Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSR Kuebler KSR-TF 611
Inhaltszusammenfassung für KSR Kuebler KSR-TF 611
- Seite 1 Betriebsanleitung KSR-TF 611 mit Transistorausgang...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausbauschritte ......Entsorgen ......KSR-TF 611 - mit Transistorausgang... - Seite 3 Technische Daten ..... . Maße ....... KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Gerätes die Folge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. KSR-TF 611 - mit Transistorausgang... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Schäden an Anlagenteilen durch falsche Montage oder Einstellung. 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise Der KSR-TF 611 entspricht dem Stand der Technik unter Beachtung der üblichen Vorschriften und Richtlinien. Durch den Anwender sind die Sicherheitshinweise in dieser Be- triebsanleitung, die landesspezifischen Installationsstandards (z.B. -
Seite 6: Sil-Konformität
Zu Ihrer Sicherheit 2.6 SIL-Konformität Der KSR-TF 611 erfüllt die Anforderungen an die funktionale Sicherheit nach IEC 61508/IEC 61511. Weitere Informationen finden Sie in der Zusatzanleitung "Safety Manual - Funktionale Sicherheit (SIL)". 2.7 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Abb. 1: KSR-TF 611 Gehäusedeckel Gehäuse mit Elektronik Prozessanschluss 3.2 Arbeitsweise Der KSR-TF 611 ist ein Grenzstandsensor mit Schwinggabel Einsatzbereich zur Grenzstanderfassung. Er ist konzipiert für industrielle Einsätze in allen Bereichen der Verfahrenstechnik und kann in Flüssigkeiten eingesetzt wer- den. -
Seite 8: Bedienung
Typische Anwendungen sind Überlauf- und Trockenlauf- schutz. Mit der nur 40 mm langen Schwinggabel kann der KSR-TF 611 z.B. auch in Rohrleitungen ab DN 25 montiert werden. Die kleine Schwinggabel gestattet den Einsatz in Behältern, Tanks und Rohren. Durch sein einfaches und robustes Messsystem lässt sich der KSR-TF 611 nahezu... -
Seite 9: Lagerung Und Transport
Sonderausführungen wird zusätzlich PE-Schaum oder PE- Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallende Verpackungs- material über spezialisierte Recyclingbetriebe. Lager- und Transporttemperatur siehe "Anhang - Techni- Lager- und Transporttempe- ratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % KSR-TF 611 - mit Transistorausgang... -
Seite 10: Montieren
Montieren 4 Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise Grundsätzlich kann der KSR-TF 611 in jeder beliebigen Lage Schaltpunkt eingebaut werden. Das Gerät muss lediglich so montiert werden, dass sich die Schwinggabel auf Höhe des ge- wünschten Schaltpunkts befindet. Die Schwinggabel hat seitlich Markierungen (Einkerbungen), die den Schaltpunkt bei senkrechtem Einbau kennzeichnen. - Seite 11 Verwenden Sie die empfohlenen Kabel (siehe Kapitel "An die Feuchtigkeit Spannungsversorgung anschließen") und ziehen Sie die Kabelverschraubung fest an. Sie schützen Ihren KSR-TF 611 zusätzlich gegen das Ein- dringen von Feuchtigkeit, indem Sie das Anschlusskabel vor der Kabelverschraubung nach unten führen. Regen- und KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
- Seite 12 (z.B. durch Reinigungsprozesse), oder an ge- kühlten bzw. beheizten Behältern. Abb. 6: Maßnahmen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit Halten Sie den KSR-TF 611 nicht an der Schwinggabel. Transport Insbesondere bei Flansch- oder Rohrversionen kann die Schwinggabel durch das Gerätegewicht beschädigt werden.
-
Seite 13: Montagehinweise
O-Ring nicht benötigt. Beachten Sie, dass dieser Einschweißstutzen nicht für be- schichtete Gerätevarianten geeignet ist. Schrauben Sie den KSR-TF 611 bis zum Anschlag in den Einschweißstutzen. Sie können die spätere Stellung schon vor dem Schweißen festlegen. Markieren Sie die entsprechende Stellung des Einschweißstutzens. - Seite 14 Ablagerungen zu verhindern. Vermeiden Sie deshalb bei horizontalem Einbau Stutzen für Flansche und Einschraubs- tutzen. Wenn der KSR-TF 611 im Befüllstrom eingebaut ist, kann es Einströmendes Füllgut zu unerwünschten Fehlschaltungen führen. Montieren Sie den KSR-TF 611 deshalb an einer Stelle im Behälter, wo keine störenden Einflüsse, wie z.B.
-
Seite 15: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Bereiche beachten. Die Daten für die Spannungsversorgung entnehmen Sie den "Technischen Daten" im "Anhang". Der KSR-TF 611 wird mit handelsüblichem Kabel mit rundem Anschlusskabel auswählen Querschnitt angeschlossen. Ein Kabelaußendurchmesser von 5 … 9 mm (0.2 … 0.35 in) gewährleistet die Dichtwirkung der Kabelverschraubung. -
Seite 16: Anschlussschritte
Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. 5.3 Anschlusspläne Einkammergehäuse Die nachfolgenden Abbildungen gelten sowohl für die Nicht- Ex-, als auch für die EEx d-Ausführung. Gehäuseübersicht Abb. 8: Werkstoffvarianten Einkammergehäuse Aluminium Edelstahl Filterelement für Luftdruckausgleich KSR-TF 611 - mit Transistorausgang... - Seite 17 Kontrollleuchte DIL-Schalter zur Betriebsarten-Umschaltung DIL-Schalter zur Schaltpunktanpassung Erdungsklemme Anschlussklemmen Wir empfehlen den KSR-TF 611 so anzuschließen, dass der Anschlussplan Schaltstromkreis bei Grenzstandmeldung, Leitungsbruch oder Störung geöffnet ist (sicherer Zustand). Zum Ansteuern von Relais, Schützen, Magnetventilen, Leuchtmeldern, Hupen sowie von SPS-Eingängen.
- Seite 18 An die Spannungsversorgung anschließen 1 2 3 4 Abb. 11: PNP-Verhalten KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
-
Seite 19: In Betrieb Nehmen
Hinweis: Tauchen Sie die Schwinggabel des KSR-TF 611 zu Test- zwecken immer in Flüssigkeit. Testen Sie die Funktion des KSR-TF 611 nicht mit der Hand. Dies kann zur Beschädigung des Sensors führen. 6.2 Bedienelemente Abb. 12: Elektronikeinsatz SWE60T - Transistorausgang... -
Seite 20: Funktionstabelle
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Schaltzu- stände in Abhängigkeit von der eingestellten Betriebsart und dem Füllstand. Füllstand Schaltzustand Kontrollleuchte Betriebsart A Transistor leitet Überlaufschutz grün Betriebsart A Transistor sperrt Überlaufschutz Betriebsart B Transistor leitet Trockenlaufschutz grün KSR-TF 611 - mit Transistorausgang... - Seite 21 In Betrieb nehmen Füllstand Schaltzustand Kontrollleuchte Betriebsart B Transistor sperrt Trockenlaufschutz Ausfall der Span- beliebig Transistor sperrt nungsversorgung (Betriebsart A/B) Störung beliebig Transistor sperrt blinkt rot KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
-
Seite 22: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Instandhalten und Störungen beseitigen 7 Instandhalten und Störungen beseitigen 7.1 Wartung Der KSR-TF 611 bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung. 7.2 Störungen beseitigen Der KSR-TF 611 meldet bedeckt ohne Füllgutbedeckung Schaltsignal überprüfen (Überfüllsicherung) Der KSR-TF 611 meldet unbedeckt mit Füllgutbedeckung... -
Seite 23: Das Gerät Reparieren
Instandhalten und Störungen beseitigen 7.3 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur des KSR-TF 611 erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken Dem Gerät eine Beschreibung des Fehlers, der Umge- bungsbedingungen und des Füllguts beilegen Dem Gerät eventuell ein Sicherheitsdatenblatt beilegen Bitte senden Sie das Gerät an die jeweilige Adresse Ihrer... -
Seite 24: Ausbauen
Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wieder- verwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. KSR-TF 611 - mit Transistorausgang... -
Seite 25: Anhang
Schichtdicke - Beschichtungen - ECTFE ca. 0,5 mm (0.02 in) - PFA ca. 0,5 mm (0.02 in) Oberflächengüte - Standard ca. 3 µm (1.18 - Lebensmittelausführung (3A) <0,8 µm (3.15 - Lebensmittelausführung (3A) <0,3 µm (1.18 KSR-TF 611 - mit Transistorausgang... - Seite 26 500 ms Messfrequenz ca. 1200 Hz Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur am Gehäuse -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) Lager- und Transporttemperatur -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Prozessbedingungen Messgröße Grenzstand von Flüssigkeiten KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
- Seite 27 (2.4610) Prozesstemperatur (Gewinde- bzw. Flanschtemperatur) mit Temperaturzwi- schenstück (optional) - KSR-TF 611 aus 316L/Hastelloy C4 -50 … +250 °C (-58 … +482 °F) - KSR-TF 611 mit ECTFE beschichtet -50 … +150 °C (-58 … +302 °F) - KSR-TF 611 mit PFA beschichtet -50 …...
- Seite 28 Funktionale Sicherheit nach IEC 61508/IEC 61511 - einkanalige Architektur (1oo1 D) bis SIL2 - mehrkanalige Architektur siehe Zusatzanleitung "Safety Manual - Funk- tionale Sicherheit (SIL)" Je nach Ausführung M12x1, nach DIN 43650, Harting, Amphenol-Tuchel, 7/ 8" FF. KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
- Seite 29 Anhang Zulassungen ATEX II 1/2G, 2G EEx d IIC T6 Überfüllsicherung nach WHG Schiffzulassungen Abweichende Daten bei Ex-Anwendungen: siehe separate Sicherheitshin- weise. Nur mit Aluminiumgehäuse. KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
- Seite 30 Anhang 9.2 Maße KSR-TF 611 69mm (2 ") 116mm (4 ") ø77mm (3 ") ø84mm (3 ") M20x1,5/ M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT M20x1,5 Abb. 14: Gehäusevarianten Edelstahlgehäuse Aluminiumgehäuse Alle Maße in Millimeter (Inch). KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
- Seite 31 Anhang KSR-TF 611 32 (G "NPT) 41 (G1A, 1"NPT) "NPT G1A, 1"NPT ø33,7mm ") Abb. 15: KSR-TF 611 Gewinde Tri-Clamp Konus DN 25 Rohrverschraubung DN 40 Flansch Gasdichte Durchführung Temperaturzwischenstück KSR-TF 611 - mit Transistorausgang...
- Seite 32 KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik AG Im Kohlstatterfeld 17 69439 Zwingenberg Deutschland Telefon (06263) 87-0 Fax (06263) 8799 E-Mail: info@ksr-kuebler.com www.ksr-kuebler.com Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten...