Hersteller; Angaben Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit - Vapormed Volcano MEDIC Gebrauchsanweisung

10. HEISSLUF TER ZEUGER
Diese Netzsicherungen sind nur
durch unser Service Center aus-
tauschbar.
Technische Änderungen vorbehalten.
Patente: DE 198 03 376; DE 100 42
396; EP 0 933 093; EP 1 884 254;
US 6,513,524.
10.9. Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektomagnetische Aussendung
Das VOLCANO MEDIC Verdampfungssystem ist für den Betrieb in einer wie
unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder der Anwender des VOLCANO MEDIC Verdampfungssystems sollte si-
cherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störaussendungs- Überein-
messungen stimmung
HF-Aussendungen Gruppe 1
nach CISPR 11
HF-Aussendungen Klasse B
nach CISPR 11
Aussendungen von Klasse A
Oberschwingungen
nach IEC 61000-3-2
Aussendungen von stimmt
Spannungsschwan- überein
kungen/Flicker nach
IEC 61000-3-3

Hersteller

Storz & Bickel GmbH & Co. KG
In Grubenäcker 5-9,
78532 Tuttlingen,
Deutschland
Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
Das VOLCANO MEDIC Verdampfungs-
system verwendet HF-Energie ausschließ-
lich zu seiner internen Funktion. Daher ist
seine HF-Aussendung sehr gering und es
ist unwahrscheinlich, dass benachbarte
elektronische Geräte gestört werden.
Das VOLCANO MEDIC Verdampfungs-
system ist für den Gebrauch in anderen
Einrichtungen als dem Wohnbereich und
solchen geeignet, die unmittelbar an ein
öffentliches Versorgungsnetz ange-
schlossen sind, das auch Gebäude ver-
sorgt, die zu Wohnzwecken benutzt
werden.
48
10. HEISSLUF TER ZEUGER
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektomagnetische Störfestigkeit
Das VOLCANO MEDIC Verdampfungssystem ist für den Betrieb in einer wie
unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder der Anwender des VOLCANO MEDIC Verdampfungssystems sollte si-
cherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störfestigkeits- IEC 60601-
prüfungen Prüfpegel
Entladung sta- ±6 kV Kontakt-
tischer Elektri- Entladung
zität (ESD)
nach ±8 kV
IEC 61000-4-2 Luftentladung
Schnelle tran- ±2 kV für
siente elektri- Netzleitung
sche Störgrö-
ßen/Bursts ±1 kV für Ein-
gangs- und Aus-
nach
IEC 61000-4-4 gangsleitung
Stoßspannun- ±1 kV
gen (Surges) Spannung
nach Außenleiter –
Außenleiter
IEC 61000-4-5
±2 kV
Spannung
Außenleiter –
Erde
Übereinstim- Elektromagnetische
mungspegel Umgebung – Leitlinien
±6 kV Kontakt- Fußböden sollten aus
Entladung Holz oder Beton be-
stehen oder mit Kera-
±8 kV mikfliesen versehen
Luftentladung sein. Wenn der Fußbo-
den mit synthetischem
Material versehen ist,
muss die relative Luft-
feuchte mindestens
30% betragen.
±2 kV für Die Qualität der Versor-
Netzleitung gungsspannung sollte
der einer typischen
Nicht anwend- Wohn-, Geschäfts-
bar (keine E/A- oder Krankenhausum-
Leitungen vor- gebung entsprechen.
handen)
±1 kV Die Qualität der Versor-
Spannung gungsspannung sollte
Außenleiter – der einer typischen
Außenleiter Wohn-, Geschäfts-
oder Krankenhausum-
±2 kV gebung entsprechen.
Spannung
Außenleiter –
Erde
49