Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele K 14820 SD ed/cs
Inhaltszusammenfassung für Miele K 14820 SD ed/cs
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühlschrank mit DynaCool K 14820 SD K 14820 SD ed/cs de - DE Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 933 160...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhalt Innenraum gestalten ..........25 Abstellflächen versetzen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Ein-/Aus-Sensortaste f Temperaturanzeige b DynaCool-Sensortaste g "Kühlen"-Symbol c SuperKühlen-Sensortaste h Sensortaste zum Einstellen der Temperatur (Y für wärmer) d Sensortaste zum Einstellen der i Tonwarner-Aus-Sensortaste Temperatur (X für kälter) (nur sichtbar bei Türalarm) e Verriegelungs-Kontrollleuchte j Anzeige Aktivkohlefilterwechsel (nur sichtbar bei eingeschalteter Verriegelung) (nur sichtbar bei Aufforderung zum... - Seite 5 Gerätebeschreibung a Ventilator b Deckenbeleuchtung c Butter- und Käsefach d Eierablage/Servierbord e Servierbord mit Universalbox f Abstellfläche g Aufnahme für die Active AirClean Filter h Flaschenablage i Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch j Flaschenhalter k Flaschenbord l Obst- und Gemüseschalen...
-
Seite 6: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise und Warnungen Alle anderen Verwendungszwecke sind Dieses Gerät entspricht den vorge- unzulässig und möglicherweise gefähr- schriebenen Sicherheitsbestimmun- lich. Der Hersteller haftet nicht für Schä- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch den, die durch bestimmungswidrigen kann jedoch zu Schäden an Perso- Gebrauch oder falsche Bedienung nen und Sachen führen. -
Seite 8: Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, umso größer muss der Raum sein, Kontrollieren Sie das Gerät vor dem in dem das Gerät aufgestellt wird. Bei Aufstellen auf äußere sichtbare Schä- einem eventuellen Leck kann sich in zu den. - Seite 9 (z. B. elektrischer Schlag). ausgeschaltet ist. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur vom Her- Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht steller autorisierte Fachkräfte durchfüh- werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- ren. leistet der Hersteller, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen.
-
Seite 10: Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes auf keinen Fall ein Dampf-Rei- Lagern Sie keine explosiven Stoffe nigungsgerät. und keine Produkte mit brennbaren Der Dampf kann an spannungsführen- Treibgasen (z. B. Spraydosen) im Ge- de Teile des Gerätes gelangen und ei- rät. -
Seite 11: Entsorgung Eines Kühl-/Gefriergerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Für Edelstahlgeräte gilt: Der Hersteller kann nicht für Schä- Kleben Sie nie Haftnotizen, transpa- den verantwortlich gemacht werden, rentes Klebeband, Abdeck-Klebeband die infolge von Nichtbeachtung der oder andere Klebemittel auf die be- Sicherheitshinweise und Warnungen schichtete Oberfläche der Tür. verursacht werden. -
Seite 12: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung. Nicht neben einer Wärmequelle Neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur um 20 °C. Bei hoher Umgebungstemperatur. Belüftungsquerschnitte nicht ver- decken und regelmäßig von Staub befreien. -
Seite 13: Gerät Ein- Und Ausschalten
Beschichtung, die unempfindlich ge- Damit die Temperatur tief genug ist, gen Schmutz ist. Reiben Sie diese lassen Sie das Gerät einige Stunden nicht mit dem Miele Pflegemittel für vorkühlen, bevor Sie erstmals Lebens- Edelstahl ein! mittel einlegen. Wichtig! Das Miele Pflegemittel für... -
Seite 14: Gerät Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Gerät ausschalten Einstellungsmodus Bestimmte Einstellungen am Gerät kön- nen Sie nur im Einstellungsmodus vor- nehmen. Wie man in den Einstellungmodus ge- ^ Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste so langt und wie man die Einstellungen lange, bis alle Anzeigen erlöschen. verändert, steht in den jeweiligen Kapi- (Ist das nicht der Fall, ist die Verrie- teln beschrieben. -
Seite 15: Tastenton Ein/-Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Tastenton ein/-ausschalten Sie haben den Einstellungsmodus ver- lassen. Wenn Sie nicht möchten, dass bei jeder Berührung einer Taste ein Tastenton er- Verriegelung ein-/ausschalten tönt, können Sie diesen ausschalten. Mit der Verriegelung können Sie das Gerät vor ungewolltem Ausschalten si- chern. -
Seite 16: Bei Längerer Abwesenheit
Gerät ein- und ausschalten ^ Tippen Sie nach einer neu gewählten Bei längerer Abwesenheit Einstellung zur Bestätigung auf die Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht Ein-/Aus-Taste. benutzen, dann ^ Tippen Sie so oft auf die Taste X, bis ^ schalten Sie das Gerät aus, in der Anzeige c erscheint. -
Seite 17: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur Temperatur einstellen Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr Die Temperatur können Sie mit den bei- wichtig. Durch Mikroorganismen ver- den Tasten neben der Temperatur- derben die Lebensmittel schnell, was anzeige einstellen. durch die richtige Lagertemperatur ver- hindert bzw. -
Seite 18: Mögliche Einstellwerte Für Die Temperatur
Die richtige Temperatur Wenn Sie die Temperatur verstellt ha- ben, dann kontrollieren Sie die Tempe- raturanzeige bei wenig gefülltem Ge- rät nach ca. 6 Stunden und bei vollem ^ Berühren Sie die Taste X und lassen Gerät nach ca. 24 Stunden. Erst dann hat sich die wirkliche Temperatur ein- Sie den Finger auf der Taste ruhen, gestellt. -
Seite 19: Tonwarner
Tonwarner Türalarm vorzeitig ausschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, um einen Energieverlust Wenn die Gerätetür längere Zeit geöff- bei offen stehender Gerätetür zu ver- net bleiben soll und Sie der Warnton meiden und um das eingelagerte Kühl- stört, können Sie den Warnton vorher gut vor Wärme zu schützen. -
Seite 20: Superkühlen Und Dynacool Verwenden
SuperKühlen und DynaCool verwenden DynaCool m Funktion SuperKühlen Mit der Funktion SuperKühlen wird die Ohne die Dynamische Kühlung (Dyna- Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Cool) entstehen aufgrund der natürli- Wert abgekühlt (abhängig von der chen Luftzirkulation unterschiedliche Raumtemperatur). Kältezonen in der Kühlzone (die kalte, schwere Luft sinkt in den unteren Bereich). - Seite 21 SuperKühlen und DynaCool verwenden Dynamische Kühlung ausschalten Da sich der Energieverbrauch bei eingeschalteter dynamischer Kühlung etwas erhöht, sollten Sie die dynami- sche Kühlung unter normalen Bedin- gungen wieder ausschalten. ^ Tippen Sie auf die Taste für die dyna- mische Kühlung, so dass sie nur noch hellgelb leuchtet.
-
Seite 22: Lebensmittel In Der Kühlzone Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Verschiedene Kühlbereiche – folienverpacktes Fertiggemüse und allgemein alle frischen Lebensmittel, Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation deren Mindesthaltbarkeitsdatum sich stellen sich in der Kühlzone unter- auf eine Aufbewahrungstemperatur schiedliche Temperaturbereiche ein. von mindestens 4 °C bezieht. Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- teren Bereich der Kühlzone. -
Seite 23: Für Den Kühlschrank Nicht Geeignet
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für den Kühlschrank nicht zu machen. Bereits eine zweistündige Unterbrechung der Kühlung verursacht geeignet Verderb. Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Lagerung im Kühlschrank, da sie Lebensmittel richtig lagern kälteempfindlich sind. So werden z. B. Gurken glasig, Auberginen bitter und Bewahren Sie Lebensmittel in der Regel Kartoffeln süß. -
Seite 24: Unverpackte Tierische Und Pflanzliche Lebensmittel
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Beispiele für Obst und Gemüse, das Fleisch sehr empfindlich auf das Naturgas Lagern Sie Fleisch unverpackt. (Folien anderer Obst- und Gemüsesorten und Gefäße öffnen.) Die Abtrocknung reagiert: der Fleischoberfläche wirkt keimhem- mend und begünstigt dadurch eine Kiwis, Broccoli, Blumenkohl, Rosenkohl, Mangos, Honigmelone, Äpfel, Apriko- bessere Haltbarkeit. -
Seite 25: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Zum Versetzen der geteilten Abstellflä- che, Die Abstellflächen können Sie je nach ^ nehmen Sie die beiden halben Glas- Höhe des Kühlgutes versetzen: platten heraus, ^ Die Abstellfläche anheben, ein Stück nach vorn ziehen, mit der Ausspa- rung über die Auflagerippen heben und nach oben oder unten versetzen. -
Seite 26: Auf Teleskopschienen Geführte Obst- Und Gemüseschalen
Innenraum gestalten Auf Teleskopschienen geführ- Servierbord/Flaschenbord te Obst- und Gemüseschalen versetzen ^ Nehmen Sie die Einhängeschale Die Obst- und Gemüseschalen sind auf Teleskopschienen geführt und können nach oben aus dem Edelstahlhalte- zum Be- und Entladen oder zu Reini- rahmen heraus. gungszwecken herausgenommen wer- ^ Schieben Sie den Edelstahlhalterah- den. -
Seite 27: Flaschenhalter Verschieben
Innenraum gestalten Universalbox Flaschenhalter verschieben In der Universalbox können Lebensmit- Den Flaschenhalter können Sie nach tel aufbewahrt und auch serviert wer- rechts oder links verschieben. Dadurch den. haben die Flaschen beim Öffnen und Schließen der Tür besseren Halt. Der Flaschenhalter kann (z. B. zu Reini- gungszwecken) ganz entnommen wer- den: ^ Schieben Sie dazu den vorderen... -
Seite 28: Automatisches Abtauen
Automatisches Abtauen Die Kühlzone taut automatisch ab. Während die Kältemaschine läuft, kön- nen sich funktionsbedingt an der Rück- wand der Kühlzone Reif und Wasser- perlen bilden. Diese brauchen Sie nicht zu entfernen, da sie automatisch durch die Wärme der Kältemaschine verduns- ten. -
Seite 29: Reinigen Und Pflegen
^ Schalten Sie das Gerät aus. Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege der Edelstahlflächen am Ge- ^ Ziehen Sie den Netzstecker oder rät das Miele Pflegemittel für Edel- schalten Sie die Sicherung der Haus- stahl (erhältlich über den Miele Kun- installation aus. -
Seite 30: Innenraum, Zubehör
Reinigen und Pflegen Um die Edelstahlblende vom Deckel Zum Reinigen eignet sich lauwarmes des Butter- und Käsefachs (oben in der Wasser mit etwas Handspülmittel. Innentür) zu entfernen, gehen Sie wie Folgende Teile sind spülmaschinenge- folgt vor: eignet: ^ Nehmen Sie das Butter- und Käse- –... -
Seite 31: Gerätetür, Seitenwände
– Edelstahl-Reinigungsmittel: der Gerätetür und den Seitenwän- Die Beschichtung wird beschädigt! den am besten sofort. – Miele Pflegemittel für Edelstahl: Wirken Verschmutzungen länger ein, Es bilden sich sichtbare Schlieren! lassen sie sich unter Umständen nicht mehr entfernen, und die Ober- Belüftungsquerschnitte... -
Seite 32: Rückseite - Kältemaschine Und Metallgitter
Reinigen und Pflegen Rückseite - Kältemaschine und Metallgitter Die Kältemaschine und das Metallgitter (Wärmeaustauscher) an der Rückseite des Gerätes muss mindestens einmal im Jahr entstaubt werden. Staubabla- gerungen erhöhen den Energiever- brauch! Achten Sie beim Reinigen darauf, dass kein Kabel oder andere Bautei- le abgerissen, geknickt oder be- schädigt werden. -
Seite 33: Aktivkohlefilter
Zeitpunkt wechseln Falls Sie derzeitig über keine neuen Ak- tivkohlefilter verfügen, bestellen Sie neue Aktivkohlefilter bei Ihrem Miele-Händler. Sie können die Aktivkoh- lefilter auch zu einem späteren Zeit- punkt auswechseln. ^ Ziehen Sie die Aufnahme für die Ak- Falls Sie die rot leuchtende Anzeige für tivkohlefilter nach oben von der Ab- den Aktivkohlefilterwechsel stört, kön-... - Seite 34 Aktivkohlefilter Wenn Sie die Aktivkohlefilter zu einem Tipp: späteren Zeitpunkt ausgewechselt ha- Bei sehr stark riechenden Lebensmit- ben und die Anzeige für den Aktivkoh- teln (z. B. sehr würzigem Käse), lefilterwechsel erloschen ist, muss der Zeitzähler über den Einstellungsmodus – setzen Sie die Aufnahme mit den Ak- tivkohlefiltern auf die Abstellfläche, zurückgesetzt werden: auf der diese Lebensmittel gelagert...
-
Seite 35: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? . . . die Temperatur in der Kühlzone Reparaturen an Elektrogeräten zu niedrig ist? dürfen nur von Fachkräften durchge- ^ Stellen Sie Temperatur wärmer ein. führt werden. Durch unsachgemäße ^ Das SuperKühlen ist noch einge- Reparaturen können erhebliche Ge- fahren für den Benutzer entstehen. - Seite 36 . . . die Anzeige für den Aktivkohlefil- terwechsel rot leuchtet? ^ Wechseln Sie die Aktivkohlefilter aus. Bestellen Sie gegebenenfalls neue Ak- tivkohlefilter bei Ihrem Miele-Händler..in der Temperaturanzeige "_F " erscheint? Eine Störung liegt vor. Rufen Sie den...
-
Seite 37: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kältemaschine). Es kann kurz- Brrrrr ... fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. -
Seite 38: Kundendienst/Garantie
Innenraum des Gerätes. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Nähere Angaben zu den Garantiebe- dingungen in Ihrem Land erhalten Sie unter der Telefonnummer der Miele Produktinformation. Die Telefonnummer der Produktin- formation finden Sie auf der Rück- seite dieser Gebrauchsanweisung. -
Seite 39: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V geliefert und darf nur an eine ordnungs- gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck- dose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. -
Seite 40: Aufstellhinweise
Aufstellhinweise Klimaklasse Keine wärmeabgebenden Geräte Das Gerät ist für eine bestimmte Klima- wie z. B. Toaster oder Mikrowellen- klasse (Raumtemperaturbereich) ausge- geräte auf das Gerät stellen. Der legt, deren Grenzen eingehalten werden Energieverbrauch erhöht sich! müssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraum des Gerätes. -
Seite 41: Gerät Ausrichten
Aufstellhinweise Gerät ausrichten Gerätetür abstützen ^ Richten Sie das Gerät über die vor- deren Stellfüße mit dem beiliegenden ^ Drehen Sie auf jeden Fall den Stell- Gabelschlüssel fest und eben aus. fuß c heraus bis er auf dem Boden aufliegt. Dann drehen Sie den Stellfuß Bei einem Edelstahlgerät: um weitere 90°... -
Seite 42: Gerätemaße
Aufstellhinweise Gerätemaße K 14820 SD 1850 mm 600 mm 630 mm K 14820 SD ed/cs... -
Seite 43: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln ^ Lösen Sie die Abdeckplatten auf der Das Gerät wird mit einem Rechtsan- schlag geliefert. Ist ein Linksanschlag Gegenseite und setzen Sie sie auf erforderlich, muss der Türanschlag die frei gewordenen Löcher. gewechselt werden: Für den Türanschlagwechsel benöti- gen Sie das folgende Werkzeug: –... - Seite 44 Türanschlag wechseln ^ Setzen Sie die Sicherung b (liegt Türschließdämpfer abnehmen: dem Gerät bei) auf den Türschließ- Der Türschließdämpfer befindet sich dämpfer c, so dass sie einrastet. unten an der Gerätetür. Mit aufgesetzter Sicherung kann das ^ Öffnen Sie die Gerätetür. Gelenk nicht zusammenschnappen.
- Seite 45 Türanschlag wechseln schieben und dann nach oben hin abnehmen. ^ Nehmen Sie die Abdeckung b nach oben hin ab. Vorsicht! Sobald im Folgenden der Lagerbock entfernt wurde, ist die Gerätetür nicht mehr gesichert! ^ Lösen Sie die Schrauben d am obe- ^ Schieben Sie den Dampferbügel f ren Lagerbock c und ziehen Sie den so weit es geht zur Griffseite und lö-...
- Seite 46 Türanschlag wechseln ^ Rasten Sie die Abdeckung e zusa- ^ Schrauben Sie das Lagerteil h vom men mit dem Halteteil f seitlich auf Lagerbock f ab, drehen Sie es um die Gegenseite auf. 180° und schrauben Sie es in das gegenüberliegende Loch vom Lager- bock.
- Seite 47 Türanschlag wechseln ^ Setzen Sie den Türschließdämpfer in die Gerätetür, setzen Sie ihn dabei ^ Setzen Sie den Lagerbock c auf die zuerst auf der Geräteseite ein. Gegenseite und befestigen Sie ihn mit den Schrauben d. Die Schraublöcher dazu eventuell vorstechen.
- Seite 48 Türanschlag wechseln Türgriff wieder montieren: Beachten Sie unbedingt die folgen- den Hinweise zur Befestigung des Türgriffs, da bei falscher Montage die Türdichtung beschädigt wird. ^ Hängen Sie die Blende b auf den Dämpferbügel d. ^ Ziehen Sie den Dämpferbügel d zum Lagerbock und stecken Sie den Bolzen e von oben ein, so dass der Vierkant in der Vertiefung sitzt.
- Seite 49 Türanschlag wechseln Achten Sie unbedingt darauf, dass das seitliche Griffteil d beim Öffnen der Tür nicht die Türdichtung be- rührt. Die Türdichtung wird auf Dau- er beschädigt! Sollte dies der Fall sein, ^ richten Sie die Befestigungsplatte c nochmals über die Gewindestifte a aus, bis die Befestigungsplatte und das seitliche Griffteil d den entspre- chenden Winkel haben und die Dich-...
-
Seite 50: Gerätetür Ausrichten
Gerätetür ausrichten Die Gerätetür kann nachträglich über die äußeren Langlöcher im unteren La- gerbock zum Gerätegehäuse ausge- richtet werden: In der folgenden Abbildung wurde die Gerätetür nicht geschlossen dar- gestellt, damit die Vorgänge besser zu erkennen sind. ^ Entfernen Sie die mittlere Schraube a am Lagerbock. -
Seite 51: Gerät Einbauen
Gerät einbauen Die Be- und Entlüftungsquerschnitte dürfen nicht zugedeckt oder zuge- stellt werden. Außerdem müssen sie regelmäßig von Staub gereinigt werden. Beim Umbau mit Norm-Küchenschrän- ken (Tiefe max. 580 mm) kann das Ge- rät direkt neben dem Küchenschrank aufgestellt werden. Die Gerätetür steht dann seitlich 34 mm und in der Geräte- mitte 55 mm gegenüber der Küchen- schrankfront vor. - Seite 52 Änderungen vorbehalten / 1312 M.-Nr. 07 933 160 / 03 K 14820 SD, K 14820 SD ed/cs...