Berker BLC Bedienungs- Und Montageanleitung

BLC Präsenzmelder mit Dimm-Einsätzen erfolgt das Wiedereinschalten mit
Minimalhelligkeit.
Konstantlicht-Regelung
Erweiterung des Erfassungsbereiches
Sicherheitshinweise
Um den Erfassungsbereich zu erweitern, wird der
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen Präsenzmelder-Aufsatz mit einem Nebenstellen-
nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Einsatz 3-Draht kombiniert und an eine Hauptstelle
angeschlossen. Die Einsteller des Präsenzmelder-
Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden
Aufsatzes auf dem Nebenstellen-Einsatz 3-Draht
am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen.
haben keine Funktion. Die Nebenstelle sendet bei
Gefahr durch elektrischen Schlag. Gerät ist nicht erkannten Bewegungen ein Signal an die
zum Freischalten geeignet. Hauptstelle.
Auch bei ausgeschaltetem Gerät ist die Last nicht
i Keine Hauptstellen parallelschalten.
galvanisch vom Netz getrennt.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Vor Arbeiten Verhalten bei Netzausfall
an Gerät oder Last freischalten. Dabei alle
- kleiner 0,2 Sekunden: Nach Netzwiederkehr wird
Leitungsschutzschalter berücksichtigen, die
der alte Schaltzustand wieder hergestellt.
gefährliche Spannungen an Gerät oder Last
- länger 0,2 Sekunden: Nach Netzwiederkehr
liefern.
erfolgt ein Selbsttest. Dieser dauert ca.
Nicht auf das Sensorfenster drücken. Gerät kann 30 Sekunden. Während des Selbsttests ist das
beschädigt werden. Licht eingeschaltet, eine Bedienung über
Nebenstellen ist nicht möglich.
Gerät ist nicht für den Einsatz in der
Einbruchmeldetechnik oder in der Alarmtechnik
Bedienung
geeignet.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
Licht einschalten
und muss beim Endkunden verbleiben.
Es ist eine Nebenstelle 2-Draht oder ein
Installationstaster angeschlossen.
Geräteaufbau
o Taste kürzer 0,4 Sekunden drücken.
Das Licht ist für mindestens 2 Minuten
eingeschaltet.
i Bei erfassten Bewegungen bleibt das Licht nach
Ablauf der 2 Minuten an. Die
Ausschaltverzögerung wird auf die am Einsteller
vorgegebene Zeit gesetzt.
i Steht der Einsteller time auf test, wird das Licht
für ca. 1 Sekunde eingeschaltet, auch wenn die
Taste länger gedrückt wird.
Licht mit Minimalhelligkeit einschalten
Präsenzmelder-Aufsatz ist mit einem Dimm-Einsatz
kombiniert.
Es ist eine Nebenstelle 2-Draht angeschlossen.
Licht ist ausgeschaltet
o Taste unten länger 0,4 Sekunden drücken.
Licht wird auf Minimalhelligkeit eingeschaltet und
hält diese, solange Bewegungen erkannt
werden.
Licht ausschalten
Es besteht die Möglichkeit, die Automatikfunktion
gezielt auszuschalten, z. B. um einen Raum zu
verdunkeln.
Bild 1: Geräteaufbau Es ist eine Nebenstelle 2-Draht oder ein
Installationstaster angeschlossen.
(1) Helligkeitssensor
Licht ist eingeschaltet.
(2) Sensorfenster
o Taste kürzer 0,4 Sekunden drücken.
(3) Zierring
Das Licht wird für 3 Minuten ausgeschaltet.
(4) UP-Einsatz
Erfasste Bewegungen verlängern die Zeit um
jeweils 3 Minuten. Nach Ablauf der 3 Minuten ist
(5) LED
der Präsenzmelder wieder im Automatikbetrieb.
(6) Einsteller time, Ausschaltverzögerung Während der 3 Minuten kann das Licht nur über
die Nebenstelle 2-Draht oder den
(7) Einsteller lux, Helligkeit
Installationstaster wieder eingeschaltet werden.
Funktion
Helligkeitsauswertung ausschalten
Die Helligkeitsauswertung kann ausgeschaltet
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
werden, wenn die Helligkeit nach dem Ausschalten
- Automatisches Schalten von Beleuchtung, des Lichts als zu dunkel empfunden wird.
abhängig von Wärmebewegung und
Es ist eine Nebenstelle 2-Draht oder ein
Umgebungshelligkeit
Installationstaster angeschlossen.
- Betrieb mit UP-Einsatz zum Schalten oder
Dimmen oder Nebenstellen-Einsatz 3-Draht zu Der Präsenzmelder hat das Licht aufgrund
Erweiterung des Erfassungsfeldes.
ausreichenden Fremdlichts, z. B. Tageslicht,
- Deckenmontage auf UP-Einsatz
ausgeschaltet.
o Innerhalb von 1 Minute nach dem Ausschalten
Produkteigenschaften
Installationstaster drücken.
- Konstantlichtregelung in Kombination mit Dimm-
Das Licht wird eingeschaltet. Solange der
Einsatz
Präsenzmelder Bewegungen erfasst, bleibt das
- 2-Punkt-Lichtregelung in Kombination mit Schalt-
Licht eingeschaltet. Die Helligkeit wird nicht
Einsatz
ausgewertet.
- Ausschaltverzögerung und Helligkeitswert
einstellbar
i Nach Ablauf der Ausschaltverzögerung schaltet
- Testbetrieb zum Prüfen des
der Präsenzmelder aus und ist wieder im
Erfassungsbereiches
Automatikbetrieb.
- Aufsteckblende zum Einschränken des
Erfassungsbereiches
Helligkeitswert temporär andern
- Erweiterung des Erfassungsbereiches in
Mit der Nebenstelle 2-Draht kann das Licht gedimmt
Kombination mit Nebenstellen-Einsatz 3-Draht
werden. Der eingestellte Wert bleibt solange
- Manuelles Ein- und Ausschalten mit
erhalten, bis der Präsenzmelder-Aufsatz abschaltet.
Nebenstellen-Einsatz 2-Draht oder
Beim nächsten Einschalten erfolgt wieder die
Installationstaster möglich
Konstantlichtregelung mit dem eingestellten
Helligkeitswert.
Automatikbetrieb
Präsenzmelder-Aufsatz ist mit einem Dimm-Einsatz
Der Präsenzmelder erfasst Wärmebewegungen von
kombiniert.
Personen, Tieren oder Gegenständen.
Es ist eine Nebenstelle 2-Draht angeschlossen.
Das Licht wird eingeschaltet:
Licht ist eingeschaltet.
- Wenn der überwachte Erfassungsbereich
o Taste oben oder unten länger 0,4 Sekunden
betreten wird und die eingestellte Helligkeit
drücken.
unterschritten ist. Dimm-Einsätze schalten
zunächst auf Maximalhelligkeit.
Licht wird heller oder dunkler bis zum jeweiligen
- Das Licht bleibt eingeschaltet, solange
Endwert.
Bewegungen im Erfassungsbereich erfasst
werden und die eingestellte Helligkeit nicht
Informationen für Elektrofachkräfte
überschritten wird.
Das Licht wird ausgeschaltet: Montage und elektrischer Anschluss
- Wenn im Erfassungsbereich keine Bewegung
mehr erfasst wird und die Ausschaltverzögerung
GEFAHR!
abgelaufen ist.
- Wenn die Helligkeit länger als 10 Minuten das
Elektrischer Schlag bei Berühren
Doppelte des eingestellten Wertes überschreitet. spannungsführender Teile.
i Die Mindest-Ausschalthelligkeit beträgt 400 Lux,
Elektrischer Schlag kann zum Tod
auch wenn ein kleinerer Wert eingestellt ist. führen.
Vor Arbeiten an Gerät oder Last alle
Das Licht wird ausgeschaltet in Kombination mit
zugehörigen Leitungsschutzschalter
Dimm-Einsätzen:
freischalten. Spannungsführende Teile
- Wenn im Erfassungsbereich keine Bewegung
in der Umgebung abdecken!
mehr erfasst wird und die Ausschaltverzögerung
abgelaufen ist. Dazu wird das Licht zunächst auf
Minimalhelligkeit gedimmt und nach 5 Minuten
ausgeschaltet.
- Wenn das Licht auf minimale Helligkeit gedimmt
wurde und die Helligkeit länger als 10 Minuten
das 1,5-fache des eingestellten Wertes
überschreitet.
Wurde das Licht ausgeschaltet weil der
Helligkeitswert überschritten wird, bleibt die
Lichtregelung aktiv. Das heißt, bei abnehmender
Helligkeit wird das Licht wieder eingeschaltet. Bei
Montageort auswählen Helligkeitswert einstellen in Kombination mit
Dimm-Einsatz
o Zierring (3) abziehen.
o Einsteller (7) time auf 30 min drehen.
o Einsteller lux auf 3 drehen.
LED (5) ist aus.
i Helligkeitssensor (1) nicht abschatten, sonst ist
keine korrekte Helligkeitsmessung möglich. Der
gemessene Helligkeitswert setzt sich aus dem
reflektierten Kunstlicht und Tageslicht zusammen
und ist von den Reflexionseigenschaften der
Bild 2
unter dem Präsenzmelder liegenden Oberfläche
abhängig.
Der Präsenzmelder wird an der Raumdecke montiert
und überwacht die darunter liegende Fläche (Bild 2). i Wird der Präsenzmelder über eine Nebenstelle
eingeschaltet, wird der Einsteller lux nicht
Der Präsenzmelder besitzt einen Erfassungsbereich
ausgewertet.
von 360°. Die PIR-Sensorik arbeitet mit 6
Erfassungsebenen und 80 Linsen. o Präsenzmelder durch Bewegung im
Erfassungsbereich einschalten.
Das Einstellen des Helligkeitswertes sollte in
mehreren Schritten durchgeführt werden, da der
Präsenzmelder einige Zeit braucht, um sich auf den
veränderten Wert einzustellen.
o Einsteller (7) lux in Richtung 2 drehen, bis der
gewünschte Helligkeitswert erreicht ist.
Präsenzmelder ist auf die momentane Helligkeit
Bild 3: Erfassungsfeld
eingestellt.
i Steht Einsteller lux auf 0, schaltet der
Die Reichweite beträgt ca. 5 m im Durchmesser in
Präsenzmelder nur über eine Bedienung einer
Tischhöhe, d. h. ca. 80 cm. Auf dem Boden ergibt
Nebenstelle ein. Die Ausschalthelligkeit beträgt
sich ein Reichweitendurchmesser von ca. 8 m
in diesem Fall 400 Lux.
(Bild 3).
o Zierring (3) aufstecken.
Diese Angaben beziehen sich auf eine Montage an
der Decke bei einer Montagehöhe von 2,5 m.
Helligkeitswert abgleichen in Kombination mit
Bei Montagehöhen über 2,5 m vergrößert sich der Schalt-Einsatz
Erfassungsbereich, gleichzeitig reduzieren sich
Helligkeitsabgleich ist notwendig, damit keine
Erfassungsdichte und Empfindlichkeit.
Lichtschaukel auftritt. Eine Lichtschaukel entsteht
i Das Erfassungsfeld kann bei Bedarf mit der dadurch, dass der Präsenzmelder durch die
Aufsteckblende eingeschränkt werden (siehe
zugeschaltete Beleuchtung wieder ausschaltet
Erfassungsbereich einschränken). (Helligkeitswert überschritten). Der
Helligkeitsabgleich geschieht bei der
o Vibrationsfreien Montageort wählen, Vibrationen
Beleuchtungssituation, die als Arbeitsplatzhelligkeit
können zu ungewollten Schaltungen führen.
benötigt wird. Die Beleuchtung, die der
o Störquellen im Erfassungsbereich vermeiden Präsenzmelder steuert, ist eingeschaltet. Fremdlicht
Störquellen, z. B. Heizungen, Lüftung,
durch z. B. Tageslicht und weitere Beleuchtungen
Klimaanlagen und abkühlende Leuchtmittel vermeiden. Verschiedene Leuchtmittel, wie z. B.
können zu ungewollten Schaltungen führen. Leuchtstofflampen benötigen einige Zeit, um volle
Helligkeit zu erreichen. Daher: Einlaufphase der
Präsenzmelder-Aufsatz montieren Leuchtmittel beachten. Als Einstellhilfe dient die LED
(5).
o Präsenzmelder so ausrichten, dass der
Helligkeitssensor auf der fensterabgewandten Bedeutung der LED bei ausgeschalteter Last
Seite liegt. So wird der Einfluss von Streulicht
reduziert. LED Aus
o UP-Einsatz ordungsgemäß anschließen und
entsprechend der gewünschten Ausrichtung des
Präsenzmelders montieren (siehe Anleitung UP-
Einsatz).
LED An oder LED blinkt
o Präsenzmelder-Aufsatz auf UP-Einsatz stecken.
Inbetriebnahme
Bedeutung der LED bei eingeschalteter Last
Erfassungsbereich testen
Der Präsenzmelder ist ordnungsgemäß montiert und
LED Aus
angeschlossen.
o Zierring (3) abziehen.
o Einsteller lux auf 3 einstellen (Bild 1).
Der Päsenzmelder arbeitet
helligkeitsunabhängig.
o Einsteller time auf test drehen (Bild 1).
LED An
Der Präsenzmelder schaltet bei Bewegung für
ca. 1 Sekunde ein.
o Erfassungsbereich abschreiten, dabei auf
sichere Erfassung und Störquellen achten.
o Erfassungsbereich ggf. durch Einsatz der
Aufsteckblende einschränken.
o Zierring (3) aufstecken.
Erfassungsbereich einschränken
LED blinkt
o Zierring (3) abziehen.
o Einsteller (7) time auf 30 min drehen.
o Einsteller lux auf 3 drehen.
LED (5) ist aus.
i Helligkeitssensor (1) nicht abschatten, sonst ist
keine korrekte Helligkeitsmessung möglich. Der
gemessene Helligkeitswert setzt sich aus dem
reflektierten Kunstlicht und Tageslicht zusammen
und ist von den Reflexionseigenschaften der
unter dem Präsenzmelder liegenden Oberfläche
abhängig.
Bild 4: Aufsteckblende
o Präsenzmelder durch Bewegung im
Erfassungsbereich einschalten.
Mit der Aufsteckblende kann der Erfassungsbereich
o Einsteller (7) lux in Richtung 2 drehen, bis LED
eingeschränkt werden, z. B. um Störquellen
(5) leuchtet.
auszublenden.
Präsenzmelder ist auf die momentane Helligkeit
Blendengröße Erfassungsbereich auf
eingestellt.
dem Fussboden
i Steht Einsteller lux auf 0, schaltet der
Komplette Blende Ø ca. 2,2 m
Präsenzmelder nur über eine Bedienung einer
Nebenstelle ein. Die Ausschalthelligkeit beträgt
Bereich I ausgeschnitten Ø ca. 4 m
in diesem Fall 400 Lux.
Bereich I + II Ø ca. 6 m
o Zierring (3) aufstecken.
ausgeschnitten
Ausschaltverzögerung einstellen
ohne Blende Ø ca. 8 m
Je weniger Bewegungen im überwachten Bereich zu
erwarten sind, desto länger sollte die
Alle Angaben gelten für eine Montagehöhe von 2,5 m
Ausschaltverzögerung gewählt werden. So wird die
Wahrscheinlichkeit kleiner, dass der Präsenzmelder
o Aufsteckblende abziehen.
ausschaltet, obwohl Personen anwesend sind. Als
o Aufsteckblende mit einer Schere entlang der
Standardwert Einstellung auf 10 Minuten vornehmen.
gekennzeichneten Linien nach Bedarf
o Zierring (3) abziehen.
ausschneiden.
o Einsteller (6) time in entsprechende Richtung
o Aufsteckblende aufstecken.
drehen.
Der Präsenzmelder ist betriebsbereit
o Zierring (3) aufstecken.
Anhang
Technische Daten
Umgebungstemperatur +5 ... +35 °C
Schutzart
Erfassungswinkel
Erfassungsbereich
Schreibtischhöhe Ø ca.5 m
Fußboden Ø ca. 8 m
Ausschaltverzögerung ca. 10 s ... 30 min
Ausschaltverzögerung
Test
Helligkeitseinstellung ca. 10 ... 1000 lx
Hilfe im Problemfall
Präsenzmelder schaltet trotz zu geringer
Helligkeit bei Bewegung nicht ein
Eingesteller Helligkeitswert zu niedrig.
Einsteller lux in Richtung 3 drehen.
Einsteller lux steht auf 0. Ersterfassung ist
ausgeschaltet.
Über Nebenstelle einschalten.
Einsteller lux in Richtung 3 drehen (siehe
Helligkeit abgleichen).
Über Nebenstelle ausgeschaltet.
Über Nebenstelle einschalten.
Präsenzmelder schaltet ohne erkennbare
Bewegung ein
Störquellen im Erfassungsbereich.
Auf Störquellen z.B. Heizungen, Lüftung,
Klimaanlagen abkühlende Leuchtmittel im
Erfassungsbereich achten.
Eventuell Erfassungsbereich mit der
Aufsteckblende einschränken (siehe
Erfassungsbereich einschränken).
Präsenzmelder schaltet auch bei hohem
Fremdlich nicht aus
Eingestellter Helligkeitswert ist zu hoch.
Einsteller lux in Richtung 2 drehen (siehe
Helligkeitswert abgleichen).
Präsenzmelder schaltet aus, obwohl Personen
anwesend sind, und die Helligkeit zu gering ist
Erfassungsproblem, die zu überwachende Fläche
liegt nicht im Erfassungsbereich, oder Möbel oder
Säulen sind im Weg.
Zusätzlichen Präsenzmelder verwenden (siehe
Überwachte Fläche zu
Parallelschalten von Präsenzmelder).
dunkel, Last schaltet bei
Ausschaltverzögerung zu kurz. Bewegung der
Bewegungserkennung
Personen wird nicht erkannt.
ein.
Ausschaltverzögerung mit Einsteller time
Überwachte Fläche hell
verlängern (siehe Ausschaltverzögerung
genug, Last bleibt bei
einstellen).
Bewegungserkennung
aus.
Präsenzmelder schaltet ständig ein und aus
Einsteller time steht auf test.
Mit Einsteller time Ausschaltverzögerung
Überwachte Fläche zu einstellen (siehe Ausschaltverzögerung
dunkel, Last bleibt bei einstellen).
Bewegungserkennung
eingeschaltet. Ohne
Präsenzmelder schaltet kurz aus und sofort
Bewegungserkennung
wieder ein
wird nach Ablauf der
Eingestellter Helligkeitswert wird nach dem
Ausschaltverzögerung
Ausschalten unterschritten.
ausgeschaltet.
Einsteller lux in Richtung 3 drehen (siehe
Überwachte Fläche
Kapitel Inbetriebnahme).
durch eingeschaltete
Beleuchtung hell genug,
Last bleibt bei Gewährleistung
Bewegungserkennung
Technische und formale Änderungen am Produkt,
eingeschaltet. Ohne
soweit sie dem technischen Fortschritt dienen,
Bewegungserkennung
behalten wir uns vor.
wird nach Ablauf der
Ausschaltverzögerung
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen
ausgeschaltet.
Bestimmungen.
Überwachte Fläche Im Gewährleistungsfall bitte an die Verkaufsstelle
durch eingeschaltete wenden oder das Gerät portofrei mit
Beleuchtung oder Fehlerbeschreibung an unser Service-Center
Fremdlicht sehr hell, senden.
Last schaltet, auch bei
Berker GmbH & Co. KG
länger eingestellter
Service-Center
Ausschaltverzögerung
Hubertusstraße 17
oder
D-57482 Wenden-Ottfingen
Bewegungserkennung,
Telefon: 0 23 55 / 90 5-0
nach ca. 10 Minuten
Telefax: 0 23 55 / 90 5-111
aus.
Bedienungs- und
Montageanleitung
Operation- and
Assembly Instructions
IP 20
360 °
BLC Präsenzmelder mit
Konstantlicht-Regelung
BLC presence detector with constant
light control
ca. 1 s
Best.-Nr. /Order No.
1701 10
BLC
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
58579 Schalksmühle/Germany
Telefon + 49 (0) 2355/905-0
Telefax + 49 (0) 2355/905-111
www.berker.de
18.09.2012
82542821
97-09550-000