Panasonic WV-S6131 Installationshandbuch Seite 2

Schritt 2 Anschlüsse
■ Z u den Einzelheiten über jedes Kabel siehe die "Wichtige Informationen" auf der mitgelie-
ferten CD-ROM.
• Die Kabel nach Bedarf mit einer Kabelbinde (vor Ort zu beschaffen) bündeln.
* Stets einen Stereo-Ministecker verwenden.
STATUS-Anzeige [2] Audio-Eingangsstecker*
[4] 12 V-Gleichstromversorgungsklemme
[5] EXT I/O-Klemmen [3] Audio-Ausgangsstecker*
[1] Netzwerkstecker
Anmerkung:
• Da der Raum um den
Stecker begrenzt ist,
Audiokabel und ein
Ethernetkabel verwenden,
deren Abmessungen die in
der Abbildung angegebenen
Werte nicht überschreiten.
Beispiel eines Audiokabel- Beispiel eines Ethernetkabel-
Steckverbinder Steckverbinders
WICHTIG:
• Vor Beginn der Anschlussarbeiten die Stromversorgung aller Systeme (PoE-Hub oder Stromver-
sorgung der Kamera) ausschalten.
• Die 12 V-Gleichstromversorgung muss von der Netzstromversorgung galvanisch getrennt sein.
[1] Ein Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser, geradlinig) an den Netzwerkstecker
anschließen.
[2] Bei Bedarf ein Mikrofon oder den Line-Out-Anschluss eines externen Geräts an den
Audio-Eingangsstecker anschließen.
[3] Bei Bedarf einen Aktivlautsprecher an den Audio-Ausgangsstecker anschließen.
Anmerkung:
• Der Audio-Ausgang kann auf den Monitor-Ausgang umgeschaltet werden. Die Standardein-
stellung ist "Audio". Zur Umschaltung des Ausgangs siehe die "Bedienungsanleitung" auf
der mitgelieferten CD-ROM.
• Wenn der Audio-Ausgang für den Monitor-Ausgang
Videoausgang
verwendet wird, verbinden und verwenden Sie einen
Stereo-Ministecker von ø3,5 mm (vor Ort zu beschaffen),
um eine Verkabelung wie in der rechten Abbildung gezeigt
Videoausgang
durchzuführen.
Schritt 3 Befestigen der Kamera
[1] Die Kamera an der Kamera- [2] Die Kamera mit der Kamera-
Montagehalterung (Zubehör) Befestigungsschraube (M3, Zubehör)
montieren und temporär befestigen. an der Kamera-Montagehalterung
befestigen.
① Entfernen Sie das Schutzrohr (für Schutz
während des Transports), das die Empfohlenes Anzugsmoment: 0,68 N·m
Verriegelungsplatte abdeckt.
* Mit der Kamera verbundene Kabel sind in den
② Die Verriegelungsplatte der Kamera auf
Abbildungen nicht mit dargestellt.
dem Führungsteil der Kamera-
Montagehalterung anbringen, die Kamera
so einsetzen, dass ihr Mittelpunkt mit dem
Mittelpunkt der Kamera-Montagehalterung
übereinstimmt, die Kamera von unten
gesehen 20 ° im Uhrzeigersinn drehen und
temporär befestigen.
WICHTIG:
• Bei der Montage der Kamera an der Kamera-
Montagehalterung an der befestigten
Sektion greifen. Anfassen am Glockenteil
kann zu Funktionsstörungen führen.
Befestigungs-
Ca. 20 °
schraube
(M3, Zubehör)
■ Bewegung der Abdeckblende
Kamera-Montage-
(Zubehör), wenn sie montiert ist.
Führungsteil halterung (Zubehör)
Beim Montieren der Abdeckblende an der
Kamera werden 3 Flachstecker im Inneren
der Abdeckblende durch die (3) Führungen
auf der Seite der Kamera geschoben und
befestigt.
Mitte der
Kamera-Mon-
tagehalterung
Vergrößerte Ansicht des Führungsteils
Befestigte Sektion
Führungsteil auf
der Kameraseite
[ 5 ]
[ 3 ] [ 4 ]
Flachstecker auf der Innenseite
der Abdeckblende
Glocke
Verriegelungsplatte
[4] Für den Anschluss eines Netzteils oder einer externen Stromversorgung den
Netzkabelstecker (Zubehör) verwenden, um sie an der Kamera anzuschließen.
① Entfernen Sie 3 mm - 7 mm vom Außenmantel des
Kabels für den Wechselstromadapter, legen Sie das Kabel
frei und verdrillen Sie das abisolierte Kabelende gut.
Für den Anschluss einer externen Stromversorgung an
die Kamera Einleiterkabel oder Litzenkabel nach 16
AWG bis 24 AWG verwenden.
② Lösen Sie die Schreiben des Netzkabelsteckers und füh-
ren Sie das Kabel für den Wechselstromadapter in den
Stecker.
③ Die Schraube am Netzkabelstecker festziehen.
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,34 N·m)
④ Stecken Sie den Netzkabelstecker in die Kamera.
(–) schwarzes Kabel (GND)
Vorsicht:
• EIN MIT 12 V GLEICHSTROM GESPEISTES GERÄT MUSS EINE AN GUT ZUGÄNGLICHER
STELLE INSTALLIERTE TRENNVORRICHTUNG AUFWEISEN.
• NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 12 V GLEICHSTROM (UL 1310/CSA
223) ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALTDAUER ANSCHLIESSEN
(IEC/EN/UL/CSA 60950-1).
[5] Bei Bedarf die Alarm-Eingangs-/Ausgangskabel an die EXT I/O-Klemmen anschließen.
9 mm
Die Kabel externer Geräte an die EXT I/O-Klemmen anschließen.
① Entfernen Sie 8 mm - 9 mm des äußeren Kabelmantels und verdrillen Sie die Kabelader, um einen
Kurzschluss zu verhindern. Kabeldaten (Leiter): 20 AWG - 26 AWG, Einleiterkabel, verdrillt
② Mit einem Kugelschreiber auf den Knopf an der gewünschten Klemme des Steckverbinders für
externe E/A-Klemmen drücken, das Kabel des externen Geräts tief in die Anschlussöffnung einfüh-
ren und den Knopf freigeben.
Externe E/A-Klemmen
GND
ALARM IN3 (Klemme 3)
(Alarmeingang / AUX-Ausgang)
ALARM IN2 (Klemme 2)
(Alarmeingang / Alarmausgang)
ALARM IN1 (Klemme 1)
(Alarmeingang / Schwarzweiß-Eingang / Eingang für die automatische Zeiteinstellung)
Taste
4 3 2 1
Anmerkung:
• Niemals 2 Leiter oder mehr direkt an eine Klemme anschließen. Falls 2 Leiter oder mehr ange-
schlossen werden müssen, einen Splitter verwenden.
• Sicherstellen, dass der abisolierte Teil des Kabels nicht aus der Klemme herausragt und dass
der Anschluss einwandfrei ausgeführt ist.
• Die Vorgabe für die EXT I/O-Klemmen ist "Aus". Weiterführende Informationen über die
Einstellungen der EXT I/O-Klemmen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgeliefer-
ten CD-ROM.
GND
■ Montage der Abdeckblende mit den folgenden 2 Schritten, [3], [4], [5] und [6], [7].
[3] Die Position "❘" der Abdeckblende auf
WICHTIG:
den Pfeil an der Einheit ausrichten und
• Darauf achten, dass keines der Kabel unter
dann die Abdeckblende leicht nach
der Abdeckblende eingeklemmt wird.
oben drücken, während der untere Teil
der Abdeckblende festgehalten wird.
[7] Sicherstellen, dass der Endteil des
Verriegelungsarms aus der Öffnung in
der Abdeckblende ragt.
Pfeil
[3]
"❘"-Position
Abdeckblende -
unterer Teil
(Zubehör)
[4] Die Abdeckblende weiter drücken, bis
sie etwa 10 mm von der Decke entfernt
ist und dann die Abdeckblende um ca.
16 ° in Pfeilrichtung (im Uhrzeigersinn
von unten gesehen) drehen, wie in der
Abbildung unten gezeigt.
[5] Nach dem Fertigstellen [4] die Abdeck-
blende zur Decke hochdrücken, bis sie
die gesamte befestigte Sektion der Ein-
heit abdeckt.
[5]
Ca. 10 mm
[4]
(Ca. 16 °)
[8] Nach Abschluss der Installationsarbeiten
die Schutzfolie von dem Objektiv entfer-
nen, und dann die Kamera einschalten.
[ [6] ]
6
WICHTIG:
• Sobald die Kamera eingeschaltet ist, beginnt
sie die Initialisierung und Schwenken/Neigen/
Zoom/Fokusregelung arbeiten automatisch.
Berühren Sie die Glocke nicht mit Ihren Hän-
den, wenn sich die Kamera dreht.
[6] Die Abdeckblende weitere 16 ° von
unten gesehen (in Pfeilrichtung der
Abbildung oben rechts) im Uhrzeiger-
sinn drehen, um sie zu befestigen.
Schritt 4 Netzwerkeinstellungen
Die Firewall-Software sollte deshalb für die Kameraeinstellung vorübergehend deaktiviert werden. Sobald
Abisolierte Länge
die Konfiguration der Kamera abgeschlossen ist, den ursprünglichen Zustand wiederherstellen.
Zur Konfigurierung des Netzwerks wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk-Administrator oder Inter-
net-Dienstanbieter.
Ca. 3 mm - 7 mm
[1] Die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des PC einsetzen.
• Der Lizenzvertrag wird angezeigt. Den Vertrag lesen und zur Zustimmung das Ankreuzfeld neben "I accept
the term in the license agreement" markieren und [OK] anklicken.
⇒Das Launcher-Fenster wird angezeigt.
(+) weißes/schwarzes Anmerkung:
Netzkabelstecker
Kabel (12 V Gleichstrom)
• Erscheint das Launcher-Fenster nicht, die
(Zubehör)
Datei "CDLauncher.exe" auf der CD-ROM
durch Doppelklick öffnen.
• Zu Einzelheiten über den CD-Launcher
siehe "Gebrauch der CD-ROM" in der
Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten
CD-ROM.
[2] Die [Run]-Taste neben [IP Setting Software] anklicken.
⇒ Der Bildschirm [Panasonic IP Setting Software] wird angezeigt.
Die MAC-Adresse/IP-Adresse der erkannten Kamera wird angezeigt.
[3] Zur Änderung der Einstellungen die einzustellende Kamera (
➁
[Network Settings] (
Anmerkung:
• Die Kamera auswählen, deren MAC-Adresse mit der auf der einzustellenden Kamera aufgedruckten
MAC-Adresse übereinstimmt.
Ausbau der Kamera
[1] Die Abdeckblende (Zubehör) wie in
Schritt 3 "Befestigen der Kamera"
(Links) beschrieben in umgekehrter
Reihenfolge [3] → [7] von der Kamera
abnehmen.
① Die Abdeckblende um etwa 16 ° in
Pfeilrichtung (gegen den Uhrzeigersinn) dre-
(Ca. 16 °)
hen, wie in der Abbildung gezeigt, während
[6]
der Verriegelungsarm mit der Spitze eines
Kugelschreibers eingedrückt wird, und leicht
nach unten von der Decke abziehen.
② Die Abdeckblende weitere 16 ° in
Pfeilrichtung (gegen Uhrzeigersinn) drehen,
wie in der Abbildung gezeigt, und dann die
Abdeckblende abnehmen.
WICHTIG:
• Die Abdeckblende beim Abnehmen mit bei-
den Händen halten.
Objektiv
Verriegelungsarm
[2] Den Stecker des 12 V-Netzkabelstecker
(Zubehör) oder das Ethernetkabel von
der Kamera (Bei Verwendung von PoE)
trennen und dann die Kamera aus-
schalten.
WICHTIG:
• Vor dem Ausschalten der Kamera sicherstel-
len, dass die SD MOUNT-Anzeige erloschen
ist. Ausschalten der Kamera bei leuchtender
oder blinkender SD MOUNT-Anzeige kann
zu einer Beschädigung der aufgezeichneten
Daten führen.
[4] Wenn der Bildschirm für die Registrierung des Administrators angezeigt wird,
WICHTIG:
• Wenn die Kamera über das Internet verwendet wird, kann die Einstellung der Benutzerauthenti-
➀
) auswählen und
➂
) anklicken. Dann [Access Camera] ( ) anklicken.
【5】Wenn die Livebilder von der Kamera angezeigt werden, ist die Netzwerkverbindung
Anmerkung:
Weiterführende Informationen zum folgenden Inhalt finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Bitte [Uhrzeit/Datum] auf dem Bildschirm [Allgemeines] von "Setup" einstellen, bevor Sie die
• Die Anzeige von H.265- (oder H.264-) oder MJPEG-Bildern, das Empfangen/Senden von Ton,
➀
• In Abhängigkeit von Ihrer PC-Umgebung kann es eine Weile dauern, bis die Bilder angezeigt
• Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der [Audio-Modus] auf "Aus" gestellt. Bei Bedarf die Einstellung
• Um die Sicherheit der "IP Setting Software" zu erhöhen, können die "Network Settings" nur
➁ ➂
Wenn keine Bilder angezeigt werden, die Kompatibilitätsansicht des Webbrowsers einstellen.
Detaillierte Informationen zur Konfiguration finden Sie auf unserer Webseite (http://security.
panasonic.com/support/info/).
[3] Die Befestigungsschraube (Zubehör) [5] Die restlichen angeschlossenen Kabel von der Kamera trennen.
entfernen, mit der die Kamera an der
Kamera-Montagehalterung (Zubehör) [6] Den Fangdraht von der Kamera trennen und die Kamera von der Montageoberfläche
befestigt ist.
Ca. 20 °
■ D ie Status-Anzeige leuchtet bzw. blinkt wie unten beschrieben
Betriebszustand
Befestigte Sektion
Strom eingeschaltet
Im Wartezustand oder
während des
Anschlusses
Während eines Upgrade
Initialisierung (Nach Anschaltung ans Netzwerk)
Glocke
Portweiterleitungsfehler aufgrund der
UPnP -Funktion
Störung der Kamera
[4] Die befestigte Sektion durch Drehen
von ca. 20 ° gegen den Uhrzeigersinn
Fehler beim Schreiben der SD-Speicherkarte
von der Kamera-Montagehalterung
trennen.
WICHTIG:
• Beim Abnehmen der Kamera von der
Kamera-Montagehalterung die Kamera an
der befestigten Sektion greifen. Abnehmen
der Kamera, während sie am Glockenteil
gegriffen wird, kann zu Funktionsstörungen
führen.
Anmerkung:
• Achten Sie darauf, die Kamera nicht
gegen umliegende Objekte (insbeson-
dere die Glocke) stößt, wenn die
Kamera demontiert wird.
"Benutzername", "Passwort" und "Passwort erneut eingeben" eingeben, indem die
auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen befolgt werden, und dann auf die
Schaltfläche [Einst.] klicken.
Zur Sicherheit Ihren Benutzernamen und das Passwort an einem sicheren Ort unzugänglich aufbe-
wahren.
Wenn die Registrierung abge-
schlossen ist, wird die Kamera
automatisch neu verbunden
und das Authentifizierungsfens-
ter wird angezeigt. Den regist-
rierten Benutzernamen und das
Passwort eingeben.
Die Standardeinstellung für die
Authentifizierung ist "An". Zu
Einzelheiten siehe den Abschnitt
"Vorwort" in der Bedienungsan-
leitung.
fizierung auf "Aus" zu unbefugtem Zugriff durch Dritte führen. Die Einstellung der Benutzer-
authentifizierung bitte stets auf "An" belassen.
abgeschlossen.
Kamera verwenden.
Anzeigeprotokolle und die Verwendung der Vollbildanzeige ist nicht möglich, wenn die Viewer-
Software "Network Camera View 4S" nicht auf dem PC installiert ist. Klicken Sie die [Viewer-
Software]-Taste auf dem Live-Bildschirm, um die Software nach Bedarf zu installieren.
werden.
auf dem [Audio]-Reiter auf der Seite "Bild/Audio" von "Setup" ändern.
innerhalb einer Zeitspanne von ca. 20 Minuten nach dem Einschalten der zu konfigurierenden
Kamera geändert werden. (Wenn die effektive Periode im "IP-Kurz-Setup" auf "nur 20Min."
eingestellt ist.) Die Einstellungen können jedoch auch nach 20 Minuten bei Kameras im Modus
Initial Set geändert werden.
abnehmen.
in Abhängigkeit vom Zustand der Kamera.
(Siehe die Abbildung von Schritt 2 Anschlüsse)
Anzeigezustand
Vor Anschaltung ans Leuchtet orange → Erlischt → Blinkt orange →
Netzwerk Leuchtet orange
Nach Anschaltung ans Leuchtet orange → Erlischt → Blinkt orange →
Netzwerk Blinkt grün → Leuchtet grün
Kabel nicht angeschlossen Leuchtet orange
Kabel angeschlossen Leuchtet grün
Blinkt orange
Leuchtet orange → Erlischt → Blinkt orange →
Leuchtet orange → Blinkt orange →
Blinkt grün → Leuchtet grün
Blinkt orange (in Abständen von 2 Sekunden
(1 Sekunde an / 1 Sekunde aus))
Blinkt rot
Leuchtet rot