Dts; Thx - Pioneer VSA-E08 Bedienungsanleitung

Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von Problemen
R

DTS

Seit der Premiere von „JURASSIC PARK" im Jahr 1993 ist DTS der Stand der Technik bei den
Klangaufzeichnungsformaten und ist allgemein bekannt für hochwertigen Klang und dynamische
Surroundeffekte. Bei diesem System werden die digitalen Audiosignale nicht wie bisher üblich auf einer
Filmtonspur, sondern auf 6 Kanälen auf CD-ROM aufgezeichnet. Bei DTS kommt ein Simultanwiedergabeformat
zur Anwendung. Durch niedrige Kompressions- und hohe Übertragungsrate der Audiosignale wird ein Format
mit höherer Klangqualität erreicht. Im Gegensatz zur direkten Lichttonaufzeichnung auf Film werden außerdem
zur Wiedergabe lediglich ein CD-ROM-Spieler (z.B. in einem PC) und ein DTS-Prozessor benötigt, so daß
weniger Investitionen als bei anderen Formaten erforderlich sind. Aus diesem Grund wird das Format von immer
mehr Kinos übernommen und in die Trägermedien für Video (wie DVD oder LD) und Audio (5.1-Kanal-CD)
integriert. Vor kurzem ist DTS durch einen dritten Surround-Kanal erweitert worden. Dieses Format ist unter der
Bezeichnung DTS Extended Surround oder kurz DTS-ES bekannt.

THX

THX ist ein Programm von Lucasfilm, Ltd., das die Vorführung von Spielfilmen mit größtmöglicher Exaktheit
ermöglichen soll. Die Soundtracks für Spielfilme werden in großen Einrichtungen mit Kinosaalanlagen
aufgezeichnet. Damit der Soundtrack möglichst realistisch in Ihrem Hörraum zu Hause wiedergegeben werden
kann, sind spezielle Technologien erforderlich. Ihr Hörraum ist sehr viel kleiner als ein Kinosaal und hat einen
hellen Klang, die Lautsprecher unterscheiden sich erheblich von denen im Kino, und außerdem gibt es nur sechs
davon. Darüber hinaus ist auch der Abstand zwischen Hörposition und Lautsprechern viel geringer. Aufgrund
dieser Unterschiede vermissen wir zu Hause den Nachdruck und das emotionale Moment, die den Reiz eines
guten Spielfilms ausmachen. Nun haben sich Pioneer und THX zusammengetan, um Ihnen die Schönheit
exakten Kinotons in Ihrem Wohnzimmer zugänglich zu machen.
Re-Equalization™: Ein Kinosaal ist sehr groß und klingt sehr dumpf. Ihre Hörposition ist sehr weit von den
Lautsprechern entfernt, und die Lautsprecher sind Spezialtypen. Daher klingt der auf diese dumpfe Raumakustik
zugeschnittene Soundtrack bei der Wiedergabe zu Hause überhell. Dieser Unterschied wird durch die Re-
Equalization von THX präzise kompensiert.
Adaptive Decorrelation™ : Monaurale Passagen des Soundtracks scheinen bei der Wiedergabe über die
Surround-Lautsprecher oft von einer bestimmten Seite zu kommen und nicht von allen wie in einem Kinosaal.
Adaptive Decorrelation trägt zur Korrektur dieses Mangels bei.
Timbre Matching™ : Bei der Aufzeichnung eines Soundtracks ist es sehr wichtig, daß der Surround-Klang
flüssig und nahtlos im Kinosaal umläuft. Es ist sehr irritierend, wenn der Ton ruckartig von Lautsprecher zu
Lautsprecher zu springen zu scheint. Timbre Matching unterstützt den glatten Verlauf des Surroundklangs, und
zwar selbst dann, wenn lediglich zwei Lautsprecher zum Einsatz kommen.
Bass Peak Level Manager™ : Manche Dolby Digital- und DTS-Soundtracks können Baßspitzen erzeugen, die
bei einem Heimkinosystem unerwünscht sind. Der BASS PEAK LEVEL MANAGER ermöglicht Ihnen, die
maximalen Spitzenpegel an Ihr System anzupassen. (Stellen Sie diese Funktion gemäß den Anweisungen zum
BASS PEAK LEVEL MANAGER auf Seite 38 ein.)
Loudspeaker Position Time Synchronization™ : Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Kompensierung des
unterschiedlichen Abstands der Hörposition zu den einzelnen Lautsprechern. Dadurch arbeiten die Lautsprecher
genau synchron und tragen auf diese Weise zu einem noch nahtloseren Klangfeld bei. (Stellen Sie diese
Funktion gemäß den CHANNEL DELAY auf Seite 34 ein.)
THX Surround EX™ :THX Surround EX-Dolby Digital Surround EX ist eine gemeinsame Entwicklung von Dolby
Laboratories und der THX-Abteilung von Lucasfilm Ltd.
In einem Kinosaal lassen sich Filmsoundtracks, die nach Dolby Digital Surround EX codiert worden sind, mit
einem Zusatzkanal reproduzieren, der während des Mischvorgangs erzeugt wird. Dieser sogenannte Surround
Back-Kanal bietet dem Hörer Klanginformation von hinten zusätzlich zu dem Klangfeld, das von linken und
rechtem Frontlautsprecher, Mittellautsprecher, linkem und rechtem Surround-Lautsprecher sowie dem
Subwoofer kreiert wird. Dieser Zusatzkanal ermöglicht ein detailliertes Klangbild hinter dem Hörer und verleiht
dem Klang mehr Tiefe, Raumfülle und Transparenz als je zuvor.
Mit Hilfe von Dolby Digital Surround EX vertonte Spielfilme werden auf dem Heimvideomarkt häufig mit dem
Dolby Digital Surround EX-Logo auf der Packung vertrieben. Eine Liste von Spielfilmen, die nach dieser
Technologie vertont sind, findet sich auf der Dolby-Website unter der Adresse http://www.dolby.com.
Ausschließlich Receiver- und Steuereinheit-Produkte mit dem THX Surround EX-Logo sind in der Lage, im THX
Surround EX-Betrieb die Soundtracks nach der neuen Technologie zu Hause im eigenen Wohnzimmer
naturgetreu zu reproduzieren.
In der Betriebsart „THX Surround EX" ist auch die Wiedergabe von 5.1-Kanal-Klangmaterial möglich, das nicht
nach Dolby Digital Surround EX codiert ist. Dabei richtet sich die dem Back Surround-Kanal zugeführte
Klanginformation nach dem Jeweiligen Programm, und die Qualität ist abhängig vom Jeweiligen Soundtrack und
dem Geschmack des individuellen Hörers mehr oder Weniger zufriedenstellend.
74
Ge