Cuidado Y Limpieza; Sugerencias Y Consejos - FoodSaver V1040 Anleitung

CUIDADO Y LIMPIEZA

1. Desenchufar siempre el aparato antes de su
limpieza o montaje.
2. No sumergir en agua.
3. No utilizar elementos abrasivos para limpiar el
aparato.
4. Limpiar la parte externa del aparato con un
trapo húmedo y jabón.
5. Para limpiar la parte interna del aparato, limpie
los restos de comida o líquido con una toalla de
papel.
6. Seque bien todas las piezas antes de volver a
conectar y utilizar la unidad.
CÓMO LIMPIAR LA BANDEJA DE GOTEO
EXTRAÍBLE
La selladora de alimentos al vacío FoodSaver
®
equipada con una bandeja de goteo extraíble que se
puede extraer de la bolsa. Deben mantenerse las
prácticas normales de limpieza.
1. Levante la tapa y retire cuidadosamente la
bandeja de goteo para no vertir el contenido.
EL SISTEMA FOODSAVER ®
Aproveche al máximo el aparato FoodSaver con las
®
bolsas, recipientes y accesorios de FoodSaver ®
Bolsas y rollos de FoodSaver ®
El diseño de las bolsas y rollos de FoodSaver
incluye canales especiales que permiten una
extracción eficaz y completa del aire. La
construcción en varias capas crean una barrera
especialmente eficaz para el oxígeno y la
humedad, evitando quemaduras por congelación.
Las bolsas y rollos de FoodSaver ® se
proporcionan en diferentes tamaños.
IMPORTANTE: para evitar enfermedades, no
reutilice las bolsas en las que haya guardado
carnes o pescados crudos o alimentos con grasa.
No reutilice las bolsas que haya introducido en el
microondas o que haya hervido.
Botes de envasado al vacío de FoodSaver ®
Los botes de FoodSaver ® son fáciles de usar e ideales
para envasar al vacío artículos delicados, como
madalenas u otros alimentos horneados, líquidos y
alimentos secos. Los botes se proporcionan en
diferentes tamaños y estilos, y se pueden usar en los
estantes, la nevera o la despensa.
El marinador rápido es un método excelente para
marinar alimentos en minutos en lugar de horas.
Todos los botes de FoodSaver se pueden usar
®
para marinar, pero recomendamos usar los de
6 www.foodsavereurope.com
2. Lave la bandeja de goteo con agua tibia y jabón
o en el estante superior del lavavajillas.
3. Deje que se seque completamente.
VS230 4/06
VS230 4/06
4. Vuelva a colocar la bandeja de goteo.
Limpieza de las bolsas
1. Lave las bolsas con agua tibia y jabón.
está 2. Deje que las bolsas se sequen completamente
antes de usarlas.
Sugerencia: No reutilice las bolsas si se han usado
para guardar carnes crudas, pescado, alimentos
grasientos o se han hervido o introducido en el
microondas.
COMPLETO
forma cuadrada o rectangular, ya que así se
. precisa una cantidad menor de marinada. Los
botes no se deben introducir en la nevera.
Los recipientes ligeros apilables son una cómoda
®
opción para conservar comidas preparadas,
sobras y snacks.
Nota: deje que los alientos calientes se enfríen a
temperatura ambiente antes de envasarlos al
vacío. En caso contrario, el contenido podría
salirse del bote.
Tapones para botellas de FoodSaver
Utilice los tapones para botellas de FoodSaver
para conservar al vacío el vino, bebidas no
carbonatadas y aceites. Esto extiende la vida del
líquido y conserva el sabor. Evite usar el tapón
para botellas con botellas de plástico.
Nota: no envase al vacío bebidas carbonatas o
gaseosas, ya que al extraer el aire perderán
fuerza.
Cómo comprar las bolsas, rollos y accesorios de
FoodSaver
®
Los productos FoodSaver pueden adquirirse en
casi todos los principales comercios minoristas o
a través del centro de llamadas del fabricante en
su región.Consulte los detalles en la
contraportada.

SUGERENCIAS Y CONSEJOS

• Ahorre dinero: Compre a granel, separe los
alimentos en porciones para comidas, envase al
vacío y congele. Sólo saque la bolsa sellada,
descongele en la nevera y prepare su comida.
• Ahorre tiempo: Prepare las comidas por
adelantado, enváselas al vacío, guárdelas en la
nevera o congelador y recaliéntelas para una
comida rápida y sin complicaciones.
• Guarde alimentos: Envase al vacío las sobras
para no desaprovecharlas.
EL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS
ENVASADOS AL VACÍO FUNCIONA MEJOR QUE LAS BOLSAS Y
ENVOLTORIOS CONVENCIONALES
CONGELADOR
Ternera (filetes, asados)
Ternera (picada, estofado)
Pescado magro (bacalao, merluza)
Pescado graso (salmón, trucha)
Chuletas de cerdo
Pollo
Sopas y salsas
Verduras
NEVERA
Queso
Delicatessen
Frutas (Bayas)
®
Gemüse
®
DESPENSA
Cereales
Café (molido)
Galletas (caseras)
Harina
Nueces
* La estimación del tiempo de almacenamiento de FoodSaver
calidad de los alimentos y las condiciones de almacenamiento.
• Conserve el sabor: Limpie, envase al vacío, selle
y congele frutas y verduras de temporada para
disfrutarlas en cualquier época del año.
• Guarde ropa, documentos valiosos, fotografías,
artículos de artesanía y mucho más.
• Control de porciones: Separe la comida en
porciones individuales, escriba información
nutricional en la bolsa, envase al vacío y
almacene.
• Mantenga los alimentos frescos por más tiempo.
Duración del almacenamiento con las Duración del almacenamiento con el sistema
bolsas y envoltorios convencionales de almacenamiento de alimentos envasados
al vacío FoodSaver
6 -12 meses
3 - 4 meses
4 - 6 meses
2 - 3 meses
4 - 6 meses
6 - 12 meses
2 - 4 meses
6 - 9 meses
2 - 4 semanas
3 - 4 días
1 - 5 días
2 - 7 días
2 - 3 meses
2 semanas
1 - 2 semanas
6 - 8 meses
6 - 8 meses
depende del método de preparación, la
®
www.foodsavereurope.com
® *
2 - 3 años
1 año
2 años
1 año
2 - 3 años
2 - 3 años
1 - 2 años
2 - 3 años
4 - 8 meses
7 - 10 días
7 - 10 días
7 - 14 días
6 - 12 meses
1 - 2 años
3 - 6 semanas
1 - 2 años
1 - 2 años
7