LG A140 Benutzerhandbuch

LG-A140 Benutzerhandbuch
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des
Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Entsorgung Ihres Altgeräts
1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in
staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den
geltenden Vorschriften entsorgt werden.
3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den
lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem
Sie das Produkt erworben haben.
P/N: MFL67001003 (1.0)
Wie auch im T9-Modus können Sie jederzeit zum Modus für Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder zum
Freisprechmodus
123-Modus (Eingabe von Zahlen) wechseln, indem Sie kurz die
So wechseln Sie während eines Anrufs in den Freisprechmodus:
Sie können zur Eingabe von Zahlen ebenfalls die gewünschte Taste länger gedrückt halten.
Drücken Sie kurz die -Taste und bestätigen Sie. Oder drücken Sie die linke -Taste, und wählen Sie Lautsprecher
ein. Drücken Sie danach die -Taste oder die -Taste, um die Verwendung des Lautsprechers zu bestätigen.
Sprache im T9-Modus ändern: Halten Sie die
WARNUNG: Halten Sie in diesem Modus das Telefon nicht ans Ohr.
Wählen Sie zum Ändern des Modus [Optionen]->Eingabemodus.
Anruf annehmen Zur Eingabe von Satzzeichen drücken Sie die
Einfügemodus (Schnellzugriff durch kurzen Druck).
Wenn Sie angerufen werden, ertönt eine Melodie (Einstellung erfolgt über das Menü Einstellungen-
>Telefon->Audio->Melodie->Anrufe) und die Nummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt Nachricht speichern
Unmittelbar bei Verlassen des Eingabemodus wird die Nachricht automatisch in den Entwürfen
(sofern dieser Dienst von Ihrem Anbieter bereitgestellt wird). Drücken Sie die -Taste oder die linke
-Taste, um den Anruf anzunehmen und das Gespräch zu beginnen. Drücken Sie die -Taste, gespeichert und angezeigt, sobald Sie diesen Modus erneut aufrufen. Wählen Sie Speichern als-
um den Anruf abzulehnen. >Entwurf, um die Nachricht unter Entwürfe zu speichern.
Wenn Sie Speichern als->Vorlage wählen, um die Nachricht später als Vorlage zu verwenden, wird sie
Die den ein- und ausgehenden Anrufen entsprechenden Nummern werden in der Liste der letzten
Anrufe protokolliert. unter Vorlagen gespeichert.
Während eines Anrufs können Sie durch Drücken der -Taste auf verschiedene Funktionen zugreifen. Nachricht senden
Wenn Sie den Ton stumm schalten möchten, drücken Sie [Stumm], um das Mikrofon vorübergehend Drücken Sie nach Eingabe des Textes die Navigationstaste, oder wählen Sie [Optionen]->Senden
auszustellen.
an. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein, oder wählen Sie [Optionen]->Telefonbuch, um den
Ausschalten Empfänger aus einer Kontaktliste in Ihrem Telefonbuch auszuwählen.
Nachrichten empfangen
Drücken Sie 5 Sekunden lang die -Taste.
Darauf wird die Ausschaltmeldung des Telefons angezeigt. Das Telefon wird ausgeschaltet. Wenn Sie eine Nachricht erhalten, ertönt eine Melodie und auf dem Display wird ein Nachrichten-Symbol
Nachrichten angezeigt. Wenn das Symbol blinkt, ist der Speicher voll, und es können keine weiteren Nachrichten
empfangen werden.
Über dieses Menü können Sie eine SMS oder MMS versenden.
Der Empfang von Multimedia-Nachrichten kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Während des
Weitere Informationen zu den Kosten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Herunterladens der Nachricht wird ein blinkendes Symbol angezeigt.
Nachrichten schreiben
Beachten Sie, dass für den Empfang von MMS zwei Möglichkeiten bestehen: automatisch oder
Wählen Sie Nachrichten -> Verfassen.
manuell. Weitere Informationen zu den Kosten des Empfangs von MMS im Ausland erhalten Sie von
Eingabemodus ändern
Ihrem Netzbetreiber.
Halten Sie zur Deaktivierung des T9-Modus und zum Wechsel in den ABC-Modus die -Taste
gedrückt.
Kamera Organizer
Fotos aufnehmen und speichern Über dieses Menü können Sie auf eine Reihe von Zusatzfunktionen Ihres Telefons wie Wecker,
Küchenwecker, Kalender, Aufgaben oder Rechner zugreifen.
Wählen Sie das Menü Kamera.
Die drei Textzeilen am linken Rand des Displays enthalten folgende Informationen: Dienste
1 Anzahl der Fotos, die mit der jeweiligen Qualität und im gewählten Format aufgenommen Dieses Element ist u. U. kein Bestandteil des Menüs Ihres Telefons, da sich dessen Verfügbarkeit nach der
werden können, jeweiligen SIM-Karte richtet. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter.
2 aktuell ausgewähltes Format, Wecker
3 aktuell ausgewählte Qualität. Über dieses Menü können Sie den Alarm einstellen und aktivieren. Das Alarm-Symbol wird auf dem
Zoom: Sie können den Zoom mit den Nach-oben/Nach-unten-Tasten einstellen. Standby-Bildschirm angezeigt. Der Alarm funktioniert selbst bei ausgeschaltetem Telefon.
Hinweis: Falls der gewählte Zoom nicht dem jeweiligen Speicherformat entspricht, wird das Foto
Einheiten-Konverter
automatisch im entsprechenden Format gespeichert.
Über dieses Menü können Sie eine Vielzahl verschiedener Maßeinheiten umrechnen.
Wählen Sie [Optionen], um Folgendes auszuwählen: Timer aktivieren/deaktivieren, Effekte, Belichtung,
Browsen
Selbstauslöser, (Hinweis: Über diese Option können Sie bei aktiviertem Timer die Dauer einstellen),
Klickton, Bildqualität sowie Bildformat. Wenn Sie die -Taste drücken, wird das Foto aufgenommen
und im Display angezeigt, während es automatisch unter Mein Telefon->Bilder gespeichert wird. Wählen
Sie danach [Optionen], um folgende Optionen anzuzeigen: Nachricht senden, Senden/Bluetooth, Foto
Auf URL gehen: Zur Eingabe von URLs.
aufnehmen, Name ändern, Zu Kontakt hinz., Verwenden als, Eintrag löschen, Mein Telefon.
Bookmarks: Zum Speichern von Favoriten (Website-Adressen). In dieser Liste gespeicherte Favoriten
Video aufnehmen
können bearbeitet, gesendet oder gelöscht werden. Sie können ebenfalls Favoriten empfangen und
Wählen Sie das Menü Kamera und wählen Sie [Optionen]->Video aktivieren, um den Videomodus
dieser Liste hinzufügen.
aufzurufen.
Gespeicherte Seiten: Zur Offline-Anzeige auf dem Telefon gespeicherter Webseiten. (Warnung: Diese
Wählen Sie bei Bedarf [Optionen] zur Auswahl einer der folgenden Optionen: Videoton oder
Seiten werden nicht aktualisiert).
Videogröße. Wählen Sie Kamera aktivieren, um zur Fotokamera zu wechseln.
Historie: Die im Verlauf der Navigation angezeigten Seiten werden in der Historie gespeichert.
Drücken Sie die -Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen, und wählen Sie [Anhalten] zum
Browser zurücksetzen: Zum Löschen von Lesezeichen, Cache, Cookies und Protokoll.
Beenden der Aufzeichnung.
Hinweis: Bei Erreichen der maximal verfügbaren Größe stoppt das Telefon automatisch die Aufzeichnung.
Wählen Sie [Optionen], um die verschiedenen Optionen anzuzeigen.
Hinweis: Die Videos werden auf dem Telefon im 3GP-Format gespeichert.
Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
• Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z.B. Fernsehgeräte,
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien
Radios, PCs).
kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein.
• Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern.
Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im
• Lassen Sie das Telefon nicht fallen.
Radiofrequenzbereich
• Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus.
Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate
• Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen
(SAR): Das Mobiltelefon LG-A140 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen
erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenhäusern, da
hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren
andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann.
auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine
• Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann
gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem
es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen.
Gesundheitszustand) auszuschließen.
• Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe entflammbaren Materials, da das Telefon heiß werden
• In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine
kann und somit eine Brandgefahr darstellt.
Maßeinheit verwendet, die als Spezifische Absorptionsrate bzw. SAR bezeichnet wird. Der
• Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel
SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt, bei denen das Telefon in allen
wie Benzin, Verdünner oder Alkohol).
getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird.
• Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel.
Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle
• Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden.
bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung
• Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf.
elektromagnetischer Felder.
• Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen
• Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen
(Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten
(International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-
Informationen beschädigt werden könnten.
Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe.
• Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das
• Der höchste, für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr
Telefon beschädigt werden.
liegt bei 1.08 W/kg (10 g) bzw. 0.748 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.
• Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus.
• Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers
• Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt.
(IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1.6 W/kg gemittelt über
Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.
ein (1) Gramm Gewebe.
Effi ziente Verwendung des Telefons
Pfl ege und Wartung des Telefons
Elektronische Geräte
WARNUNG
Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.
Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem
• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn
Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder
Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des
Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.
Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf.
• Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an
• Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden.
Ihr neues Mobiltelefon
Hörer
-DEUTSCH-
Bildschirm
Auswahltasten
Über diese Tasten
führen Sie jeweils
die Funktion aus, die
auf dem Bildschirm
direkt darüber
angegeben ist.
Anruftaste
Mit dieser Taste
können Sie eine
Telefonnummer
wählen und
eingehende Anrufe
annehmen.
Nachrichtenmenü
-Taste drücken.
- Eingang: Das Eingangsmenü dient zum Speichern aller empfangenen Nachrichten, und zwar gelesener
wie ungelesener Nachrichten. Die Nachrichten werden in chronologischer Reihenfolge, beginnend mit
-Taste gedrückt. der zuletzt empfangenen, angezeigt.
- Entwürfe: Wenn Sie eine verfasste Nachricht speichern, wird sie in den Entwürfen abgelegt.
-Taste (außer im 123-Modus) oder nutzen den - Ausgang: Unter diesem Menü werden alle noch nicht gesendeten Nachrichten angezeigt. Sie können
von hier aus die betreffenden Nachrichten erneut senden.
- Gesendet: Dieses Menü dient zur Speicherung aller von Ihnen gesendeten Nachrichten, sofern Sie in
den Nachrichteneinstellungen die Option Ges. Nachr. speich. aktiviert haben.
Vorlagen
Wenn Sie eine Nachricht verfassen und die Option Speichern als->Vorlage ausgewählt haben, wird die
Vorlage in diesem Menü gespeichert.
Mailbox anrufen
Mithilfe dieser Funktion können Sie durch längeres Drücken von
Hinweis: Die Mailboxrufnummer wird im Menü Einstellungen->Anrufe -> Mailbox eingegeben.
Cell Broadcast
Dieses Menü dient zur Aktivierung des Empfangs der durch die SMSCB-Dienste des Netzes versendeten
Informationen.
Sie können diese Dienste aktivieren oder deaktivieren (weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Netzbetreiber).
Speicherstatus
Wählen Sie Optionen->Speicher.
Hier können Sie sehen, wie viel Speicherplatz zum Speichern von Nachrichten verfügbar ist.
Nachrichteneinstellungen
Wählen Sie Optionen->Einstellungen, um folgende Optionen einzurichten:
- SMS: Die SMS-Einstellungen umfassen: Ges. Nachr. speich., Empf.-bestätigung, Gültigkeitsdauer,
Mitteilungsformat, Nachr.zentrum Nr.
Einstellungen
Telefon
- Profil: Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Normal, Ruhemodus, Vibrieren und Ton, Vibrieren
oder Flugmodus.
Hinweis: Im Flugmodus können Sie nur die Telefonfunktionen nutzen, die keinen Netzwerkbetrieb
erfordern.
- Audio: Wählen Sie Melodie->Anrufe/SMS/MMS/Cell-Broadcast/Alarm, um die Melodien für die
unterschiedlichen Funktionen einzustellen. Zum Einstellen der Tastentöne wählen Sie Tastentöne.
Wählen Sie Netzton oder Akkuwarnton, um die entsprechenden Warntöne bei niedrigem Akkuladestand
oder schwachem Netzsignal einzustellen.
- Motive: Wählen Sie Hintergrundbild, um aus den Optionen Nicht vorhanden, Tag-Nacht WP,
Bildershow, Mein Telefon, Bereits geladen einen Hintergrund auszuwählen.
Wählen Sie Bildschirmschoner, um auf dem Standby-Bildschirm des Telefons eine Animation aus der
vorhandenen Auswahl anzuzeigen.
Wählen Sie Energiesparmodus-> Beleuchtung, um entweder Nur Display oder Volle Beleucht.
einzustellen.
Wählen Sie Netz-Logo, um das Logo Ihres Netzbetreibers auf dem Standby-Bildschirm anzuzeigen
(modellabhängig).
- Batteriestatus: Zur Anzeige der verbleibenden Laufzeit bis zum nächsten Laden.
- Datum & Uhrzeit: Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit auf dem Telefon.
Wählen Sie Autom. Einstellen, um die manuelle oder automatische Aktualisierung von Datum und Zeit
zu aktivieren (beispielsweise nach dem Einschalten des Telefons oder bei Reisen ins Ausland) (Dienst
abhängig vom Netzbetreiber).
- Sprachauswahl: Zur Auswahl der Textsprache auf Ihrem Telefon. Bei Auswahl von Automatisch wird die
zu verwendende Sprache in Abhängigkeit von Ihrer SIM-Karte festgelegt.
- Direktzugriffe: Zur Zuweisung von Funktionen zu den Richtungstasten (Navigationstaste).
- Werkseinstellung: Zurücksetzen der Telefoneinstellungen auf die Standardeinstellungen.
• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten.
Sicherheit im Straßenverkehr
Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die
Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen.
• Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon.
• Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr.
• Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung.
• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen.
• Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie
beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme.
• Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke
auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, so dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies
ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden.
Vermeiden von Hörschäden
Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden
auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht
ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein
angemessenes Maß einzustellen.
HINWEIS! Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Kopfhörer kann zu Hörverlust führen.
Sprenggebiete
Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und
befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln.
Explosionsgefährdete Orte
• Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
• Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im
selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör
befindet.
In Flugzeugen
In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen.
• Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
• Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies
nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde.
Aufrufen von Menüfunktionen und Optionen
Das Telefon bietet verschiedene Funktionen, mit deren Hilfe Sie das Gerät
an Ihre Erfordernisse anpassen können. Diese Funktionen sind in Menüs
OK-Taste + 4-Wege-
Navigationstaste
und Untermenüs eingeteilt, auf die Sie über die OK-Taste und die beiden
Für den schnellen Auswahltasten zugreifen können. Über diese Menüs bzw. Untermenüs
Zugriff auf die
können Sie die jeweiligen Funktionen anzeigen und verwenden.
Telefonfunktionen.
Die Auswahltasten haben je nach Kontext unterschiedliche Funktionen,
die im Display als Text direkt über den Tasten angezeigt werden.
Gesprächsende/
Aus-Taste
Standby-Bildschirm: Kurzer
Mit dieser Taste
Tastendruck, um sofort das
können Sie das Telefon
Hauptmenü aufzurufen.
ein- und ausschalten,
Nach-oben-Taste: Vorherige Auswahl/
Anrufe beenden oder
in den Standby-Modus Wert erhöhen/nach oben.
zurückkehren.
Nach-unten-Taste: Nächste Auswahl/
Wert verringern/nach unten.
Nach-links-Taste: Vorherige Eingabe/
Standby-Bildschirm: Standby-Bildschirm:
nach links.
Zugriff auf das Zugriff auf das Menü
Nach-rechts-Taste: Nächste Eingabe/
Hauptmenü. Von t-zones. Von anderen
nach rechts.
Alphanumerische Tasten
anderen Bildschirmen:
Bildschirmen: Auswahl
Während eines Anrufs: Lautstärke
Mit diesen Tasten können Sie
Auswahl der direkt der direkt über
erhöhen/verringern.
im Standby-Modus Nummern
über der Auswahltaste der Auswahltaste
wählen und im Eingabemodus
angezeigten Funktion. angezeigten Funktion.
Zahlen und Zeichen eingeben.
- MMS: Die MMS-Einstellungen umfassen:
Ges. Nachr. speich.: Um ein zu schnelles Füllen des verfügbaren Speicherplatzes zu vermeiden,
empfehlen wir, diese Einstellung zu deaktivieren.
Abrufmodus: Wenn Sie sich in einem Bereich mit schlechter Netzabdeckung befinden, können Sie hier
festlegen, wie MMS-Nachrichten herunterzuladen sind. Aus Kostengründen ist es ratsam, während des
Roaming-Betriebs den Abrufmodus auf Manuell einzustellen.
Priorität: Auswahl der Prioritätsstufe beim Senden einer Nachricht.
Empfangsbest.: Zur Anforderung einer Empfangsbestätigung beim Senden einer Nachricht.
Gültigkeitsdauer: Für diese Zeitdauer versucht der Netzbetreiber, die entsprechende Nachricht
weiterzuleiten.
Erweitert: Dient zur Aktivierung/Deaktivierung von Empfangsbest., MMS abweisen, Bcc anzeigen,
Absender anzeig. sowie Maximale Größe. Wählen Sie MMS-Server zur Auswahl eines anderen MMS-
Anbieters, oder geben Sie die Parameter eines neuen MMS-Anbieters ein.
Kontakte
Ihre Mailbox anrufen.
Telefonbuch verwenden
Nach dem Aufrufen des Telefonbuchs wird die Kontaktliste, sofern vorhanden, angezeigt (andernfalls
siehe Neuen Kontakt speichern).
Nach Auswahl eines Kontakts werden der Name, die Nummer und das zugehörige Bild angezeigt.
Drücken Sie die linke -Taste oder die -Taste, um verschiedene Optionen anzuzeigen.
Zur Schnellsuche nach Kontakten geben Sie die jeweiligen Anfangsbuchstaben (bis zu drei) ein.
Neuen Kontakt speichern
Sie können Kontakte auf zwei verschiedene Arten speichern:
1) Durch Auswahl von Kontakte -> Optionen -> Im Tel. speichern oder Neuer SIM-Kontakt.
2) Kontakte -> Neuer Kontakt -> Telefon, SIM-Karte oder Festes Tel.b.. (In diesem Menü bestehen
Beschränkungen für ausgehende Anrufe. Die Verfügbarkeit des Menüs ist abhängig von Ihrer
SIM-Karte.).
- Geben Sie danach den Namen ein, und drücken Sie die -Taste.
- Kontakte: Wählen Sie Telefonbuch., um die auf der SIM-Karte, auf dem Telefon oder alle gespeicherten
Kontakte anzuzeigen. Wählen Sie Filterkriterien, um festzulegen, wie die Kontakte geordnet
werden sollen.
- Hilfe anzeigen?: Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Hilfsanzeige auf dem Telefon.
Verbindungen
Sie können verschiedene Daten mit anderen Geräten (PC, Mobiltelefon, PDA, Drucker usw.), wie
Abbildungen, Fotos, Audiodateien, Aufgaben, Kalender-Ereignisse oder Kontakte, austauschen. Der
Datenaustausch kann über ein USB-Kabel oder eine Bluetooth-Verbindung vorgenommen werden.
- Bluetooth: Bluetooth ist eine Technologie, die zur Herstellung einer drahtlosen Verbindung mit
anderen Bluetooth-fähigen Geräten zum Austausch von Daten verwendet wird, z. B. ein drahtloses
Headset oder eine Freisprechanlage mit dem Telefon oder ein Telefon mit einem PC. Die Reichweite
beträgt etwa 10 m.
WICHTIG:
1) Bei deaktivierter Bluetooth-Option erzielen Sie die beste Akkulaufzeit.
2) Zur Verbesserung der Sicherheit bei der Verwendung von Bluetooth sollte Ihr Telefon als unsichtbar
für andere Geräte eingestellt werden.
3) Der Code des externen Geräts wurde u. U. bereits vom jeweiligen Hersteller vorgegeben. Entnehmen
Sie in diesem Fall den Code dem Benutzerhandbuch des entsprechenden Geräts.
- Netze: Zur Konfiguration der Netzeinstellungen.
- Java: Zur Festlegung verschiedener Parameter für das Herunterladen von Java-Anwendungen. Hiermit
können Sie ebenfalls den für Java-Anwendungen verfügbaren Speicherplatz anzeigen.
- Browser: Zur Festlegung verschiedener, für WAP-Verbindungen erforderlicher Parameter.
- USB-Modus: Zur Auswahl des Modus für die Verbindung des Telefons mit einem PC unter Verwendung
des als Zubehör erhältlichen USB-Kabels.
Hinweis: Bei einem eingehenden Anruf während des Datenaustauschs mit einem PC wird die Verbindung
unterbrochen und muss manuell wiederhergestellt werden.
- Synchronisieren: Wählen Sie Netzwerk (OTA), um Ihr Telefonbuch, Ihren Kalender oder Ihre Aufgaben
Kinder
Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.
Notrufe
Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher
bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie
von Ihrem Dienstanbieter.
Hinweise zum Akku und zur Pfl ege des Akkus
• Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei
herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung
vermindert.
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so
ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird.
• Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.
• Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind.
• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist. Ein Akku
kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss.
• Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um
maximale Leistung zu erzielen.
• Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit
(z. B. in einem Badezimmer) aus.
• Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung
beeinträchtigen kann.
• Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp kann das Gerät schwer
beschädigt werden.
• Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll.
• Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point
oder Händler in Ihrer Nähe.
• Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht.
Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus
WARNUNG: Wenn dreimal in Folge ein falscher PIN-Code eingegeben wird, führt dies zur Sperrung der SIM-Karte.
So heben Sie die Sperre auf:
Einsetzen der SIM-Karte
• Geben Sie den von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellten PUK-Code (Personal Unblocking Key) ein und
Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre
bestätigen Sie ihn.
Teilnehmerdaten wie Ihre PIN und verfügbare optionale Dienste gespeichert sind.
• Geben Sie den neuen PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn.
Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt
• Geben Sie Ihren neuen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie ihn.
werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor. Bewahren Nach 5 oder 10 fehlerhaften Versuchen (je nach Art der SIM-Karte) wird die SIM-Karte endgültig gesperrt. Wenden
Sie sich in diesem Fall zur Anforderung einer neuen Karte an Ihren Netzbetreiber.
Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
Sobald der Netzwerkname auf dem Display erscheint, können Sie das Telefon für Anrufe benutzen.
Abbildungen
Sprachanruf tätigen
1 2 3
1 Akkuabdeckung öffnen
Wählen Sie die Nummer und drücken Sie die
2 Akku entnehmen
Während des Wahlvorgangs wird u. U. durch entsprechende Töne die Herstellung der Verbindung angezeigt.
3 SIM einsetzen Sobald die Verbindung hergestellt wurde, drücken Sie zur Einstellung der Lautstärke die Nach-oben- bzw. Nach-
4 5 6
unten-Taste. Um bei Gesprächsende den Anruf zu beenden, drücken Sie die
4 Akku einsetzen
5 Akkuabdeckung schließen Internationaler Anruf
Drücken Sie etwas länger auf die
6 Akku aufladen
Wählton abzuwarten – die Landesvorwahl, Ortsvorwahl und Teilnehmernummer ein.
WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden
Notruf
am Telefon zur Folge haben.
Zur Kontaktaufnahme mit internationalen Notdiensten wählen Sie die 112 und drücken danach die
Verwenden des Telefons nach Netzbetreiber ist der Zugriff auf Notdienste ggf. auch ohne SIM-Karte und bei gesperrter Tastatur möglich.
Einschalten
Anrufl iste
Halten Sie zum Einschalten Ihres Telefons die -Taste gedrückt. Darauf erfolgt eine Kurzanzeige
Über dieses Menü können Sie auf die Liste der zuletzt verwendeten Nummern zugreifen. Innerhalb des
auf dem Display. Ist der Zugriff auf die SIM-Karte geschützt, wird auf dem Display die Aufforderung
Anruflistenmenüs haben Sie Zugriff auf das in vier Listen unterteilte Anrufprotokoll. Diese Listen können Sie
zur Eingabe des PIN-Codes angezeigt. Dabei handelt es sich um den vierstelligen Code, den Sie jeweils mithilfe der Navigationstasten anzeigen: Alle Anrufe, Verpasste Anrufe, Gewählte Anrufe, Empfangene
zusammen mit Ihrer SIM-Karte erhalten haben. Aus Sicherheitsgründen wird der Code nicht auf dem
Anrufe sowie Anrufverwaltung. Im Zusammenhang mit jedem Anruf stehen Informationen zu Art, Datum, Uhrzeit
Display angezeigt.
und Dauer des Anrufs zur Verfügung. Nach der Auswahl und Bestätigung eines aufgelisteten Anrufs können Sie
unter verschiedenen Optionen auswählen. Sie können ebenfalls eine bestimmte Nummer anrufen, indem Sie die
-Taste drücken. Schnellzugriff auf die Anrufliste im Standby-Bildschirm: Drücken Sie die
- Geben Sie die Nummer ein, und drücken Sie die -Taste. per Nachricht oder Bluetooth gesendet werden.
- Drücken Sie zum Speichern auf [Speichern]. Versandliste
Kontakt anrufen Mit einer Versandliste können Sie Ihre Kontakte in Gruppen einteilen. Wählen Sie dazu die Option
Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie die -Taste, um den Anruf zu tätigen. Falls mehrere Gruppen und anschließend die Kontakte, die Sie der Liste hinzufügen möchten. Mithilfe dieser Liste
Nummern unter dem Kontakt gespeichert wurden, wählen Sie vor dem Anruf zunächst die zutreffende lassen sich Nachrichten einfach an alle Kontakte der Liste (nur Kontakte im Telefonspeicher) senden.
Nummer aus. Intelligente Wählfunktion
Wählen Sie einen Kontakt aus, drücken Sie die -Taste, um die entsprechenden Nummern Ihr Telefon verfügt über eine intelligente Wählfunktion. Durch Drücken bestimmter Tasten auf dem
anzuzeigen, und wählen Sie dann [Optionen]->Anrufen, um den Anruf zu tätigen. Standby-Bildschirm kann auf verschiedene Menüs zugegriffen werden.
Geben Sie mithilfe des alphanumerischen Tastenfelds des Telefons die ersten Buchstaben des im
Wenn Sie beispielsweise auf dem Standby-Bildschirm 22 eingeben, können Sie schnell das Menü
Telefonbuch zu suchenden Namens ein. Daraufhin werden die Suchergebnisse angezeigt. Wählen Sie Batteriestatus anzeigen und verwenden.
den Kontakt aus, den Sie anrufen möchten.
Unterhaltung
Kontakt senden
Spiele
Wählen Sie aus dem Menü Kontakte die Option Nachricht senden oder Senden/Bluetooth aus, um die
Jedes Spiel umfasst einen Anleitungsteil, um Sie mit den Regeln und Abläufen vertraut zu machen. Und
ausgewählten Kontaktinformationen per Nachricht oder Bluetooth zu senden.
wenn Ihnen diese Spiele gefallen haben, können Sie weitere herunterladen.
Kontakt kopieren/löschen
- Spiele herunterladen: Mithilfe der JavaTM-Funktion können Sie über Spiele -> Spiele Spiele und
Wählen Sie aus dem Menü Kontakte die Option In Telefon kopier., um den aktuellen Kontakt, mehrere
Anwendungen auf Ihr Telefon herunterladen.
Kontakte oder das gesamte auf der SIM-Karte befindliche Telefonbuch zum Kopieren auszuwählen.
Das Herunterladen erfolgt über die Browserfunktion. Beachten Sie, dass dabei zusätzliche Kosten
Wählen Sie Auf SIM kopieren, um den aktuellen Kontakt auszuwählen und ggf. den zu kopierenden
entstehen können.
Namen und die Nummer zu ändern.
Anwendungen
Wählen Sie Eintrag löschen, um den ausgewählten Kontakt, mehrere ausgewählte Kontakte oder das
In diesem Menü finden Sie Ihre Downloads (Applets). Drücken Sie die
gesamte Telefonbuch zu löschen.
auszuführen.
Kontakte exportieren
Mein Telefon
Über die Option Exportieren können Sie die Daten eines oder mehrerer Kontakte in das Verzeichnis Mein
In diesem Menü finden Sie die Verzeichnisse aller im Telefonspeicher gespeicherten, bzw. der
Telefon->Meine Kontakte kopieren.
heruntergeladenen Multimedia-Objekte (Bilder, Musikdateien usw.).
Als meine Karte/Visitenkarte einstellen
Die Details eines im Telefonspeicher gespeicherten Kontakts können über die Option Meine Visitenkarte
oder Visitenkarte als Visitenkarte gespeichert werden. Diese kann daraufhin angezeigt, geändert oder
mit den im Netzwerk Ihres Betreibers gespeicherten Archivdaten zu synchronisieren (je nach den angezeigt, wenn Sie während eines Gesprächs einen weiteren Anruf erhalten.
vom Netzbetreiber angebotenen Optionen über eine GSM- oder GPRS-Verbindung mit Ihrem Umleitungen: Zur Weiterleitung eingehender Anrufe an eine andere Nummer oder die Mailbox.
Telefon). Wählen Sie Lokal, um die Synchronisierung mithilfe der auf Ihrem Computer gespeicherten Netz sperren: Zum Blockieren des Sendens oder Empfangens bestimmter Anrufe. Sie erhalten
Archivdaten auszuführen. gemeinsam mit dem Abonnement von Ihrem Netzbetreiber ein entsprechendes Passwort. Die
- Zubehör: Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Option zur automatischen Anrufbeantwortung, wenn Verfügbarkeit dieses Dienstes ist abhängig von der Art Ihres Abonnements.
das Telefon mit einem drahtlosen Headset oder einer Freisprecheinrichtung verbunden ist. Nachrichten
Speicher
Zum Einstellen der Sendeoptionen für SMS und MMS.
Hier können Sie den für verschiedene Funktionen verwendeten Speicherplatz anzeigen. Sicherheit
Multimedia
- PIN-Code: Dies ist Ihr vertraulicher SIM-Code. Ist der Zugriff auf die SIM-Karte geschützt, wird auf
- Speicher: Wählen Sie Handy formatier., um im internen Speicher des Telefons abgelegte Multimedia- dem Display die Aufforderung zur Eingabe des PIN-Codes angezeigt. Dabei handelt es sich um den
Objekte zu löschen. vierstelligen Code, den Sie zusammen mit Ihrer SIM-Karte erhalten haben. Aus Sicherheitsgründen wird
- Kamera: Zur Einstellung der Kamerafunktionen Ihres Telefons, wie Selbstauslöser, Klickton, Bildformat der Code nicht auf dem Display angezeigt.
sowie Bildqualität. Nach Aktivierung oder Deaktivierung der PIN müssen Sie die richtige PIN eingeben.
- Video: Zur Einstellung der Videofunktionen Ihres Telefons, wie Videoton und Videogröße. - PIN2-Code: Sie verfügen zum Zugriff auf bestimmte Funktionen über einen zweiten PIN-Code. Die
Anrufe Verfügbarkeit dieser Funktionen ist abhängig von Ihrer SIM-Karte.
Dieses Menü gestattet Ihnen die Verwaltung aller Anruffunktionen. - Telefoncode: Nach Aktivierung des Telefoncodes kann Ihr Telefon ausschließlich mit Ihrer SIM-Karte
- Rufnummeranzeige: Zur Änderung des Status, wie Anonym, Eigene Rufnummer sowie Anrufernummer. verwendet werden. Das bedeutet, Sie werden bei jedem Wechsel der SIM-Karte nach dem Telefoncode
gefragt. Der Standard-Telefoncode lautet 0000.
- Schwarze Liste: Zur Verringerung erfolgloser automatischer Anrufe. Waren bei einer bestimmten
Nummer mehrere automatische Anrufversuche erfolglos (besetzt oder kein Anschluss), dann wird diese - Netzsperrcode: Zur Änderung der Netzsperreinstellungen. Die Verfügbarkeit dieses Dienstes ist
abhängig von Ihrem Netzbetreiber und der Art Ihres Abonnements.
Nummer in der Schwarzen Liste abgelegt, und es werden unter dieser Nummer keine automatischen
- Kosten: Zur Nutzung dieser Funktion ist der PIN2-Code erforderlich.
Anrufe mehr vorgenommen, bis Sie sie aus der Schwarzen Liste entfernt haben.
Hinweis: Diese Funktion gilt nicht für manuell vorgenommene Anrufe. - Optionen: Wählen Sie Vertraulichkeit->Anrufe/Mitteilungen/Kalender. Diese drei Menüs dienen
zur Aktivierung bzw. Deaktivierung des automatischen Löschens von ausgehenden Anrufen oder
- Mailbox: Zum Speichern der Nummer für den Zugriff auf Ihre Mailbox.
- Optionen Kalender-Ereignissen nach dem Ausschalten. Wählen Sie zur Beschränkung ausgehender Anrufe
Vertraulichkeit->Festes Rufnr. Verz. Die Verfügbarkeit dieses Menüs ist abhängig von Ihrer SIM-Karte
Zähler: Zur Anzeige der Dauer der letzten Gespräche und der über GPRS ausgetauschten Datenmenge.
und bedarf des PIN2-Codes.
Anklopfen: (Dienst ist netzabhängig). Sie können die Anklopffunktion aktivieren, deaktivieren oder den
Status des Dienstes überprüfen. Bei aktivierter Funktion wird auf dem Display eine Benachrichtigung
Zubehör Umgebungstemperatur
Max. : +55°C (Entladen)
Für Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene Zubehörteile zur Verfügung. Sie können
+45°C (Laden)
diese für eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren.
Min. : -10°C
Ladegerät
Bluetooth QD ID B016603
Stereo-Kopfhörer
HINWEIS:
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.
• Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
-Taste.
-Taste.
-Taste, bis das „+"-Zeichen angezeigt wird, und geben Sie – ohne den
-Taste. Je
-Taste.
-Taste, um die Applets
Declaration of Conformity
Declaration of Conformity
Suppliers Details
Name
LG Electronics Inc
Address
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,
Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721
Product Details
Product Name
GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment
Model Name
LG-A140, Victoria
Trade Name
LG
Applicable Standards Details
R&TTE Directive 1999/5/EC
EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 50360:2001, EN62209-1:2006
EN 60950-1:2006
EN 300328 V1.7.1
Supplementary Information
ed Body(BABT)
eld Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom
cation Number : 0168
Declaration
I hereby declare under our sole responsibility Name Issued Date
that the product mentioned above to which this
Doo Haeng, Lee / Director August 20.2010
declaration relates complies with the above mentioned
standards and Directives
LG Electronics Logistics and Services B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
Signature of representative