Adam CBK 4 Bedienungsanleitung
Cbk-m series
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Adam Equipment
CBK & CBK-M SERIES
(EN)
SERIES CBK-M
(FR)
CBK-M SERIE
(DE)
SERIE CBK
(ES)
Serie CBK e CBK-M
(IT)
(P.N. 3026610536, Revision A3, July 2013)
Adam Equipment strives to be more environmentally focused and uses recycled materials and
environmentally friendly packaging where possible. As part of this initiative we have developed a short form
manual that uses less paper and ink to describe the main functions of your new Adam scale. A complete
version is available at www.adamequipment.com. Thank you for your support of Adam Equipment and we
hope that you enjoy your new scale.
© Adam Equipment Company 2013
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adam CBK 4
Inhaltszusammenfassung für Adam CBK 4
- Seite 53 13.2 PARAMETER FÜR DIE SCHNITTSTELLE RS-232 ..........74 13.3 WAAGEN-PARAMETER ..................76 14.0 FEHLERMELDUNGEN ................... 78 15.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ................79 16.0 SERVICE-INFORMATIONEN ................. 79 17.0 GARANTIE-INFORMATIONEN ................80 18.0 ANHANG ......................... 81 © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13...
-
Seite 54: Einleitung
Flüssigkristallanzeige (LCD) mit Hintergrundbeleuchtung. • Weitere Merkmale sind automatische Nullfindung, halbauto- matisches Tarieren, sowie einen Summenspeicher, der es ermög- licht, die Werte zu speichern und als Gesamtsumme wieder auf- zurufen. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 55: Technische Daten
Anwendung illegal. Sind die Siegel aufgebrochen oder manipuliert, muss die Waage neu von einer zulässigen Behörde geeicht und neu versiegelt werden, erst dann ist der Gebrauch wieder legal. Setzen Sie sich für weitere Informationen bitte mit Ihrer Eichbehörde vor Ort in Verbindung. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 56: Aufstellung
Eintauchen ins Wasser. • Luftzug durch geöffnete Türen oder Fenster oder Klimaanlagen vermeiden. Nicht in deren Nähe aufstellen. • Halten Sie die Waage sauber. Keine Gegen-stände auf der Waage lagern, wenn diese nicht in Betrieb ist. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 57: Aufstellen
Waage mit dem Schalter rechts an der Unterseite der Waage ein. • Die Waage zeigt zuerst die Software-Revisionsnummer, dann erfolgt ein Selbsttest, nach dem die Waage Null anzeigt, sobald ein Zustand erreicht wurde. Die Symbole 'stabil' und 'Null' werden ebenfalls angezeigt. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 58: Tastaturübersicht
ANMERKUNG: Die Waagen der CBK-M Reihe werden für eichpflichtige Anwendungen OHNE RS-232- Schnittstelle geliefert. Zur Eingabe von numerischen Werten wo [1] bis [0] notwendig, z.B. Einstellen der Grenz- und [CE] werte oder Zeit und Datum. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 59: Anzeige
Gewicht unter, innerhalb oder außerhalb der Grenzwerten befindet. Gewicht unter unterem Grenzwert Gelb innerhalb der Grenzwerte Grün über oberem Grenzwert ANMERKUNG: Die LEDs können vom Anwender auf 'aus', 'Balken'- oder 'Punktmodus' gestellt werden. Siehe dazu “F3 LED” in Abschnitt 13.1 © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 60: Batteriebetrieb
. Siehe Parameter-Einstellungen für "S2 bL" in Abschnitt 13.3. 9.0 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Automatisches Abchalten kann vom Anwender deaktiviert oder eine Zeitspanne dafür gesetzt werden. Siehe Parameter-Einstellungen für "S3 AoF" in Abschnitt 13.3. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 61: Bedienung
• Wird nun ein Artikel hinzugefügt, so wird nur dessen Gewicht angezeigt. Die Waage kann ein zweites Mal tariert werden, wenn eine andere Produktart zur ersten hinzugefügt werden soll. Erneut wird lediglich das Gewicht angezeigt, welches nach dem Tarieren hinzugefügt wurde. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 62: Wägung
Waage, bevor Sie in den Stückzählmodus gehen, und drücken Sie [Tare]. • Mit [Count] gelangen Sie in den Modus Stückzählung. Die Anzei- ge zeigt die zuletzt verwendete Menge für die Probe, z.B. “10 Pcs”. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... - Seite 63 Waage mit einem Behälter auf der Platte zu tarieren. • Während der Stückzählung kann man durch Drücken von [Func] das Nettogewicht, Stückgewicht und Stückzahl anzeigen lassen. • Um eine neue Probemenge zu zählen drücken Sie [Count]. Die © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13...
-
Seite 64: Kontrollwägung
ändern, oder um andere Grenzwerte aus dem Speicher aufzurufen. 3. Wurde das Passwort für Grenzwerte aktiviert, geben Sie dieses ein, dann können Grenzwerte sowie Funktion des Piepers oder des Balkendiagramms geändert werden. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 65: Einrichten Der Kontrollfunktion Während Des Wiegens
Um die Kontrollfunktion zu deaktivieren, geben Sie wie oben beschrieben für beide Werte Null ein: Drücken Sie auf [CE], sobald der gegenwärtige Wert angezeigt wird, geben Sie Null ein und drücken Sie dann [Tare], um die Nullwerte zu speichern. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 66: Speichern Und Abrufen Von Grenzwerten
Probenwert angezeigt. Eine neue Probe kann gezählt werden. 2. Ist die aufgerufene Einheit ein Grenzwert für Prozentwägung, wird der zuletzt verwendete Probenwert angezeigt Eine neue Probe kann gewogen werden. 3. War der Speicherplatz leer, kehrt die Waage in den Wägemodus zurück. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 67: Prozentwägung
• Die Anzahl der Dezimalstellen hängt von dem verwendeten Gewicht ab. Bei einem kleineren Gewicht wird nur "100%" angezeigt, während bei einem größeren evtl. "100,00%" angezeigt wird. • Hat die Waage beim Aufrufen dieser Funktion Null Gewicht angezeigt, © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 68: Summenspeicher
• Entfernen Sie das Gewicht. Drücken Sie [Print], wenn die Waage auf Null steht. In der Anzeige erscheint "ACC 1", und dann für 2 Sekunden das Gewicht im Speicher, dann kehrt die Anzeige in © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 69: Automatisches Aufsummieren
Gesamtwert aufzurufen, und dann sofort [CE], um ihn zu löschen. 10.8.2 Automatisches Aufsummieren Wird die Waage für automatisches Aufsummieren eingestellt, wird der Wert automatisch abgespeichert. • Legen Sie ein Gewicht auf die Waage. Der Pieper ertönt um an- © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 70: Rs-232 Schnittstelle
Über sie gibt die Waage das Gewicht in der gewählten Wägeeinheit aus, wenn sie an einen Drucker oder Computer angeschlossen wird. Technische Daten: RS-232 Ausgabe von Wägedaten ASCII Code 9600 Baud (vom Anwender wählbar) 8 Datenbit Keine Parität © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... - Seite 71 Scale ID 123456 <cr><lf> User ID 234567 <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> Nettogew. (oder Bruttogew.) Net Wt. 1.234 Kg <cr><lf> g bei metrische Einheit, lb für Pfund Unit Wt. 123 g 10 pcs <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13...
- Seite 72 Ausdruck aktiviert ist. 5. Fortlaufender Ausdruck ist nur für das laufende Gewicht und angezeigte Daten verfügbar. 6. Das Format ist in allen Sprachen das gleiche, nur der Text ist in der gewählten Sprache. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13...
-
Seite 73: Format Für Eingabebefehle
Z<cr><lf> Setzt den Nullpunkt für alle folgenden Wägevorgänge. Null wird angezeigt. P<cr><lf> Sendet die Ergebnisse über die RS-232 Schnittstelle an einen Drucker oder PC. Falls der Summenspeicher nicht auf Automatik gestellt ist, addiert die Waage den Wert zum Summenspeicher. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 74: Kalibrierung
Eine weitere Möglichkeit, die Waage zu versiegeln ist, eine Siegelmarke auf der Verbin- dung zwischen Ober- und Untergehäuse anzubringen. Wird diese Siegelmarke zerrissen, muss die Waage wieder von den zuständigen Behörden entweder mit Metallplombe oder mit einem offizielles Siegel zwischen Ober- und Untergehäuse versiegelt werden. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 75: Anwender-Parameter
Diese Gruppe von Parametern - aktiviert oder deaktiviert die Prozentwägung - setzt die Sperre zum Ändern der Grenzwerte für Kontrollwägung - aktiviert oder deaktiviert die LED-Anzeige für Kontrollwägung - aktiviert oder deaktiviert den Alarm für Kontrollwägung © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 76: Parameter Für Die Schnittstelle Rs-232
• Mit [Tare] einen Parameter auswählen. Mit [Func] können Sie die Optionen für die Einstellungen einsehen. • Drücken Sie [Tare] zum Bestätigen der Änderung. Mit [Func] gelangen Sie in den nächsten Parameter. • Mit [Zero] gelangen Sie zurück zu Gruppe “FUnC 2”. Bei erneutem © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 77: Einstellungen
Automatischer Ausdruck, AUto automatischer Ausdruck keine Summierung Summieren und Ausdruck nur Ausdruck bei Drücken von bei Drücken von [Print] [Print], keine Summierung Cont Fortlaufender Ausdruck, Sum- Fortlaufender Ausdruck, mieren bei Drücken von [Print] keine Summierung. © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 78: Waagen-Parameter
Auto Off- Ab- oder Einstellen eines SLP 0 SLP 0 Zeitintervalls zum Abschalten der SLP 1 Waage. SLP 5 SLP 10 Einstellen von Zeit und Datum mit Zeit manuell S4 dt 00:00:00 Format eingeben mm:dd:yy Datum manuell eingeben © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 79: Eichzulassung
Stelle neu geeicht und versiegelt werden, bevor sie wieder legal verwendet werden kann. Setzen Sie sich für weitere Unterstützung bitte mit Ihrer zuständigen Eichbehörde in Verbindung. ANMERKUNG: S4 dt (nicht verfügbar für CBK-M-Waagen, die für eichpflichtige Anwendungen verwendet werden) © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 80: Fehlermeldungen
Oberer Grenzwert wurde zuerst gesetzt, Grenzwert dann ein unterer, der über dem oberen liegt und nicht gleich Null ist. ANMERKUNG: Err 1 und Err 2 (nicht verfügbar für CBK-M-Waagen, die für eichpflichtige Anwendungen verwendet werden) © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... -
Seite 81: Ersatzteile Und Zubehör
15.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Sollten Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten oder Adam Equipment in Verbindung. Hier einige Ersatzteile als Beispiel: • • Stromkabel Arbeitsschutzhaube • • Ersatzakku Drucker (nicht verfügbar für CBK-M-Waagen, die für eichpflichtige •... -
Seite 82: Garantie-Informationen
Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. Das Unternehmen bzw. die von ihr autorisierten Techniker behalten sich das Recht vor, Komponenten nach eigenem Ermessen, zu reparieren oder zu ersetzen. Frachtkosten, die durch das Zusenden fehlerhafter Teile an das Servicezentrum entstehen, müssen vom Käufer selbst getragen werden. -
Seite 83: Anhang
18.0 ANHANG ANMERKUNG: “FUNC 2“ (nicht verfügbar für CBK-M-Waagen, die für eichpflichtige Anwendungen verwendet werden) © Adam Equipment Company 2013 3026610536RevA3-Jul13... - Seite 134 Noi dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che i tipi di bilance specificati di seguito contrassegnati con la marcatura “CE” sono conformi alle direttive e norme citate. Adam Equipment Model CBK / CBK-M xxxx check weighing bench scales. 2014/30/EU EN61326-1:2013 – Part 1 2014/35/EU EN61010-1:2010 –...
- Seite 135 State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.