Rowi HOR 1500/7/4 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rowi HOR 1500/7/4
Inhaltszusammenfassung für Rowi HOR 1500/7/4
- Seite 1 Ölradiatoren HOR 1500/7/4, HOR 2000/9/4 HOR 2500/11/4, HOR 2500/13/4 Originalbetriebsanleitung Art.-Nr.: 1 03 03 0171, 1 03 03 0172, 1 03 03 0173, 1 03 03 0195 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2 Sicherheitshinweise für Raumheizgeräte 1.3 S pezifische Sicherheitshinweise für Glas-Wärmekonvektoren 1.4 E rgänzende Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Produktbeschreibung 3.1 Allgemeines 3.2 Typenschild 3.3 Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung 3.4 Produktsicherheit 3.5 Technische Daten 3.6 Untersagte Anwendungsbereiche Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 4.1 Auspacken des Lieferumfangs 4.2 Aufbewahren der Originalverpackung 4.3 Aufstellen des Gerätes Betriebsanleitung... -
Seite 3: Symbolerklärung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI ent- schieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entge- gengebrachte Vertrauen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hin- weise, die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Heizlüfters erlauben. Lesen Sie deshalb diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Heiz- gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Für späteres Nachschlagen halten Sie die Bedienungsanleitung bei jedem Einsatz griffbereit. Bewahren Sie sämtliche mitgelieferten Dokumente sorgfältig auf. Viel Freude mit Ihrem neuen Heizlüfter wünscht Ihnen Ihre ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher... -
Seite 4: Sicherheit
1. Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwe- re Verletzungen und / oder Sachschäden verursachen. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise D ieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und da rüber sowie von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur- den und die daraus resultierenden Gefahren ver-... -
Seite 5: S Pezifische Sicherheitshinweise Für Glas-Wärmekonvektoren
S tellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose auf. V erwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einem Programmschalter, Zeitschalter oder irgendeiner anderen Einrichtung, die das Heizgerät automa- tisch einschaltet, da ansonsten Brandgefahr be- steht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wird. V erwenden Sie dieses Gerät niemals in der unmit- telbaren Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens. 1.3 S pezifische Sicherheitshinweise für Glas-Wär- mekonvektoren W ARNUNG: Das Heizgerät darf nicht benutzt wer-... - Seite 6 normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür- fen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Be- sondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
-
Seite 7: Konformitätserklärung
2. Konformitätserklärung Wir, ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH, Bevollmächtigter: Herr Klaus Wieser, Augartenstr. 3, 76698 Ubstadt-Weiher, Deutschland, erklären hier- mit, dass dieses Produkt mit den folgenden Harmonisierungsvorschriften überein- stimmt: Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) RoHS Richtlinie (2011/65/EU)* Rahmen-Richtlinie (2009/125/EG) Ökodesignanforderungen Verordnung (EU) 2015/1188 Ökodesignanforderung für Einzelraumheizgeräte Verordnung 1275/2008/EG Ökodesignanforderungen Stromverbrauch im Bereitschafts- und im Aus-Zustand Angewandte harmonisierte Normen: EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-2:1997+A1+A2... -
Seite 8: Produktbeschreibung
3. Produktbeschreibung 3.1 Allgemeines Ölradiatoren sind Elektro-Heizgeräte, deren Wärmemedium Öl sich sehr schnell erhitzt und diese Wärme lange speichert. Dank dieser Technologie ist es möglich, dass das Gerät noch lange Zeit nachdem es abgeschaltet wurde eine gleichmä- ßige Wärme an den Raum abgibt. Ölradiatoren sind äußerst robust und über- zeugen durch eine komfortable und unkomplizierte Bedienung. Als vollwertige Übergangsheizung oder als mobile Alternative zur Zentralheizung finden Geräte dieser Art zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. Mit Hilfe des Thermostatreg- lers legen Sie ganz einfach Ihre Wohlfühltemperatur fest und das Gerät sorgt schnell und zuverlässig für eine angenehme Raumerwärmung. Kippschutz, Über- hitzungsschutz und Sicherheitsthermostat bieten höchste Sicherheit während des Betriebes. -
Seite 9: Produktsicherheit
Überhitzungsschutz Wird die max. zulässige Betriebstemperatur überschritten, löst ein Bimetall aus. Das Gerät schaltet auf eine kleinere Heizstufe zurück. Es schaltet dabei nicht komplett ab. Umkippschutz Wird das Gerät während des Betriebes versehentlich umgestoßen, schaltet der Radiator automatisch aus. Das Gerät funktioniert ausschließlich in aufrechter Position. Thermosicherung Bei einer elektrischen Überlastung (> 16 A) oder einer thermischen Überlas- tung (> 140 °C) löst die thermische Sicherung aus. Das Gerät schaltet komplett ab. Die Sicherung ist defekt und muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich hierfür an das ROWI Service-Center. Schutzart D as Gerät entspricht der Schutzart IPX0. Geräte dieser Kategorie verfügen über keinen Berührungsschutz und auch nicht gegen das Eindringen von Fremdkörpern. Es besteht kein Schutz gegen Wasser. Betreiben Sie das Gerät nur in aufrechter Position. 9/24... -
Seite 10: Technische Daten
3.5 Technische Daten HOR 2000/9/4 Basic Modell HOR 1500/7/4 Basic 1 03 03 0172 Artikelnummer 1 03 03 0171 Raumheizungs- Jahresnutzungsgrad Wärmeleistung: Nennwärmeleistung P Mindestwärmeleistung Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P max, c Im Bereitschaftszustand Mit elektronischer Raumtemperaturkontrol- le und Tageszeitregelung 220-240 V ~ 50 Hz Netzanschluss 220-240 V ~ 50 Hz 3 (800/1200/2000 W) Heizstufen 3 (600/900/1500 W) Heizrippen Raumheizvermögen (ausgehend von einer Raumhöhe von 2,4 m) Netzkabellänge IPX0 Schutzart IPX0... - Seite 11 HOR 2500/13/4 Basic Modell HOR 2500/11/4 Basic 1 03 03 0195 Artikelnummer 1 03 03 0173 Raumheizungs- Jahresnutzungsgrad Wärmeleistung: Nennwärmeleistung P Mindestwärmeleistung Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P max, c Im Bereitschaftszustand Mit elektronischer Raumtemperaturkontrol- le und Tageszeitregelung 220-240 V ~ 50 Hz Netzanschluss 220-240 V ~ 50 Hz 3 (1000/1500/2500 Heizstufen 3 (1000/1500/2500 W) Heizrippen Raumheizvermögen (ausgehend von einer Raumhöhe von 2,4 m) Netzkabellänge IPX0 Schutzart IPX0 Schutzklasse ca. 51,0 x 29,0 x 63,0 cm ca. 56,5 x 23,5 x 63,5 cm Produktmaß (BxTxH)
-
Seite 12: Untersagte Anwendungsbereiche
Kontaktdaten ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher / Germany Telefon +49 7253 9460-0 Fax +49 7253 9460-60 info@rowi.de www.rowi.de Tab. 1: Kontaktdaten 3.6 Untersagte Anwendungsbereiche D iese Ölradiatoren gehören der Schutzart IPX0 an. Geräte dieser Art verfü- gen über keinerlei Schutz gegen Wasser bzw. Feuchtigkeit. Verwenden Sie dieses Gerät daher nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Achten Sie darauf, dass das Gerät weder während des Betriebes noch bei der Lagerung mit Wasser bzw. Feuchtigkeit in Berührung kommt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert. D ecken Sie das Gerät niemals ab. Das Gerät könnte überhitzen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Trocknen von Wäsche. Verwenden Sie dieses Gerät niemals im Freien. 4. Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 4.1 Auspacken des Lieferumfangs... -
Seite 13: Aufbewahren Der Originalverpackung
4.2 Aufbewahren der Originalverpackung Bewahren Sie die Originalverpackung über die gesamte Lebensdauer des Pro- duktes sorgfältig auf. Verwenden Sie die Verpackung zum Einlagern und Trans- portieren des Gerätes. Entsorgen Sie die Verpackung erst nach Ablauf der Pro- duktlebensdauer. Hinweise für eine ordnungsgemäße Entsorgung finden Sie in Kapitel 9. 4.3 Aufstellen des Gerätes Entnehmen Sie den Heizkörper und das Zubehör aus dem Karton. 1. Stellen Sie den Heizkörper auf den Kopf. 2. Positionieren Sie die Füße zwischen erster und letzter Heizrippe. 3. Befestigen Sie die Füße mit Hilfe der beiliegenden Hutmuttern. 4. Stellen Sie den Heizkörper nun auf seine Füße. Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose auf. Die Montage des Gerätes an der Decke und der Decke ist untersagt. Betreiben Sie das Gerät nur mit montierten Rädern Montage der Räder 1. Drehen Sie das Gerät auf den Kopf. Achten Sie hierbei auf eine sauberen, kratz- festen Untergrund. -
Seite 14: Betriebsanleitung
5. Betriebsanleitung 5.1 Geräteübersicht Abb.1: Geräteübersicht Nr. Bezeichnung 1 Rippenelement 2 Temperaturregler (Thermostat) 3 Heizstufenschalter 4 Tragegriff 5 Kabelhalterung 6 Räder Tab.2: Gerätebeschriftung 5.2 Inbetriebnahme und Bedienung Nachdem Entfernen der Verpackung und der Montage der Räder kann das Gerät in Betrieb genommen werden. Gehen Sie dabei wie folgt beschrieben vor: 1. V ergewissern Sie sich, dass die Heizstufenschalter (siehe Abb. 2, Nr. 3) sich in der AUSStellung befinden. Schließen Sie dann den Ölradiator an eine geerde- te, durch einen FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. 14/24... -
Seite 15: Einstellung Der Temperatur
2. Schalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie die Heizstufenschalter (siehe Abb. 2, Nr. 3) durch Drücken in die gewünschte Position bringen. Ein rotes Kont- rolllämpchen leuchtet auf. Dabei gilt: Heizleistung (je nach Modell): Heizstufe 1 600 W oder 800 W oder 1000 W Heizleistung (je nach Modell): Heizstufe 2 900 W oder 1200 W oder 1500 W Heizleistung (je nach Modell): Heizstufe 3 1500 W oder 2000 W oder 2500 W Tab.3: Schaltstufen Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Heizpause kann es zu einer kurzzeitigen Geruchsbildung kommen. Vor Erstinbetriebnahme oder nach längeren Heizpausen, das Gerät für ca. 30 min senkrecht ruhen lassen, damit das Öl in den Heizrippen sich gleichmäßig verteilen kann. 5.3 Einstellung der Temperatur 1. -
Seite 16: Lagerung
5.6 Lagerung Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schmutz und Insekten. Decken Sie das Gerät mit der mitgelieferten Folie ab, damit es vor Verunreinigungen und dadurch hervorgerufenen Beschädigungen und Funktionsstörungen geschützt ist. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist bevor Sie es abdecken oder wegstellen. 5.7 Wiederverpacken für private Transportzwecke Zur Vermeidung von Transportschäden verpacken Sie das Gerät im Falle eines Transportes immer in der Originalverpackung. 6. Reinigung und Instandhaltung 6.1 Sicherheitsmaßnahmen Z iehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Ge- rät warten. B eginnen Sie mit den Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten erst, wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist. R einigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. -
Seite 17: Instandhaltung
R einigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch.Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel. 6.3 Instandhaltung Beachten Sie, dass bei Reparatur- und Wartungsarbeiten nur Originalteile ver- wendet werden dürfen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI Service-Center (sie- he Kapitel 7). 6.4 Fehlersuche und Reparatur Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Gerät startet nicht. Kein Strom oder zu nied- Stellen Sie sicher, rige Spannung. dass der Stecker in der Steckdose steckt. Überprüfen Sie die Netzspannung. -
Seite 18: Reinigung Und Instandhaltung Durch Qualifizierte Personen
(siehe Kap. 7) Tab.4: Fehlerdiagnose 6.5 Reinigung und Instandhaltung durch qualifizierte Personen Wartungsarbeiten, die nicht in Kapitel 6.2 - 6.3 aufgeführt sind, dürfen nur durch das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 7) durchgeführt werden. Bei Wartungsarbeiten innerhalb der ersten 24 Monate, die von nicht durch ROWI autorisierten Personen und Unternehmen durchgeführt wurden, verfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche. 7. Gewährleistung 7.1 Umfang ROWI räumt dem Eigentümer dieses Produktes eine Gewährleistung von 24... -
Seite 19: Abwicklung
Sollten beim Betrieb Ihres ROWI-Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bit- te wie folgt vor: 1. Bedienungsanleitung lesen D ie meisten Funktionsstörungen werden durch eine fehlerhafte Bedienung verursacht. Lesen Sie deshalb beim Auftreten eine F unktionsstörung zunächst in der Bedienungsanleitung nach. In Kapitel 6.4 finden Sie entsprechende Hinweise zur Beseitigung von Funktionsstörungen. 2. Service-Formular Z ur Vereinfachung der Serviceabwicklung füllen Sie das dem Produkt bei- liegende Service-Formular bitte in Druckbuchstaben vollständig aus, bevor Sie mit dem ROWI Service-Center Kontakt aufnehmen. So haben Sie alle benötigten Informationen griffbereit. 3. Telefonische Kontaktaufnahme Rufen Sie beim ROWI Service-Center an. Das ROWI Service-Team erreichen Sie unter: 07253 9460-40 (Montag – Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr) 19/24... -
Seite 20: Ersatz- Und Ausstattungsteile
D ie meisten Probleme können bereits im Rahmen der kompetenten, techni- schen Beratung unseres Service-Teams behoben werden. Sollte dies jedoch nicht möglich sein, erfahren Sie hier das weitere Vorgehen. 4. Ist eine Überprüfung bzw. Reparatur durch das ROWI Service-Center er- forderlich, gehen Sie wie folgt vor: Gerät verpacken: Verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Sor- gen Sie dafür, dass es hinreichend ausgepolstert und vor Stößen geschützt ist. Transportschäden sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfangs. Kaufbeleg hinzufügen: Legen Sie unbedingt den Kaufbeleg bei. Nur bei Vorliegen des Kaufbelegs kann die Service-Leistung ggf. im Rahmen der Ge- währleistung abgewickelt werden. Service-Formular beilegen: Legen Sie das ausgefüllte Service-Formular der Transportverpackung bei. - Seite 21 Abb. 2: Explosionszeichnung Pos. Bezeichnung Artikelnummer Rippenelement (modellabhängig) 7 Rippen 4 03 03 1691 9 Rippen 4 03 03 1692 11 Rippen 4 03 03 1693 13 Rippen 4 03 03 1694 Dichtring 4 03 03 1695 Abdeckung 4 03 03 1696 Zierabdeckung 4 03 03 1697 Frontabdeckung 4 03 03 1698 Abdeckung Bedieneinheit 4 03 03 1699 Indikatorlicht 4 03 03 1700 Thermostat 4 03 03 1701 21/24...
-
Seite 22: Entsorgung
Pos. Bezeichnung Artikelnummer Abdeckung Bedieneinheit (klein) 4 03 03 1702 Drehknopf (Temperatur) 4 03 03 1703 Zierring 4 03 03 1704 Schalterabdeckung 4 03 03 1705 Umkippschutz 4 03 03 1706 Heizstufenschalter 4 03 03 1707 Tragegriff 4 03 03 1708 Kabelaufbewahrung 4 03 03 1709 Netzkabel 4 03 03 1710 Thermoüberlastschutz 4 03 03 1711 Thermosicherung 4 03 03 1712 Platine 4 03 03 1713 Halterung Kabel 4 03 03 1714 Heizelement 4 03 03 1715 Luftabdichtung 4 03 03 1716 Mutter 4 03 03 1717 Schraubverschluss 4 03 03 1718 Rollen 4 03 03 1719 Flügelmutter 4 03 03 1720 Halteplatte Rollen... -
Seite 23: Garantieerklärung
Korrekte Entsorgung dieses Produktes Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zu- geführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Ge- sundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. 10. - Seite 24 ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher GERMANY Telefon +49 7253 9460-0 +49 7253 9460-60 E-Mail info@rowi.de www.rowi.de...