hager TS 351 Installationsanleitung

TS 351
Utilisable partout en Europe
Déclaration de conformité :
Nous, Hager Electro S.A, 132 Boulevard de l'Europe
67215 Obernai Cedex, déclarons sous notre seule
responsabilité que les produits de la présente notice
satisfont à toutes les exigences essentielles liées à
la Directive R&TTE 1999/5/CE de mars 1999.
Le responsable qualité BA Controls / 03-01
Verwendbar in ganz Europa
Konformitätserklärung :
Die Hager- Elektro- GmbH, 132 Boulevard d'Europe
F 67215 Obernai, erklärt hiermit in eigener
Verantwortnung, dass die in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Produkte allen
Grundanforderungen der Bestimmung
R&TTE 1999/5/EU von Märs 1999 entsprechen.
Qualitätssicherung BA Controls / 03-01
Usable in all Europe 0165
Declaration of conformity :
We, Hager Electro S.A, 132 Boulevard de l'Europe
67215 Obernai Cedex, hereby declare under our own
responsibility that the products dealt with by these
instructions satisfy all essential demands linked to
the R&TTE 1999/5/CE Directive dated March 1999.
The BA Controls Quality Manager/ 03-01
Légende :
➀
Leds de mémorisation radio
➁
BP de configuration
➂
BP et leds d'adressage physique ou
de désinstallation
➃
Led de visualisation de réception radio
➄
Auto (1),
Visualisation (2),
Effacement (3).
Récepteur radio TS 351
F
12 voies
12-Kanäle
D
Funkempfänger TS 351
Radio receiver 12 inputs
GB
TS 351
Raccordement électrique
Anschlußbild
Electrical connection
0165
0165
➁
➂
➄
➃
Legende :
➀
Zuordnungs- LED's
➁
Auswahltaste
➂
Adressiertaste und AdressierLED
➃
Empfangs-Led
➄
Auto (1),
Visualisierung (2),
Löschen (3).
Notice d'instructions
Installationsanleitung
User instruction
➀
L 4
L 3
S 2
L 2
L 1
S 1
S 5
L 8
S 4
L 7
1
S 7
2
3
L 1 0
Legend :
➀
Radio memorisation LEDs
➁
Configuration BP
➂
Physical addressing or uninstallation PB
and LEDs
➃
Radio reception viewing LED
➄
Auto (1),
View (2),
Delete (3).
L 6
L 5
S 3
S 6
L 9