Renkforce 407978 Bedienungsanleitung Seite 6

Avant d'utiliser le scanner de codes barres, veillez respecter les instructions sur les paramètres
du scanner au chapitre « Réglages ».
1. Retirez le film protecteur du lecteur (2).
2. Branchez le connecteur USB (4) sur l'interface USB de votre ordinateur.
3. Ouvrez un document de votre PC, sur lequel le code-barres doit être lu. Le code-barres est
inséré à l'endroit où le curseur clignote.
4. Positionnez le lecteur (2) à une distance suffisamment éloignée et à un angle d'inclinaison
d'environ 40° par rapport au code-barres. Selon la taille et la spécification du code-barres,
la distance du lecteur au code-barres doit être individuellement ajustée. Respectez
l'orientation du lecteur laser comme dans l'illustration suivante :
5. Le lecteur (2) du scanner de codes barres s'active automatiquement via un capteur de
mouvement. Si la lecture est réussie, un signal sonore retentit et le voyant de contrôle à
diode LED s'allume brièvement en jaune. Le code-barres est lu automatiquement. S'il est
impossible de lire le code-barres, le voyant de contrôle LED s'allume brièvement en rouge.
Conseils et instructions
• Assurez-vous que le code-barres à lire est propre.
• Le code-barres à lire doit être complètement visible.
• Conservez un bon angle d'inclinaison et une bonne distance.
• Tenez l'unité de lecture à l'horizontale par rapport au code-barres.
• À chaque démarrage, vérifiez si les paramètres sont corrects afin d'éviter des résultats
erronés.
Réglages
Il est possible de régler le - scanner de codes-barres pour votre champ d'application. Vous
trouverez les codes-barres requis à cet effet dans le guide de démarrage rapide ci-joint.
Lisez les codes-barres correspondants à l'aide du scanner de codes-barres pour procéder
aux réglages.
Réinitialisation du scanner :
Le scanner peut être réinitialisé en scannant le codes-barres « Default ». Vous
entendez un signal sonore.
Symbologies :
Lorsque le réglage de base est activé, tous les symboles sont activés. Vous pouvez
les désactiver de manière individuelle.
Récapitulatif des réglages
Si le paramétrage est accepté, vous entendez un signal sonore.
Certains codes sont répertoriés dans le guide de démarrage rapide en double avec
la mention ENABLE ou DISABLE :
ENABLE = activer la fonction
DISABLE = désactiver la fonction
Réglages
Lecture
SINGLE SCAN
SINGLE SCAN NO TRIGGER &
LASER TIMEOUT - 5 SECONDS
SINGLE SCAN NO TRIGGER &
LASER TIMEOUT - 2 SECONDS
Contrôle
CODE 11, CODE 39, CODE 93, CODE
128, CODABAR, I2OF5, ID2OF5, MSI,
UPC/EAN
DOUBLE CHECK - ENABLE / DISABLE
Image
REVERSE IMAGE - ENABLE / DISABLE
ID du code
SEND BAR CODE ID - DISABLE
SEND BAR CODE ID - RESET
SEND BAR CODE ID - AS A PREFIX
SEND BAR CODE ID - AS A SUFFIX
Fonction
Lecture simple, extinction du laser après la
lecture.
Le laser reste activé pendant 5 secondes et
s'éteint après la lecture.
Le laser reste activé pendant 2 secondes et
s'éteint après la lecture.
Le scanner lit deux fois le code-barres et
procède à une comparaison automatique. En
cas de concordance, le résultat est transféré
vers l'ordinateur.
Lorsque le réglage de base est activée, lit les
codes-barres en noir et blanc.
Cette fonction active la lecture des codes-barres
en noir sur blanc.
Désactive l'envoi de l'ID du code-barres.
Réinitialisation de l'ID du code-barres.
Rattache l'ID du code-barres comme préfixe.
Rattache l'ID du code-barres comme suffixe.
Paramètres linguistiques du clavier (paramètres linguistiques)
Paramétrage de la langue du clavier (pour les codes-barres alphanumériques, par ex. le
code 128).
DENMARK (Danemark), FINLAND (Finlande), FRANCE (France), GERMANY (Allemagne),
ITALY (Italie), LATIN AMERICA (Amérique-Latine), NETHERLANDS (Pays-Bas), NORWAY
(Norvège), POLAND (Pologne), SPAIN (Espagne), SWITZERLAND (FRENCH) (Suisse
romande), SWITZERLAND (GERMAN) (Suisse allemande), SWEDEN (Suède), UNITED
KINGDOM (Royaume-Uni), UNIVERSAL, UNITED STATES (États-Unis)
Activation/désactivation des symboles [ 1 ]
CODE 11 - ENABLE / DISABLE
CODE 39 - ENABLE / DISABLE
FULL ASCII - ENABLE / DISABLE
CODE 93 - ENABLE / DISABLE
CODE 128 - ENABLE / DISABLE
CODE 128 ISBT - ENABLE / DISABLE
CODABAR - ENABLE / DISABLE
Activation/désactivation des symboles [ 2 ]
I2OF5 - ENABLE / DISABLE
ID2OF5 - ENABLE / DISABLE
MSI - ENABLE / DISABLE
UPC-A ENABLE / DISABLE
UPC-E ENABLE / DISABLE
EAN-13 ENABLE / DISABLE
EAN-8 ENABLE / DISABLE
Entretien et nettoyage
• Débranchez le produit de l'alimentation électrique avant chaque nettoyage.
• Hormis un nettoyage occasionnel, l'appareil ne nécessite pas d'entretien.
• N'utilisez jamais des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution
chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de
l'appareil.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
• Ne rayez pas le verre protecteur de l'unité de lecture (2).
• Ne plongez pas le produit dans l'eau.
Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ........................ 5 V/CC
Consommation d'énergie .............. 500 mA max.
Classe laser .................................. Classe 1
Vitesse de balayage ..................... 100 lectures par seconde
Résolution la plus haute ............... 4 mils (Code 39)
Longueur du câble ........................ 2 m
Conditions de fonctionnement ...... 0 à +50 °C, 10 - 85 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage ................ -20 à +60 °C, 10 - 85 % HR (sans condensation)
Système requis ............................. Windows
uniquement 32 bits, Vista™ (32 / 64 bits), 7 (32 / 64 bits),
8, 8 Pro, Enterprise, RT (doit supporter OTG), Mac OS X
10.8 (Mountain Lion)
Symbologies ................................. CODE 11, CODE 39, CODE 93, CODE 128, CODABAR,
I2OF5, ID2OF5,MSI, UPC/EAN/JAN, ISBN
Dimensions (L x H x P) ................. 54 x 30 x 60 mm
Poids ............................................. 182 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2018 par Conrad Electronic SE.
Activation / désactivation des symboles CODE 11.
Activation / désactivation des symboles CODE 39.
Symboles Activation/désactivation du FULL ASCII.
Activation / désactivation des symboles CODE 93.
Activation / désactivation des symboles CODE 128.
Activation / désactivation des symboles CODE 128
ISBT.
Activation / désactivation des symboles CODABAR.
Activation / désactivation des symboles I2OF5.
Activation / désactivation des symboles ID2OF5.
Activation / désactivation des symboles MSI.
Activation / désactivation des symboles UPC-A.
Activation / désactivation des symboles UPC-E.
Activation / désactivation des symboles EAN-13.
Activation / désactivation des symboles EAN-8.
2000, XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3),
®
*407978_V3_0318_02_mxs_m_fr