Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 440
L 440 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0
L 440
L 440
L 440
DK SLAGBOREMASKINE
Brugsanvisning
N SLAGBOREMASKIN
Bruksanvisning
HAMMER
DRILL
INSTRUCTION MANUAL
S SLAGBORRMASKIN
Brugsanvisning
FI ISKUPORAKONE
Käyttöohje
D SCHLAGBOHRMASCHINE
Gebrauchsanweisung
GB HAMMER DRILL
Instruction manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Probuilder 44020

  • Seite 1 HAMMER DRILL INSTRUCTION MANUAL M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 440 L 440 L 440 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 L 440 L 440 DK SLAGBOREMASKINE...
  • Seite 2 Fremstillet i P.R.C. Produsert i P.R.C. 6254 - Zhejiang Okay Electric, Zhejiang 6254 - Zhejiang Okay Electric, Zhejiang EU-Importør EU-importør H.P. Værktøj A/S H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2005 HP Værktøj A/S © 2005 HP Værktøj A/S Alle rettigheder forbeholdes.
  • Seite 3 DANSK 8. Ledning Introduktion 9. Ventilationsåbninger Tak, fordi du har valgt denne slagboremaskine fra PRO- 10. Hastighedsjusteringsknap BUILDER. PRO-BUILDER er en serie professionelt værktøj til håndværkere og kvalitetsbevidste gør det selv-folk. Du 11. Dybdelære har fået et godt og veldesignet værktøj med stor præcision, 12.
  • Seite 4: Rengøring Og Vedligehold

    DANSK • Løsn monteringsskruen i bunden af borepatronen med en Vælg ønskede borehastighed på skruetrækker (bemærk! Skal løsnes med uret). hastighedsjusteringsknappen (10). • Hold borespindelen fast med en gaffelnøgle, og slå forsigtigt Start slagboremaskinen ved at trykke tænd/sluk-knappen spændenøglen mod uret (set forfra) med en træhammer for (4) ind.
  • Seite 5 NORSK 8. Ledning Innledning 9. Ventilasjonsåpninger Takk for at du har valgt denne slagboremaskinen fra PRO- 10. Hastighetsjusteringsknapp BUILDER. PRO-BUILDER er en serie profesjonelt verktøy til håndverkere og kvalitetsbevisste gjør-det-selv-folk. Du har 11. Dybdeanlegg fått et godt og velutformet verktøy med stor presisjon, lang 12.
  • Seite 6: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK • Løsne monteringsskruen i bunnen av chucken med en Velg ønsket borehastighet med hastighetsjusterings- skrutrekker. (Merk! Den løsnes med urviseren). knappen (10). • Hold chucken fast med en gaffelnøkkel og slå stramme- Start slagboremaskinen ved å trykke av/på-knappen (4) nøkkelen forsiktig mot urviseren (sett forfra) med en inn.
  • Seite 7 SVENSKA 8. Sladd Introduktion 9. Ventilationsöppningar Tack för att du har valt denna slagborrmaskin från PRO- 10. Hastighetsjusteringsknapp BUILDER. PRO-BUILDER är en serie professionella verktyg för hantverkare och kvalitetsmedvetna gör-det-själv-folk. Du 11. Djupanslag har fått ett bra och välkonstruerat verktyg med stor preci- 12.
  • Seite 8: Rengöring Och Underhåll

    SVENSKA • Lossa monteringsskruven i botten av borrchucken med en Välj önskad borrhastighet på hastighetsjusteringsknappen skruvmejsel (Obs! Ska lossas medurs). (10). • Håll fast borrspindeln med en gaffelnyckel och slå försiktigt Starta slagborrmaskinen genom att trycka in på/av- på chucknyckeln moturs (sett framifrån) med en träklubba knappen (4).
  • Seite 9 SUOMI 7. Kiristysavaimen pidike Johdanto 8. Johto Kiitos, että valitsit PRO-BUILDER-iskuporakoneen. PRO- 9. Tuuletusaukot BUILDER on käsityökalujen sarja ammattikäyttöön ja laatutietoisille harrastajille. Olet hankkinut laadukkaan ja 10. Nopeussäädin hyvin suunnitellun työkalun, joka on tarkka, kestävä ja 11.Syvyysrajoitin luotettava. Kun noudatat tämän käyttöohjeen ohjeita, iskuporakone toimii ongelmitta vuosien ajan.
  • Seite 10: Puhdistus Ja Kunnossapito

    SUOMI • Löysää istukan pohjassa oleva kiinnitysruuvi ruuvitaltalla Käynnistä iskuporakone painamalla käynnistys-/ (huomautus: avataan myötäpäivään). pysäytyspainiketta (4). • Pidä poran karaa paikallaan haarukka-avaimella ja löysää Jos yhtäjaksoinen poraaminen kestää kauan, voit lukita istukka lyömällä kiristysavainta puuvasaralla myötäpäivään käynnistys-/pysäytyspainikkeen pohjaan painamalla (edestä...
  • Seite 11 DEUTSCH 4. EIN-/AUS-Schalter Einführung 5. Feststellknopf Vielen Dank, dass Sie sich für eine Schlagbohrmaschine 6. Spannschlüssel (ohne Abbildung) von PRO-BUILDER entschieden haben. PRO-BUILDER ist eine Profiwerkzeug-Serie für Handwerker und 7. Halter für Spannschlüssel qualitätsbewusste Heimwerker. Sie haben ein hochwertiges 8. Kabel und ausgereiftes Werkzeug von hoher Präzision, Zuverlässigkeit und Lebensdauer erworben.
  • Seite 12: Vorbereitung Und Justierung

    DEUTSCH Vergewissern Sie sich, dass der Bohrer festen Halt hat und Vorbereitung und Justierung mittig im Bohrfutter sitzt. Stecken Sie den Spannschlüssel in den Halter (7) am Kabel (8), damit Sie ihn leicht wieder finden. Justierung des Tiefenanschlags Wenn Sie mehrere Löcher mit derselben Tiefe bohren möchten, können Sie den Tiefenanschlag (11) verwenden.
  • Seite 13: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Fetten Sie den Bohrpunkt beim Bohren in Metall mit Schmieröl Reinigung und Pflege ein. Verwenden Sie Maschinenöl für Stahl und Paraffinöl für Aluminium. Wischen Sie die Schlagbohrmaschine nach Gebrauch mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab und halten Sie Um beim Bohren in Holz Splitter zu vermeiden, können Sie Oberfläche und Lüftungsschlitze (9) stets frei von ein Stück Abfallholz unter das Werkstück legen oder von Verschmutzungen.
  • Seite 14 ENGLISH 8. Cord Introduction 9. Ventilation slots Thank you for choosing a hammer drill from PRO-BUILDER. 10. Speed adjustment button PRO-BUILDER is a range of professional tools for trades- men and quality-conscious DIY enthusiasts. You have pur- 11. Depth guide chased a good and well-designed tool that offers precision, 12.
  • Seite 15: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH • Loosen the screw in the bottom of the chuck using a screw- Select drill speed on the speed adjustment button (10). driver (NB! Turn clockwise to loosen). • Start the drill by pressing the on/off button (4). Hold the chuck spindle firmly using a spanner, and gently •...
  • Seite 16 HAMMER DRILL Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: SCHLAGBOHRMASCHINE ® PROBUILDER 44020 - (Z1J-KE9-13) 230 V - 810 W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Er fremstilt i samsvar med følgende: Är tillverkad enligt följande: On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Is manufactured in compliance with the following: Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden:...

Inhaltsverzeichnis