinde (Unterseite) 13 Taste (Messreferenz) 14 Wasserwaage 15 Taste (Plus)
-
Seite 14: B) Anzeige
b) Anzeige C D E F G H... - Seite 15 A Absteckfunktion B Batterieladeanzeige C Einzel-Distanzmessung D Fortlaufende Messung mit MAX-Wert/MIN-Wert Anzeige E Fehler F Speicher G Bluetooth ® H Timer Winkel J Messzeile 1 K Messzeile 2 L Messzeile 3 M Total/Resultat-Zeile N Indirekte Messung Einzelmessung (Pythagoras) » Doppelmessung (Pythagoras) »...
-
Seite 16: Batterien Einlegen / Wechseln
7. Batterien einlegen / wechseln 1. Drehen Sie das Gerät um. 2. Schieben Sie die Batteriefachverriegelung (19) nach rechts und heben den Deckel durch Greifen in die Fingeraussparung ab. 3. Legen Sie zwei AA-Batterien polungsrichtig ein und beachten Sie dabei die Polaritätsangaben im Batteriefach. 4. -
Seite 17: Anzeige
9. Anzeige a) Symbole/Anzeigen • Für mögliche Symbole/Anzeigen, die während dem Messen/der Geräteverwendung in der Anzeige angezeigt werden, beachten Sie das Kapitel „6. Bedienelemente“ auf Seite 12. b) Beleuchtung • Die Anzeigenbeleuchtung ist bei Grundeinstellung ausgeschaltet. • Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste (9), um die Beleuchtung ein- und auszuschalten. -
Seite 18: Messwertspeicher
11. Messwertspeicher Das Gerät ist mit einem Messwertspeicher ausgerüstet, der Messungen automatisch zum Abrufen speichert. • Es stehen maximal 20 Speicherplätze zur Verfügung. Ist der Speicher voll, so wird bei der nächsten Messung jeweils der älteste Wert vom Speicher entfernt. •... -
Seite 19: C) Stativ
c) Stativ Auf der Geräteunterseite befindet sich ein Stativgewinde (12) mit einem Durchmesser von 6,35 mm (1/4“) zur Befestigung des Gerätes auf einem optional erhältlichen Stativ. Lesen Sie auch den Abschnitt „d) Messreferenz bestimmen“ auf Seite 19 bezüglich Bestimmung der Messreferenz. d) Messreferenz bestimmen •... -
Seite 20: Messeinheit Bestimmen/Ändern
e) Messeinheit bestimmen/ändern • Bestimmen/Ändern Sie die Messeinheit durch Drücken und Festhalten der Taste (9) für ca. 1 Sekunde. • Die folgenden Messeinheiten stehen zur Verfügung: Länge Fläche Volumen 0.000 m 0.000 m 0.000 m 0.0 in 0.000 ft 0.000 ft 0 1/16 in 0.000 ft 0.000 ft... -
Seite 21: Kontinuierliche Messung
4. Nach jeder Messung wird der Laser deaktiviert und muss vor der nächsten Messung erneut mit der Taste aktiviert werden. Löschen Sie Messergebnisse mit der Taste Um den Messvorgang auszulösen, können Sie auch die seitliche MEAS-Taste (3) drücken. g) Kontinuierliche Messung Im kontinuierlichen Messmodus werden Messungen kontinuierlich vorgenommen. -
Seite 22: Messwerte Addieren Und Subtrahieren
h) Messwerte addieren und subtrahieren Das Gerät ermöglicht das Addieren und Subtrahieren von Messwerten. Addieren und Subtrahieren funktioniert nur im Einzel- Abstandsmess-Modus. Löschen Sie Messungen durch Drücken der Taste . Wiederholen Sie anschließend die Messung. Messwerte werden im Speicher aufgenommen, obwohl dies während des Messvorgangs nicht angezeigt wird. -
Seite 23: Flächenmessung Addieren/Subtrahieren
5. Die berechnete Fläche wird in der unteren Zeile der Anzeige angezeigt. 6. Verlassen Sie die Flächenmessung mit der Taste (Je nach Anzeige die Taste mehrfach drücken). j) Flächenmessung addieren/subtrahieren Löschen Sie Messungen durch Drücken der Taste Wiederholen Sie anschließend die Messung. 1. -
Seite 24: Volumenmessung Addieren/Subtrahieren
5. Nach dem Messen der Höhe des Kubus wird das berechnete Volumen in der unteren Zeile der Anzeige angezeigt. 6. Starten Sie eine neue Messung mit der Taste 7. Verlassen Sie die Volumenmessung mit der Taste (Je nach Anzeige die Taste mehrfach drücken). l) Volumenmessung addieren/subtrahieren Löschen Sie Messungen durch Drücken der Taste Wiederholen Sie anschließend die Messung. -
Seite 25: Indirekte Messung
m) Indirekte Messung Mit Hilfe des Satz des Pythagoras (a ) kann die Höhe eines Objektes indirekt bestimmt werden. Studieren Sie die nachstehenden Abbildungen, um sich mit den verschiedenen indirekten Messungen vertraut zu machen. Abb.2 Abb.3 Abb.4 Abb.2: Indirekte Messung mit zwei Referenzpunkten (Einzelmessung) Abb.3: Indirekte Messung mit drei Referenzpunkten (Doppelmessung) Abb.4: Indirekte Messung mit Teilhöhenberechnung (Teilhöhenmessung) - Seite 26 Indirekte Messung mit zwei Referenzpunkten (Abb. 2) 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie die Taste (6) so oft, bis in der Anzeige das Symbol angezeigt wird. Die Hypotenuse wird zuerst gemessen und anschließend die Kathete. 3. Wenn die Hypotenuse des Symbols blinkt, drücken Sie die Taste , um die Messung durchzuführen.
-
Seite 27: Winkelfunktionen Und Neigungsmessung
Indirekte Messung mit Teilhöhenberechnung (Abb. 4) 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie die Taste (6) so oft, bis in der Anzeige das Symbol angezeigt wird. 3. Die erste zu messende Strecke blinkt im Symbol ( ). Führen Sie mit der Taste die Messung durch. - Seite 28 5. Die Resultate aller Strecken werden in der Anzeige angezeigt. Beachten Sie die nachfolgend beschriebenen Messverfahren. » Ein Kreis um die Zahl bezeichnet die Strecke/Strecken, die für das Messverfahren gemessen werden muss/müssen. » Ein Rechteck bezeichnet den Wert/die Werte, der/die als Resultat/e in der Anzeige angezeigt wird/werden.
-
Seite 29: O) Absteckfunktion
o) Absteckfunktion Abb.5 01 Distanzindikatoren ( vor, zurück, Ziel erreicht) 02 Distanz a 03 Distanz b 04 Nächste Zieldistanz 05 Enfernung zur nächsten Zieldistanz (positiv/negativ) - Seite 30 Mit der Absteckfunktion können Sie zwei verschiedene Längen (a, b) bestimmen und wiederholend (Distanz a) messen (siehe Abb. 5). 1. Studieren Sie Abb. 5. 2. Schalten Sie das Gerät ein. (4) für ca. 1 Sekunde. Das 3. Drücken und halten Sie die Taste Gerät schaltet sich in den Absteckmodus.
-
Seite 31: Selbstauslösung
» Bei einem Abstand von ca. 10 cm zur nächsten Messmarke beginnt das Gerät Signaltöne auszusenden. Das Signalinterval nimmt durch weitere Annäherung zu. Bei Erreichen der Messmarke wird ein ununterbrochener Signalton ausgesendet und das Symbol angezeigt. 8. Sie können sich nun in Richtung der nächsten Zieldistanz bewegen. p) Selbstauslösung Das Gerät ist mit einer Selbsauslösevorrichtung ausgestattet. -
Seite 32: Bluetooth
Android App zum kostenlosen Download zur Verfügung. Suchen Sie im Apple App Store bzw. Google Play Store nach der folgenden App: » iOS: Toolcraft Smart Laser Distance Meter » Android: Smart Laser Distance Meter Stellen Sie sicher, dass die App mit Ihrem Gerät kompatibel ist und laden Sie die App auf Ihr Gerät herunter. -
Seite 33: Fehlerhilfe
15. Fehlerhilfe Beim Auftreten eines Fehlers werden in der Anzeige der Fehlercode (z.B. Err 208) und das Symbol angezeigt. Code Ursache Abhilfe Berechnungsfehler Messvorgang wiederholen Signal zu schwach, Messdauer zu lange, Zielscheibe verwenden Messdistanz >50 m Zielobjekt reflektiert zu stark. Signal zu stark Zielscheibe verwenden. -
Seite 34: Konformitätserklärung (Doc)
17. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com. -
Seite 35: Entsorgung
18. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterie- verordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet;... -
Seite 36: Technische Daten
19. Technische Daten Betriebsspannung ....... 2 x 1,5 V/DC Batterie, Typ AA (Alkali) Batterielebensdauer ....8000 Messungen Messbereich* ......0,05 – 70 m Genauigkeit** ......±1,5 mm Winkelmessung ......max. ±65° Bluetooth -Standard ....3.0 EDR (SPP) ® Laserklasse ........ 2 Laser-Wellenlänge ...... - Seite 136 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitung- sanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.