Canon imageFORMULA DR-7090C Kurzanleitung Zum Schnellstart

DEUTSCH
Kurzanleitung zum Schnellstart
Vielen Dank für den Kauf des Canon-Dokumentenscanners „imageFORMULA DR-7090C".
Die Dokumentation des Scanners besteht aus der Kurzanleitung zum Schnellstart (das
vorliegende Handbuch) und dem Referenzhandbuch (zum Scanner mitgeliefert), darüber
hinaus aus der Bedienungsanleitung und der Bedienungsanleitung zu CapturePerfect 3.0 , die in
elektronischer Form bereitgestellt werden und nach der Softwareinstallation auf dem Computer
über einen Eintrag im Programmmenü aufzurufen sind. Lesen Sie dieses Handbuch und die
nachfolgend aufgeführten Handbücher vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch,
um sich mit dessen Funktionen vertraut zu machen und diese voll ausnutzen zu können.
Bewahren Sie die Handbücher zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Kurzanleitung zum Schnellstart (das vorliegende Handbuch)
In diesem Handbuch wird die Einrichtung des Scanners beschrieben.
Gehen Sie wie in der Kurzanleitung zum Schnellstart beschrieben vor, um
den Scanner einzurichten.
Referenzhandbuch
In diesem Handbuch werden die grundlegenden Bedienvorgänge des
Scanners beschrieben. Es stellt einen Auszug der Bedienungsanleitungs
dar. Weitere Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung .
Bedienungsanleitung (elektronisches Handbuch)
Die Bedienungsanleitung besteht aus zwei Teilen: Hardware und Software.
Im Hardwareteil werden allgemeine Informationen zu den
Betriebseinstellungen des Scanners gegeben und erläutert,
wie Sie diese vornehmen. Darüber hinaus werden Wartung und
Fehlerbeseitigung beschrieben. Im Softwareteil wird beschrieben, wie Sie
den ISIS/TWAIN-Treiber mit dem Scanner verwenden und wie Sie die
Auftragsregistrierungs einrichten.
Bedienungsanleitung zu CapturePerfect 3.0 (elektronisches Handbuch)
Dies ist die Bedienungsanleitung für CapturePerfect 3.0, das
Anwendungsprogramm für die Dokumentenscanner von Canon.
WICHTIG
Die elektronischen Handbücher liegen als PDF-Dateien (Portable Document Format)
vor und werden im Zuge der Softwareinstallation in den nachfolgend genannten
Ordnern installiert. ( SCHRITT 2)
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung zu CapturePerfect 3.0
Überprüfen des Lieferumfangs
Prüfen Sie beim Auspacken des Scanners, ob alle der nachfolgend aufgeführten Gegenstände
mitgeliefert wurden. Wenn einer der Gegenstände fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich mit
Ihrem örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter in Verbindung.
Befestigungsplatten (2) Netzkabel USB-Kabel
DR-7090C Schrauben (4) (Länge: 1,5 m) (Länge: 2 m)
Avant l'utilisation
Vor dem Gebrauch
Antes de la utilización
Prima dell'uso
Voor gebruik
Kurzanleitung zum Referenzhandbuch Vor dem Gebrauch Software-
Schnellstart (Eine gedruckte Version des Lizenzvereinbarung
Referenzhandbuchs wird in
(vorliegendes Dokument)
englischer Sprache mitgeliefert.)
DR-7090C Reinigungspapier Reinigungstuch Klarsichtordner
Installations-CD
WICHTIG
Das Reinigungspapier wird an dem im Scannerinneren befindlichen
Reinigungswerkzeug angebracht und mit diesem zusammen verwendet.
Einzelheiten zur Verwendung siehe Bedienungsanleitung .
Reinigen Sie das Scannerglas und die Rollen im Scannerinneren mit dem
Reinigungstuch.
Der Lieferumfang kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für spätere Lagerung oder Transport des
Scanners auf.
Eine gedruckte Version des Referenzhandbuchs wird in englischer Sprache
mitgeliefert. Das Referenzhandbuch in anderen Sprachen ist in Form von PDF-
Dateien auf der DR-7090C Installations-CD gespeichert.
Verwenden Sie den mitgelieferten Klarsichtordner, um Handbücher aufzubewahren,
die aus den auf der Installations-CD gespeicherten Dateien gedruckt wurden.
PUB. CE-IG-657 © CANON ELECTRONICS INC. 2008
VORSICHT
Hinweis für Personen mit Herzschrittmacher
Dieses Gerät erzeugt ein schwaches Magnetfeld. Wenn Sie einen
Herzschrittmacher benutzen und ungewöhnliche Symptome bemerken, halten Sie
sich von diesem Gerät fern und konsultieren Sie Ihren Arzt.
Entfernen der Transportschraube
Die optische Einheit des Scanners wird vom Hersteller mit drei Transportschrauben
gesichert, damit sie während des Transports gegen Schäden durch Schwingungen
und Stöße geschützt ist. Diese Schrauben müssen Sie vor Verwendung des
Scanners entfernen.
Transportschraube
Anbringen der Befestigungsplatten
Mit den Befestigungsplatten wird verhindert, dass der Scanner nach hinten kippt,
wenn der Dokumenteneinzug geöffnet ist. Diese Befestigungsplatten müssen Sie
vor Verwendung des Scanners anbringen.
Befestigungsplatten
Der Scanner wiegt etwa 41 kg.
Transportieren Sie den Scanner mit der Hilfe einer anderen Person, die diesen an
der gegenüberliegenden Seite hält. Heben Sie das Gerät keinesfalls allein an.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie es fallenlassen oder sich schwere
Verletzungen zuziehen. Gehen Sie beim Transport äußerst vorsichtig vor.
Stellen Sie sicher, dass Sie zum Transport des Scanners die optische Einheit mit
den drei Transportschrauben sichern. Einzelheiten siehe „Installieren der
Transportschrauben" auf Seite xx des Referenzhandbuchs .
Nachdem Sie den Lieferumfang geprüft haben, installieren Sie die
Software. ( SCHRITT 2)
Installieren der Software
Installieren Sie die Software, bevor Sie den Scanner an den Computer anschließen.
VORSICHT
Stellen Sie vor dem Installieren der Software sicher, dass auf Ihrem Computer eine
der nachfolgend aufgeführten Versionen von Windows fehlerfrei ausgeführt wird.
Einzelheiten zu den Systemanforderungen siehe Bedienungsanleitung, Seite 2-3,
Abschnitt „Installationsanforderungen".
• Windows 2000 Professional SP4 oder neuer
• Windows XP Home Edition SP3 oder neuer
• Windows XP Professional SP3 oder neuer
• Windows XP Professional x64 Edition SP2 oder neuer
• Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate/Enterprise
(32-Bit-Version, 64-Bit-Version) SP1 oder neuer
Warenzeichen
• Canon und das Canon-Logo sind eingetragene Marken der Canon Inc. in den USA und sind möglicherweise
auch in anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken.
• imageFORMULA ® ist registriertes Markenzeichen von Canon Electronics Inc.
• Microsoft Windows ® ist eine eingetragen Marke der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
• Andere Marken- und Produktnamen in diesem Handbuch können Marken oder eingetragene Marken ihrer
jeweiligen Eigentümer sein.
Schließen Sie den Scanner nicht an den Computer an, bevor Sie die Software
installiert haben. Falls Sie den Scanner anschließen und einschalten, ohne vorher
die Software installiert zu haben, wird ein Assistent eingeblendet. Wird dieser
Assistant angezeigt, klicken Sie auf [Abbrechen]. Schalten Sie dann den Scanner
aus.
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista
Schließen Sie alle anderen Anwendungen, bevor Sie die Software installieren.
1.
Melden Sie sich unter Windows mit Administratorrechten an.
2.
Legen Sie die Installations-CD zum DR-
7090C in das CD-Laufwerk des Computers
ein.
Das Einrichtungsmenü wird automatisch
eingeblendet, sobald Sie die CD in das
CDLaufwerk einlegen. Falls das
Einrichtungsmenü nicht gestartet wird,
führen Sie die auf der CDROM
gespeicherte Datei setup.exe aus.
Bei Installation unter Windows Vista
Falls Sie Windows Vista verwenden, wird
möglicherweise das Dialogfeld
„Benutzerkontensteuerung" angezeigt.
Geben Sie in diesem Fall Ihr
Anmeldekennwort für Administratorrechte
ein, und klicken Sie auf [OK].
3.
Das Einrichtungsmenü wird angezeigt.
Das Einrichtungsmenü besteht aus den nachfolgend aufgeführten
Bildschirmen:
Menübildschirm Normale Installation
* Die gesamte angezeigte Software wird
installiert.
Handbücher durchlesen Benutzerdefinierte Installation
* Die Bedienungsanleitung zum Scanner sowie * Nur die ausgewählte Software wird
die Bedienungsanleitung zu CapturePerfect installiert.
3.0 werden zusammen mit der restlichen
Software auf dem Computer installiert.
4.
Klicken Sie auf [Normale Installation].
Durch die [Normale Installation] wird die
Software (Scannertreiber, CapturePerfect
3.0) sowie die Bedienungsanleitung
installiert. Die Bedienungsanleitung zu
CapturePerfect 3.0 wird bei der Installation
von CapturePerfect 3.0 auf den Computer
kopiert.
5.
Klicken Sie auf [Installieren].
Der Installationsassistent zum
Scannertreiber wird eingeblendet. Durch
diesen Vorgang wird sowohl der
Scannertreiber als auch die
Auftragsregistrierung installiert.
6.
Klicken Sie auf [Next].
7.
Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung,
und klicken Sie auf [Yes], wenn Sie deren
Bedingungen akzeptieren.
Die Installation des Scannertreibers
beginnt.
8.
Klicken Sie auf [Finish], um die Installation
abzuschließen.
Darauf wird der Installationsassistent für
CapturePerfect 3.0 eingeblendet.
9.
Klicken Sie auf [Weiter].
10.
Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung,
und klicken Sie auf [Ja], wenn Sie deren
Bedingungen akzeptieren.
11.
Bestätigen Sie den Installationsort, und
klicken Sie auf [Weiter].
Die Installation von CapturePerfect 3.0
beginnt.
12.
Klicken Sie auf [Fertig stellen], um die
Installation von CapturePerfect 3.0
abzuschließen.
Darauf wird der Installationsassistent für die
Bedienungsanleitung eingeblendet.
13.
Klicken Sie auf [Weiter].
Die Installation der Bedienungsanleitung
beginnt.
14.
Klicken Sie auf [Fertig stellen], um die
Installation der Bedienungsanleitung
abzuschließen.
Fortsetzung auf der Rückseite