Seite 1
HTP-071 HEIMKINO-EINHEIT VSX-321 AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER -K-P Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu) Bedienungsanleitung...
Seite 2
WICHTIG Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. CAUTION Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw. RISK OF ELECTRIC SHOCK Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine DO NOT OPEN Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden ACHTUNG:...
Seite 3
Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen gebrauchten Batterien Komponente passt, muss er gegen einen Netzstecker Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten der geeigneten Ausführung ausgewechselt werden.
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. Inhalt Vor der Inbetriebnahme ..... 5 03 Standard-Wiedergabe 07 Zusätzliche Informationen...
Vor der Inbetriebnahme Ablauf der Einstellungen Menü FL-Demo-Modus (Seite 26) auf dem Receiver (Wenn Sie keine Demo-Anzeige auf dem Display des vorderen Bedienfelds sehen wollen.) Überprüfung des Verpackungsinhaltes Dieses Gerät ist ein kompletter AV-Receiver mit einer Vielfalt Verwendung der Audio-Rückkanal-Funktion von Funktionen und Anschlüssen.
96/24 – Leuchtet, wenn ein mit DTS 96/24 verschlüsseltes 11 SOUND RETRIEVER Drücken zum Wiederherstellen von Klang in CD-Qualität für Audiosignal erkannt wird. komprimierte Audio-Quellen (Seite 22). NEO:6 – Wenn am Receiver einer der NEO:6-Modi aktiv ist, zeigt diese Anzeige die NEO:6-Verarbeitung (Seite 21) Display 20 Dolby Digital-Anzeigen 12 PHASE...
(Seite 17). Dies ermöglicht es, mit der PARAMETER TOOLS VOLUME RETURN – Bestätigt und verlässt den gegenwärtigen MENU Fernbedienung andere Pioneer-Geräte zu steuern. MENU Menübildschirm. • Die Taste ADAPTER, PORTABLE wird auf diesem MENU – Zeigt das TOOLS-Menü des Blu-ray Disc-Players Receiver nicht verwendet.
30° 12 SOURCE 30° oder Bersten führen. Beachten Sie bitte die folgenden Schaltet den Strom der Pioneer-DVD/DVR- Einheiten ein oder Vorsichtshinweise: aus, wenn mit den Eingabe- funktionstasten BD, DVD, DVR/ Verwenden Sie niemals neue und alte Batterien BDR oder CD gewählt wird.
Kapitel 2: a. Dieses Layout steht nur zur Verfügung, wenn der Zusatzverstärker am Gerät angeschlossen ist und die hinteren Surround-Lautsprecher an den Verstärker angeschlossen sind. Einzelheiten Anschluss der Geräte finden Sie im Abschnitt Die hinteren Surround-Lautsprecher anschließen auf Seite 11. Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher Aufstellung der Lautsprecher Der Aufstellungsort Ihrer Lautsprecher im Raum wirkt sich stark auf die Klangqualität aus.
Vorn rechts Vorn links Wichtig Subwoofer Center • Zum Anschluss der hinteren Surround-Lautsprecher wird ein zusätzlicher Verstärker benötigt. Schließen Sie den zusätzlichen Verstärker an die Ausgänge SURR BACK PRE OUT dieses Geräts an und verbinden Sie die hinteren Surround-Lautsprecher mit dem zusätzlichen Verstärker (siehe Die hinteren Surround-Lautsprecher anschließen auf Seite 11).
Hinweis Über HDMI Kabel anschließen ® • Verwenden Sie ein High Speed HDMI -Kabel. Wenn Sie Über den HDMI-Anschluss werden dekomprimierte digitale Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht über den obersten ® Videosignale sowie fast alle Arten von digitalen anstelle eines High Speed HDMI -Kabels ein anderes Teil dieser Einheit gespannt werden.
Analoge Audiokabel Videokabel Über Video-Ausgangsanschlüsse Verwenden Sie RCA-Phonokabel, um analoge Dieser Receiver ist nicht mit einem Videokonverter bestückt. Standard-RCA-Videokabel Audiokomponenten anzuschließen. Diese Kabel sind rot und Wenn Sie HDMI-Kabel für das Anschließen an das Eingangs- Diese Kabel sind der am weitesten verbreitete Typ von weiß...
Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI-Anschluss Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten Dieses Diagramm zeigt die Anschlüsse eines Fernsehers und eines DVD-Players (oder eines anderen Wiedergabegerätes) ohne HDMI-Anschluss an den Receiver. Anschluss unter Verwendung von HDMI Wenn Sie über ein mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Gerät verfügen (Blu-ray-Disc Player, usw.), können Sie diese mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an diesen Receiver anschließen.
Anschluss eines Satelliten-Receivers oder Anschluss anderer Audiokomponenten Anschluss der Antennen einer anderen digitalen Set-Top-Box Die Anzahl und die Art der Anschlüsse hängt von dem Gerät Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW- ab, die Sie anschließen möchten. Folgen Sie den unten Drahtantenne wie unten dargestellt an.
Schließen Sie ein 5 bis 6 Meter langes, vinylbeschichtetes Netzkabel hin und wieder. Bei Beschädigung wenden Sie Kabel am MW-Antennenanschluss an, ohne dass Sie die im sich bitte wegen Ersatz an die nächste Pioneer- Lieferumfang enthaltene MW-Rahmenantenne trennen. Kundendienststelle. Der optimale Empfang ergibt sich bei einer horizontalen •...
Kapitel 3: • Die Eingangsquelle kann auch durch Drücken der INPUT 5 Zur Einstellung der Lautstärke MASTER VOLUME Standard-Wiedergabe -Tasten auf der Fernbedienung oder mit SELECT verwenden. der Wählscheibe INPUT SELECTOR auf dem vorderen Drehen Sie die Lautstärke Ihres Fernsehgeräts herunter, Bedienfeld gewählt werden.
• Wenn H (HDMI) angewählt ist, sind die Anzeigen A und • Bei der Wiedergabe eines analogen Signals durch einen Radio hören DIGITAL deaktiviert (siehe Seite 7). mit DTS kompatiblen LD- oder CD-Player erhalten Sie u. U. digitale Störungen. Stellen Sie die ordnungsgemäßen •...
BAND drücken, um FM MONO zu wählen. Voreingestellte Sender hören Einführung in das RDS-System Dies sollte die Tonqualität verbessern,damit Sie die Sendung Damit Sie dies tun können, müssen zunächst einige Sender ungestört genießen können. Radio Data System (RDS) ist ein System, das von den voreingestellt worden sein.
Anzeige der RDS-Informationen AUDIO MASTER TUNER EDIT PARAMETER TOOLS VOLUME MENU Verwenden Sie die DISP-Taste, um sich die verschiedenen RECEIVER RECEIVER SLEEP SOURCE CONTROL SLEEP SOURCE CONTROL MENU zur Verfügung stehenden RDS-Informationen anzeigen zu RECEIVER DTV/TV RECEIVER DTV/TV INPUT SELECT INPUT SELECT lassen.
Kapitel 4: • AUTO/DIRECT wiederholt drücken, bis auf dem Display Hinteren Klangwiedergabe der kurz AUTO SURROUND erscheint (es zeigt dann das Typ der Surround- Surround- Decodier- oder Wiedergabe-Format). Prüfen Sie die Geeignete Quellen Modi Lautspreche Digitalformat-Anzeigen auf dem Display, um zu sehen, Anlage r(s) wie die Quelle verarbeitet wird.
• Der Ton wird mit Ihren Surround-Einstellungen Ermöglicht die Erzeugung natürlicher F.S.S.ADVANCE Verwenden des Sound-Retrievers wiedergegeben, wobei Sie die Funktionen Midnight, (Front Stage Raumklang- Effekte unter Verwendung nur Loudness, Phasensteuerung, Sound Retriever und die Surround der Front-Lautsprecher und des Wenn während eines Komprimiervorgangs Audiodaten Klangfarbenregler weiter benutzen können.
einem Minimum zusammenfällt, ist der Klang „nicht in • SB OFF – Matrix-Dekodierung zur Erzeugung der Einstellen der Audio-Optionen Phase“, und es wird kein homogenes Klangbild erzeugt. Surround-Back-Komponente aus der hinteren Surround- Komponente ist ausgeschaltet. • Wenn der Lautsprecherabstand nicht stimmt, können Sie Es gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die Sie keinen maximalen Phase Control-Effekt erzielen.
Seite 24
Einstellen/Was es bewirkt Option(en) Einstellen/Was es bewirkt Option(en) Einstellen/Was es bewirkt Option(en) DRC (Dynamic Range Control) –3 bis +3 M/L OFF DIMEN (Abmessungen) MIDNIGHT/LOUDNESS AUTO Gleicht den Pegel für den Dynamikbereich Voreinstellung: 0 Die Funktion MIDNIGHT ermöglicht das Passt die Surround-Klangbalance von vorn MIDNIGHT von Soundtracks aus und optimiert ihn für Hören eines effektiven Raumklangs von...
Kapitel 5: • APD – Schaltet automatisch den Strom aus, wenn der Wenn nur ein hinterer Surround-Lautsprecher gewählt Das System-Setup-Menü Receiver mehrere Stunden nicht in Betrieb war (siehe wird, ist darauf zu achten, dass der zusätzliche Menü zur automatischen Abschaltung des Stroms auf Verstärker an den Anschluss PRE OUT L (Single) Seite 26).
• Die Einstellung LARGE wird bei diesem System nicht • T. TONE A – Die Prüftöne bewegen sich zum Einstellen 1 / verwenden, auf dem System Setup-Menü „SP verwendet. Wählen Sie, wenn jeder Lautsprecher der Kanalpegel automatisch von Lautsprecher zu SETUP“...
Kapitel 6: Wichtig ARC-Einrichtung ARC(Audio Return • Es kann sein, dass die ARC-Funktion nicht arbeitet, auch 1 RECEIVER drücken, um den Receiver einzuschalten. wenn die oben genannten Bedingungen eingehalten Channel)-Funktion sind. Wenn dies der Fall ist, hören Sie sich die 2 Drücken Sie RECEIVER und anschließend SETUP.
Wenn die Meldung bestehen bleibt, wenden Sie Fernbedienung von einer anderen Position aus. Seite 25 auf YES oder PLUS umschalten. sich an das nächstgelegene von Pioneer autorisierte, Vermeiden Sie es, den Fernbedienungssensor am vorderen LFE ATT (LFE-Dämpfung) auf Seite 24 auf LFEATT 0 oder unabhängige Kundendienstunternehmen.
Das Display des vorderen Bedienfelds schaltet ohne Es wird kein Ton ausgegeben, oder der Ton wird plötzlich Rückstellung des Hauptgerätes ersichtlichen Grund auf verschiedene unterschiedliche unterbrochen. Stellen Sie sicher, dass die Audio-Parametereinstellung auf Displays um. Verwenden Sie dieses Verfahren, um alle Receiver- ...