Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motion Computing Anleitungen
  4. Tacker
  5. LE1700
  6. Produkt-sicherheitshinweise

Motion Computing LE1700 Produkt-Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LE1700:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Safety and Regulatory Guide
For Motion Tablet PCs and Accessories
Product Safety Information
Safety Compliance Notices
Regulatory Notices
Guide de sécurité et de réglementation
Pour PC tablettes et accessoires Motion
Informations relatives à la sécurité du produit
Avis de conformité aux normes de sécurité
Avis relatifs aux réglementations
Sicherheits- und Vorschriftshandbuch
Für Motion Tablet PCs und Zubehör
Produktsicherheitshinweise
Sicherheitseinhaltungserklärung
Vorschriftseinhaltungserklärung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motion Computing LE1700

Inhaltszusammenfassung für Motion Computing LE1700

  • Seite 1 Safety and Regulatory Guide For Motion Tablet PCs and Accessories Product Safety Information Safety Compliance Notices Regulatory Notices Guide de sécurité et de réglementation Pour PC tablettes et accessoires Motion Informations relatives à la sécurité du produit Avis de conformité aux normes de sécurité Avis relatifs aux réglementations Sicherheits- und Vorschriftshandbuch Für Motion Tablet PCs und Zubehör...
  • Seite 3 Saudi Arabian Quality Mark ................21 Internal Bluetooth Module Notice ..............22 Français ........................23 Brevets......................... 23 Motion Computing, Inc..................23 Macrovision Corporation ..................23 Informations relatives à la sécurité du produit............23 Avis d’exclusion de responsabilité de montage et d’installation de produit... 23 Précautions élémentaires de sécurité...
  • Seite 4 Précautions à prendre en voyage ..............30 Précautions liées au modem interne (série M uniquement) ......31 Précautions liées au remplacement des composants (séries LE et M uniquement) ......................31 Périphériques mini-PCI sans fil..............31 Précautions liées aux accessoires ..............31 Accessoires d’autres fabricants recommandés par Motion......
  • Seite 5 Normes applicables uniquement aux PC tablettes Motion M1400, LE1600 et LS800 ..........................44 Module interne Bluetooth ................. 44 Deutsch........................47 Patente......................... 47 Motion Computing, Inc..................47 Macrovision Corporation ..................47 Produktsicherheitshinweise ..................47 Haftungsausschluss bei Montage und Installation des Produkts ......47 Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen ........48 Entsorgung ......................
  • Seite 6 Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungs-erklärung ............. 57 Federal Communications Commission (FCC)-Erklärung (USA) ......57 Nicht vorgesehener Strahler nach FCC Part 15..........58 Vorgesehener Strahler nach FCC Part 15............59 Erklärung zum Reisen mit dem Flugzeug ............60 IC-Erklärung (Kanada)................... 61 Nicht vorgesehener Strahler nach ICES-003............. 61 Vorgesehener Strahler nach RSS 210 ...............
  • Seite 52 Français...

  • Seite 53: Deutsch

    Um Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen befolgen. Die Informationen in diesem Dokument beziehen sich soweit nicht anders angegeben auf die Motion Computing Tablet PCs der M-Serie, LE-Serie und LS-Serie. Haftungsausschluss bei Montage und Installation des Produkts Motion Computing übernimmt unter keinem Haftungskonzept (einschließlich und...

  • Seite 54: Grundlegende Persönliche Sicherheitsvorkehrungen

    (ii) den schriftlichen Produktinformationen von Motion oder (iii) den Qualitätsnormen. Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen Nehmen Sie niemals selbst Wartungsarbeiten am Tablet PC oder dessen ■ Komponenten vor. Führen Sie nur solche Installationen durch, für die Motion spezielle Anleitungen anbietet, beispielsweise das Auswechseln des Akkus, einen externen Akku anschließen, die Festplatte wechseln (nur bei LE-Serie und M-Serie) oder Austausch von Speichermodulen.

  • Seite 55: Entsorgung

    Falls Sie mehr Informationen zu Sammel-, Entsorgungs-, Wiederverwendungs- und ■ Recycling-Systemen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche oder regionale Abfallwirtschaft. Sie können sich auch an Motion Computing, Inc. wenden, um mehr Informationen ■ über die Entsorgungsprozesse unserer Produkte zu erhalten. Einrichtungs-Sicherheitsvorkehrungen Beim Einrichten des Tablet PC im Motion FlexDock für die LE-Serie, im Motion...

  • Seite 56: Tablet Pc-Sicherheitsvorkehrungen

    Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen Der Tablet PC und dessen Komponenten sollten nicht durch den Benutzer gewartet, ■ demontiert oder modifiziert werden. Sie können dadurch das Gerät oder die zugehörigen Komponenten beschädigen. Der Tablet PC ist innerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs zu betreiben: ■ C bis +35 C (+41 F bis +95...

  • Seite 57: Verkabelungs- Und Netzkabel-Sicherheitsvorkehrungen

    Verkabelungs- und Netzkabel- Sicherheitsvorkehrungen Für andere Länder ausgelegte Netzkabelsets müssen die entsprechenden ■ Sicherheitsanforderungen für das jeweilige Land erfüllen. Verwenden Sie den entsprechenden Netzadapter und das entsprechende Netzkabel für Ihr Land. Weitere Informationen über Netzkabelsetbedingungen erhalten Sie durch den Motion- Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben oder wenden Sie sich an Motion Computing, wenn Sie das Produkt direkt von uns erworben haben.
  • Seite 58 Benutzen Sie den Akkupack nicht zusammen mit anderen Arten von Akkupacks ■ (z.B. mit Trockenzellen-Akkupacks) außer der bei Motion Computing erhältlichen externen optionalen Batterie (nur LE-Serie) oder mit Akkupacks unterschiedlicher Kapazitäten oder Marken. Dies kann dazu führen, dass er während des Betriebs zu weit entladen oder während des Ladens überladen wird, wodurch der Akku Säure...

  • Seite 59: Batterie-Sicherheitsvorkehrungen (Zink-Kohle Und Alkalin)

    Ladegerät und stellen Sie den weiteren Gebrauch des Akkus ein. Falls dies beim erstmaligen Gebrauch passieren sollte, senden Sie den Akku an Ihren Motion-Händler oder an Motion Computing zurück, wenn Sie ihn direkt von uns erworben haben. Transportieren Sie nicht die in Ihrem Tablet PC verwendeten Lithium-Ionen- ■...

  • Seite 60: Akkupack-Entsorgung

    Zum Laden oder Wiederaufladen der Akkus darf nur ein Motion-Ladegerät ■ verwendet werden. Dieses wurde spezifisch zu diesem Zweck entwickelt. Das Laden des Akkus mit einem Ladegerät, das nicht von Motion stammt, kann zu Hochstrom- und Hochspannungsüberschlägen führen, abnormale chemische Reaktionen sind möglich, wodurch der Akku Säure abgeben, überhitzen, Rauch abgeben, explodieren und/oder in Brand geraten kann.

  • Seite 61: Sicherheitsvorkehrungen Für Internes Modem (Nur M-Serie)

    Benutzung eingestuft), Speichermodule, 3- oder 6-Zellenakkus, eine externe optionale Batterie sowie Endkappen (nur M-Serie). Neue Komponenten können von Zeit zu Zeit hinzugefügt werden. Wenden Sie sich an Motion Computing für weitere Informationen über den Ersatz von einzelnen Komponenten. Nehmen Sie den Austausch von internen Tablet PC-Komponenten nicht selber vor, ■...

  • Seite 62: Zubehör-Sicherheitsvorkehrungen

    Zubehör-Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die Ihrem Zubehör beiliegenden Anleitungen aufmerksam durch, bevor ■ Sie das Zubehör einrichten oder in Betrieb nehmen. Das von Ihnen erworbene Motion-Zubehörteil kann eine Dokumentation über Sicherheit, Vorkehrungen und Hinweise enthalten, die zum Einstellen oder Betrieb des Zubehörteils nötig sind. Diese Dokumentation kann unter anderem entsprechende Informationen über Funktionalität, Verwendungseinschränkungen, Benutzerwartung, Akkuentsorgung, Umgangsvorkehrungen oder elektrostatische Entladung für das Produkt enthalten.

  • Seite 63: Vorschrifts- Und Sicherheitseinhaltungs-Erklärung

    Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungs- erklärung Die folgenden Abschnitte beschreiben länder- und örtlichkeitsspezifische Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärungen. HINWEIS: Um festzustellen, welche Vorschrifts- und Sicherheitsmarken für ein bestimmtes Produkt, eine Komponente oder ein Zubehörgerät gelten, überprüfen Sie das Produktetikett, das am Produkt oder an der Komponente angebracht ist. Federal Communications Commission (FCC)- Erklärung (USA) Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist eine elektromagnetische Störung,...

  • Seite 64: Nicht Vorgesehener Strahler Nach Fcc Part 15

    Nicht vorgesehener Strahler nach FCC Part 15 Das Einstufungsetikett auf Motion Tablet PCs, dem Motion FlexDock für die LE- Serie, dem MobileDock für die LS-Serie, der Hardtop-Tastatur und allen weiteren Zubehörgeräten gibt die jeweilige Klasse (A oder B) des Geräts an. Geräte der Klasse B weisen ein FCC-Logo (hier zu sehen) oder eine FCC-ID auf dem Etikett auf.

  • Seite 65: Vorgesehener Strahler Nach Fcc Part 15

    Tablet PC selbst zu reparieren. Bei einer Zuwiderhandlung kann der Garantieanspruch für den Tablet PC erlöschen. Wenden Sie sich an Ihren Motion Händler oder an Motion Computing, um Information darüber zu erhalten, wie Sie Ihr drahtloses Kommunikationsgerät reparieren lassen können.

  • Seite 66: Erklärung Zum Reisen Mit Dem Flugzeug

    Modifizierungen Gemäß den Vorschriften der FCC sind Benutzer darauf hingewiesen, dass durch an diesem Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Motion Computing, Inc., genehmigt wurden, die Betriebszulassung des Geräts erlöschen kann. Kabel Verbindungen zu diesem Tablet PC dürfen nur mit abgeschirmten Kabeln erfolgen.

  • Seite 67: Ic-Erklärung (Kanada)

    IC-Erklärung (Kanada) Nicht vorgesehener Strahler nach ICES-003 Motion Computing Tablet PCs werden entsprechend der kanadischen IC-Norm Nr. 3 für störungsverursachende Geräte (Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3, ICES-003) als digitale Geräte der Klasse B klassifiziert. Diese Klassifizierung befindet sich auf dem Etikett an der Unterseite Ihres Tablet PC.

  • Seite 68: Conformité Européne (Ce) (European Union)

    Conformité Européne (CE) (European Union) Nicht vorgesehener Strahler Die Kennzeichnung mit dem Conformité Européne-Symbol auf dem Tablet PC gibt an, dass dieses Gerät den Bestimmungen der EMV-Richtlinie sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte der Europäischen Union entspricht. Dies bedeutet, dass der Tablet PC den folgenden technischen Normen entspricht: EN 55011 (CISPR 11) –...

  • Seite 69: Belegië/Belgique

    Belegië/Belgique For outdoor usage only, channels 10 (2457 MHz) and 11 (2462 MHz) are allowed. For private usage outside buildings across public grounds over less than 300 meters, no special registration with IBPT/BIPT (Belgium Institute for Postal services and Telecommunications) is required. Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings across public grounds over more than 300 meters.

  • Seite 70: Italia

    1999/5/CE. Par la présente, Motion Computing, Inc. déclare que ce Wideband Data Transmission System Radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.

  • Seite 71: Verordnungen Für Die M-Serie

    Verordnungen für die M-Serie Genehmigungen für Telekommunikations- geräte/Modems Das Telekommunikationsgerät in Motion Tablet PCs (nur M-Serie) wurde für den Anschluss an ein Telefonnetz in den Ländern zugelassen, deren Genehmigungs- kennzeichnungen auf dem Typenschild auf der Unterseite des Tablet PC oder auf einer internen Tablet PC-Komponente angegeben sind.

  • Seite 72: Weitere Erklärungen Und Marken

    Transport of Dangerous Goods sowie der IATA (International Air Transport Agency) Gefahrgut-Vorschriften, 44. Ausgabe, 2003, Sonderbestimmung A45, sowie der geltenden U.S. DOT-Vorschriften zum sicheren Transport von Lithium-Ionen- Batterien mit ein. Jede Motion Computing-Zelle oder -Batterie wurde gemäß dem UN Handbuch Prüfungen und Kriterien, Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. Laser-Sicherheitserklärung Für Sicherheits- und Vorschriftsinformationen über Produkte von Drittanbietern,...

  • Seite 73: Saudi Arabian Quality Mark

    entsprechende Auskunft bei der zuständigen Stelle ein, bevor Sie dieses Gerät einschalten. Anweisungen zum Abschalten des drahtlosen Geräts erhalten Sie im Teil „Erklärung zum Reisen mit dem Flugzeug“ in diesem Handbuch. Saudi Arabian Quality Mark All Motion Tablet PCs and Motion Tablet PC systems meet the Quality Mark standards issued by the Saudi Arabian Standards Organization (SASO) in Articles 3 and 12 in Royal Decree No.

  • Seite 74: Nur Für Motion M1400, Le1600 Und Ls800 Tablet Pcs Geltende Normen

    WICHTIGE TELEKOMMUNIKATIONS-VORSCHRIFTSINFORMATIONEN Der Benutzer darf das dekadische (Puls)-Wählverfahren oder die Easycall-Funktionen des internen Modems im Tablet PC nicht aktivieren. Der Tablet PC unterstützt diese Funktionen nicht für Australien und Neuseeland. Bei Benutzung dieser Funktionen erlischt die Telekommunikationseinhaltung. Der Tablet PC darf nur mithilfe eines die Bedingungen der ASA TS008 erfüllenden Kabels mit dem Telekommunikations- netzwerk verbunden werden.
  • Seite 75 FCC-Erklärung über Radiofrequenz-Emissionen: Dieses Gerät entspricht den Radiofrequenz-Emissionsgrenzwerten der FCC, die für ein unkontrolliertes Umfeld von beweglichen Übertragungen dargelegt wurden. Die folgende Erklärung trifft nur auf Motion LE1600 und Motion LS800 Tablet PCs zu: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Radiofrequenz- Emissionsgrenzwerten der FCC, die für ein unkontrolliertes Umfeld unter 47 CFR 2.1093 Paragraph (d)(2) hinsichtlich der RF-Strahlung von Radiostrahlern dargelegt wurden.
  • Seite 76 Copyright Motion Computing Incorporated, March 2007. All rights reserved. P/N 024-02-0037 Rev. X10 Motion Computing is a registered trademark and the Motion logo is a trademark of Motion Computing, Inc. All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

Inhaltsverzeichnis