Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
GRILLPAVILLON TBG
k
Grillpavillon TBG
Gebrauchsanleitung
Art. Nr. 557 3775
MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_DE_TNK_V02_141110.indd 1
11/10/14 10:27 AM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tenneker TBG

  • Seite 1 GRILLPAVILLON TBG Grillpavillon TBG Gebrauchsanleitung Art. Nr. 557 3775 MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_DE_TNK_V02_141110.indd 1 11/10/14 10:27 AM...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vielen Dank! Wir sind überzeugt, dass dieses Produkt Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit. Lesen Sie bitte vor Verwendung des Produktes die Gebrauchsanweisung durch, heben Sie diese für die Zukunft auf, und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Wartung Bei Kundendienst- oder Ersatzteilanfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Hornbach-Markt vor Ort oder schreiben Sie eine E-Mail an:...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist geeignet als Sonnen-, Sicht- und leichten Regenschutz während des Grillens im privaten Außenbereich. Dieses Produkt ist ausschließlich für die temporäre Nutzung im Freien gedacht. Es darf nicht als Regen- oder Windschutz verwendet werden. Dieses Produkt ist kein Witterungsschutz zum Lagern von Gartengeräte, Holzkohle, Feueranzünder etc.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Verletzungen verursachen. 1. Lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Pavillons sorgfältig durch! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! 2. Bewahren Sie die Montageanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte der Pavillon an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
  • Seite 5: Überblick

    23. Seien Sie besonders vorsichtig beim Anzünden von einem Holzkohlegrill! Vermeiden Sie Flammenbildung! 24. Achten Sie unbedingt auf den Abstand zwischen dem Dach und der Abgasanlage, wenn der Grill mit einer Abgasanlage ausgestattet ist. Hohe Temperaturen der Abgase führen zur Beschädigung der Schindeln. 25.
  • Seite 6: Bauteile

    Bauteile Überprüfen Sie vor dem Aufbau, ob alle in der Teileliste aufgeführten Teile mitgeliefert wurden. Beginnen Sie nicht mit dem Aufbau, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. Sollten Bauteile fehlen oder beschädigt sein, melden Sie sich umgehend bei Ihrem Verkaufspartner, um den Mangel/die Mängel zu melden. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, können nicht gerügt werden.
  • Seite 7: Strebe

    Teil Bezeichnung Abbildung Anzahl Seiten-Dachstrebe Seiten-Dachstrebe Dachbogen Mittel-Dachstrebe Ablageplatte Ablageplatte Dach-Stützbogen Schindel DEUTSCH MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_DE_TNK_V02_141110.indd 7 11/10/14 10:27 AM...
  • Seite 8 Teil Bezeichnung Abbildung Anzahl Verbindungsstück Eck-Verbinder Zubehörhaken Heringe Betonanker Abspannseil (2 x 1,4 m, 2 x 2,8 m) Innensechskantschlüssel M6 Schraube M6 x 8 Schraube M6 x 10 Schraube M6 x 35 Schraube M6 x 40 Schraube M6 x 45 Schraube M6 x 50 Schraube M6 x 70 Hutmutter M6...
  • Seite 9: Wichtige Montagehinweise

    Wichtige Montagehinweise 1. Bauen Sie den Pavillon nur bei normalen Wetterbedingungen auf. Bei starkem Wind oder Regen hat der nur teilweise aufgebaute Pavillon noch nicht seine volle Stabilität. Ein dadurch bedingtes Versagen der Konstruktion oder Wegfliegen der Seitenteile oder des Daches können erhebliche Schäden oder Verletzungen verursachen! 2.
  • Seite 10: Strebe

    1 Pfosten 2 Pfosten 6 Strebe M6 x 50 7 Strebe 8 Querstrebe K Schraube M6 x 40 M Schraube M6 x 50 O Hutmutter M6 M6 x 40 1. Verbinden Sie die Streben (6, 7) an den Pfosten (1, 2) mit den Schrauben (M) und Hutmutter (O).
  • Seite 11: Stützbogen

    11 Seiten-Dachstrebe 12 Seiten-Dachstrebe K Schraube M6 x 40 O Hutmutter M6 1. Stecken Sie das Ende der Seiten-Dachstrebe (11) M6 x 40 in den Eck-Verbinder des Pfostens (1). 2. Sichern Sie die Konstruktion mit den Schrauben (K) und Hutmuttern (O). 3.
  • Seite 12 14 Mittel-Dachstrebe A Verbindungsstück M6 x 8 H Schraube M6 x 8 1. Stecken Sie das Verbindungsstück (A) in die Öffnung der Mittel-Dachstrebe (14) und fixieren Sie die Verbindung mit der Schraube (H). 2. Stecken Sie das andere Ende des Verbindungsstücks (A) in die Schiene des montierten Dachbogens...
  • Seite 13 13 Dachbogen A Verbindungsstück H Schraube M6 x 8 1. Stecken Sie das Verbindungsstück M6 x 8 (A) in die Öffnung der Mittel-Dachstrebe (14) und fixieren Sie die Verbindung mit der Schraube (H). Wiederholen Sie die gleichen Schritte für die anderen drei Mittel- Dachstreben.
  • Seite 14 17 Dach-Stützbogen I Schraube M6 x 10 1. Positionieren Sie den M6 x 10 Dach-Stützbogen (17) unter den Seiten- Dachstreben und den Schindeln. Befestigen Sie diesen an die Seiten- Dachstreben (11, 12), verwenden Sie dazu die Schrauben (I). M6 x 45 M6 x 70 3 Bein 4 Strebe...
  • Seite 15 5 Querstrebe I Schraube M6 x 10 M Schraube M6 x 50 O Hutmutter M6 1. Befestigen Sie die Querstreben (5) an der Ablageplatte (15), dem M6 x 10 Pfosten (2) und Bein (3) verwenden Sie dazu die M6 x 50 Schrauben (I, M) und Hutmutter (O).
  • Seite 16 E Betonanker 1. Benutzen Sie die Gummikissen Stützteller der Pfosten (1, 2) und Beine (3) als Schablone und markieren Sie die Position der Bohrlöcher. 2. Bohren Sie Löcher mit 10 mm Durchmesser und Beton einer Tiefe von 40 mm. 3. Stecken Sie je zwei Betonanker (E) in die diagonalen Bohrlöcher eines Stütztellers und...
  • Seite 17: Demontage

    C Zubehörhaken 1. Hängen Sie die Zubehörhaken (C) an die Strebe (6). Demontage 1. Bauen Sie den Pavillon in umgekehrter Reihenfolge des Aufbaus wieder ab. 2. Bauen Sie den Pavillon stets vollständig ab! Ein nur teilweise abgebauter Pavillon hat keine ausreichende Festigkeit gegen Wind und Wetter und kann beschädigt werden oder zu Schäden führen.
  • Seite 18: Lagerung

    Entsorgung Wenn Sie den Pavillon entsorgen möchten, werfen Sie ihn nicht in den Hausmüll sondern bringen ihn zu einem Wertstoffhof. Technische Daten BESCHREIBUNG Grillpavillon TBG Art. Nr. 5573775 Dimension ca. 238 x 154 x 223 cm Gewicht (netto) ca. 32 kg DEUTSCH MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_DE_TNK_V02_141110.indd 18...
  • Seite 19: Notizen

    Notizen DEUTSCH MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_DE_TNK_V02_141110.indd 19 11/10/14 10:27 AM...
  • Seite 20 ED 11/2014 Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_DE_TNK_V02_141110.indd 20 11/10/14 10:27 AM...
  • Seite 24: Consignes De Securite

    Consignes de securite Veuillez lire l’ensemble des consignes de sécurité. Les non-respect de ces consignes peuvent provoquer des blessures graves. 1. Lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Pavillons sorgfältig durch! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden ! 2.
  • Seite 25: Vue D'ensemble

    23. Seien Sie besonders vorsichtig beim Anzünden von einem Holzkohlegrill! Vermeiden Sie Flammenbildung ! 24. Achten Sie unbedingt auf den Abstand zwischen dem Dach und der Abgasanlage, wenn der Grill mit einer Abgasanlage ausgestattet ist. Hohe Temperaturen der Abgase führen zur Beschädigung der Schindeln. 25.
  • Seite 39: Notes

    Notes FRANÇAIS MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_FR_TNK_V02_141110.indd 19 11/10/14 10:03 AM...
  • Seite 40 ED 11/2014 Fabriqué pour HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Allemagne www.hornbach.com MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_FR_TNK_V02_141110.indd 20 11/10/14 10:03 AM...
  • Seite 41 GAZEBO PER GRIGLIATE TBG Gazebo per grigliate TBG Manuale d’uso Art. Nr. 557 3775 MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_IT_TNK_V02_141110.indd 1 11/10/14 10:06 AM...
  • Seite 59 Appunti ITALIANO MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_IT_TNK_V02_141110.indd 19 11/10/14 10:06 AM...
  • Seite 60 ED 11/2014 Prodotto per HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germania www.hornbach.com MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_IT_TNK_V02_141110.indd 20 11/10/14 10:06 AM...
  • Seite 79: Notities

    Notities NEDERLANDS MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_NL_TNK_V02_141110 19 11/10/14 10:09 AM...
  • Seite 80 ED 11/2014 Gefabriceerd voor HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Duitsland www.hornbach.com NEDERLANDS MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_NL_TNK_V02_141110 20 11/10/14 10:09 AM...
  • Seite 100 ED 11/2014 Tillverkad för HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_SE_TNK_V02_141110.indd 20 11/10/14 10:17 AM...
  • Seite 119: Poznámky

    Poznámky ČEŠTINA MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_CZ_TNK_V02_141110.indd 19 11/10/14 9:49 AM...
  • Seite 139: Poznámky

    Poznámky SLOVENČINA MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_SK_TNK_V02_141110.indd 19 11/10/14 10:19 AM...
  • Seite 140 ED 11/2014 Vyrobené pre HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_SK_TNK_V02_141110.indd 20 11/10/14 10:19 AM...
  • Seite 159 Notiţe ROMÂNĂ MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_RO_TNK_V02_141110.indd 19 11/10/14 10:15 AM...
  • Seite 160 ED 11/2014 Produs pentru HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com MNL_5573775 (TG-2370_2N)_DFT_RO_TNK_V02_141110.indd 20 11/10/14 10:15 AM...

Diese Anleitung auch für:

557 3775

Inhaltsverzeichnis