Anzeigen Und Wechseln Der Untertitelsprache - Medion MD 20057 Bedienungsanleitung

Drücken Sie während der Wiedergabe die
DISPLAY-Taste.
Auf dem TV-Bildschirm werden Informationen
zum aktuellen Status der DVD angezeigt. In der
Anzeige fi nden Sie die folgenden Info-Zeilen:
Zeile 1: Anzeigemodus
Zeile 2: Titelnummer, Kapitelnummer, Zähler
Zeile 3: Audionummer, Audioformat, Anzahl der
Ausgangskanäle, Audiosprache
Z e i l e 4 : N u m m e r d e r U n t e r t i t e l &
Untertitelsprache
Durch mehrmaliges Drücken der Taste INFO
können Sie den Zählermodus auswählen.
Die Reihenfolge für den Zähler ist folgende:
TITEL ABGELAUFEN (TITLE ELAPSED), TITEL
VERBLEIBEND (TITLE REMAIN), KAPITEL
A B G E L A U F E N ( C H A P T E R E L A P S E D )
und KAPITEL VERBLEIBEND (CHAPTER
REMAIN).
• Wird "TITEL ABGELAUFEN (TITLE ELAPSED)"
angezeigt, wird die abgelaufene Zeit für den
Titel angezeigt.
• Wird "TITEL VERBLEIBEND (TITLE REMAIN)"
angezeigt, wird die verbleibende Zeit für den
Titel angezeigt.
• Wird "KAPITEL ABGELAUFEN (CHAPTER
ELAPSED)" angezeigt, wird die abgelaufene
Zeit für das Kapitel angezeigt.
• Wird "KAPITEL VERBLEIBEND (CHAPTER
REMAIN)" angezeigt wird, wird die verbleibende
Zeit für das Kapitel angezeigt.
Mit dem fünften Drücken der Taste DISPLAY
blenden Sie das Anzeigemenü wieder aus.
Es wird "ANZEIGE AUS" (DISPLAY OFF)
eingeblendet.
Anzeigen einer Szene in vergrößerter
Darstellung
Mit der 'Zoom in'-Funktion können Sie die
wiedergegebene Szene vergrößert darstellen.
Diese Funktion eignet sich hervorragend für
Science-Fiction- oder Abenteuerfi lme.
Drücken Sie während der Wiedergabe die
ZOOM-Taste.
Es wird 2X" am Bildschirm angezeigt und
das Bild ist nun größer. Wenn Sie die ZOOM-
Taste wiederholt drücken, schalten Sie in die
Modi "
1/3x
ACHTUNG: Sie können den Zoompunkt mit
den Pfeiltasten " " (Links) oder " " (Rechts)
/ " " (Ab) / " " (Auf) verschieben und sich so
im Bild bewegen.
Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe
Drücken Sie erneut auf ZOOM.
Anzeigen und Wechseln der
Untertitelsprache
S o f e r n m e h r e r e U n t e r t i t e l s p r a c h e n
verfügbar sind, ist es möglich, eine andere
Untertitelsprache auszuwählen als die, die in
den Grundeinstellungen festgelegt wurde.
(Diese Funktion ist nur bei DVDs verfügbar,
bei denen mehrere Untertitelsprachen
aufgezeichnet wurden.)
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
SUBTITLE.
Wenn keine Untertitel aufgezeichnet wurden,
wird anstelle der ausgewählten Sprache "
eingeblendet.
Drücken Sie die Taste SUBTITLE so oft, bis die
gewünschte Sprache erscheint.
Beim ersten Drücken dieser Taste werden die
Untertitel in der Sprache angezeigt, die für
die DVD als erste Untertitelsprache festgelegt
wurde. Die anderen Untertitelsprachen werden
mit jedem weiteren Drücken der SUBTITLE-
Taste nacheinander aufgerufen.
ACHTUNG:
<?> In einigen Fällen ist kein direkter Wechsel
zur gewünschten Untertitelsprache möglich.
Nützliche Hinweise:
• Wenn auch nach mehrmaligem Drücken
der Taste die bevorzugte Sprache nicht
ausgewählt wird, ist diese auf der DVD nicht
verfügbar.
• Beim erneuten Einschalten des Players bzw.
beim erneuten Einlegen einer DVD wird die
Auswahl der Untertitelsprache automatisch
w i e d e r a u f d i e A u s g a n g s e i n s t e l l u n g
zurückgesetzt.
• Wird eine Sprache ausgewählt, die von
der DVD nicht unterstützt wird, wird als
Deutsch - 55 -
3X", " 4X,
1/4x" .
1/2x,
"