Werbung
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Copyright JAMARA e.K. 2010
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
Achtung!
- Funktioniert mit Sonnenenergie!
- Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig bevor Sie das
Modell in Betrieb nehmen!
- Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen!
- Heben Sie die Kartonage und Gebrauchsanleitung auf!
Allgemeine Sicherheitshinweise
- Vorsicht spitze Teile! Verletzungsgefahr
- Stellen Sie sicher, dass keine Kleidungsstücke oder Haare in
bewegliche Teile geraten können.
- Achten Sie darauf, dass elektrische Bauteile nicht mit Wasser in
Berührung kommen. Selbst geringe Mengen an Wasser können
einen erheblichen Schaden bewirken.
- Betreiben Sie das Fahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen oder
Plätzen.
- Suchen Sie sich zum Betrieb dieses Models eine freie Fläche an
dem Sie niemanden stören!
- Fahren Sie nicht durch Wasser oder feinen Sand, das kann Ihr
Fahrzeug beschädigen!
Attention!
- Travaux avec énergie solaire!
- Veillez lire attentivement la notice d'utilisation avant d'utiliser
votre modèle!
- À n'utiliser que sous surveillance d'un adulte
- Conservez l'emballage et la notice d'utilisation
Consignes générales de sécurités
- Attention pièces pointues! Danger de blessures
- Assurez-vous qu'aucune partie de vos vêtements ou cheveux ne
peuvent êtres pris dans les pièces en mouvements.
- Ne retenez ou ne touchez pas votre modèle pendant
l'utilisation, il y a danger de blessures.
- Veillez à ce que les pièces électroniques n'entrent pas en
contact avec de l'eau. Même une toute petite quantité d'eau
peut causer de gros dégâts.
- N'utilisez pas la voiture sur des routes ou des places publiques.
- Choisissez un terrain plat pour l'utilisation de votre modèle, un
endroit où vous ne dérangerez personne
- Ne roulez pas dans de l'eau ou du sable fin, cela peut
endommager votre voiture
JAMARA e.K.
Erich Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
info@jamara.com
www.jamara.com
Copying or reproduction in whole or part,
only with the expressed permission of JAMARA e.K.
Attention!
- Works with solar energy!
- Please read the instruction carefully before starting to operate
- „Warning"! Use under the direct supervision of an adult
- Keep the displaybox and the manual for future reference
General security advice
- Risk of injury! Pointed parts!
- Make sure that no clothes or hair gets caught in moving parts.
- Make sure that no electric parts come into contact with water.
Even little amounts of water can cause substantial damage.
- Do not use the car on public streets or places.
- Select a save place to operate your vehicle
- Do not drive in the street, avoid driving on sand or through
puddies of water. These hazards can impair performance.
Check the surface ahead of you and watch for obstacles.
Attenzione!
- Funziona con energia di solare !
- Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di
usare il modello.
- Tenete sempre a portata di mano le istruzioni.
- Eliminate sempre le batterie negli appositi contenitori per
alvaguardare l' ambiente.
Informazioni generali per la sicurezza
- Attenzione: parti acuminate! Pericolo di lesioni.
- Evitare che indumenti o capelli possano rimanere impigliati
nelle parti mobili.
- Evitare di tenere o di toccare il modellino mentre è in
movimento. Pericolo di lesioni.
- I componenti elettrici non devono entrare in contatto con
Acqua. Sono sufficienti anche piccole quantità di acqua per
provocare danni consistenti.
- Non mettere in funzione il modellino su strade e piazze
Pubbliche.
I- Scegliete uno spazio aperto per provare il veicolo.
- Evitate di urtare persone alle quali pot reste arrecare dannoi
con responsabilita esclusivamente vostra.
All rights reserved.
Copyright JAMARA e.K. 2010
Werbung
