Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. MILLTRONICS®ist eine eingetragene Marke der Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an SMPI Technical Publications unter: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
Der Pointek CLS 300 darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung verwendet werden. Der kapazitive Füllstandschalter Pointek CLS 300 liefert einen Alarmausgang bei Min. oder Max. Füllständen. Sobald der Messstoff den gewünschten Füllstand erreicht, stellt das Gerät eine Kapazitätsänderung fest und löst einen Füllstandalarm aus. Ein Max. Alarm Max.
Sonde – Seilausführung auf Seite 5. Nähere Informationen über die chemische Beständigkeit von PFA / PEEK und Keramik erhalten Sie von Ihrer örtlichen Vertretung. Siehe Druck / Temperatur Kennlinie im Anhang; Applikationshinweise auf Seite 26. 7ML19985CK32.1 Pointek CLS 300 Seite 3...
Seite 6
Max. Belastung: 2 Watt Max. Schaltspannung: 250VAC / 300VDC Max. Belastungsstrom: 100 mA Spannungsverlust: Below 1 Volt typical @ 50mA Zeitverzögerung (Ein und/oder Aus) 1 - 60 Sekunden 2-Leiter Schalter Mit kundenseitigen, externen Schaltwerken Seite 4 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
Seite 7
9 mm (0,35") ohne Isolierung: 6 mm (0,24") Gewicht: 32 x 250 mm (1.26 x 9,84") Flügelelektrode: 175 x168 mm (6.89 x 6,61") Zulassungen Zulassungen Zulassungen Zulassungen CE, CSA, NRTL/C, FM, CENELEC siehe Typenschild 7ML19985CK32.1 Pointek CLS 300 Seite 5...
Dieses Produkt darf keinen elektromagnetischen Störeinflüssen ausgesetzt werden. Befolgen Sie die genauen Vorschriften zur Erdung. Die Standardausführung des Pointek CLS 300 wird normalerweise oben am Behälter montiert (Max. Alarm). Für einen Min. oder Max. Alarm ist auch eine Montage seitlich, durch die Behälterwand, auf Höhe des entsprechenden Schaltpunktes möglich.
Ø19 mm 1.5mm / 45 (0.75" ) (0.06") Ø11 mm (0.43”) 3 mm (0.12”) 9 mm (0.35") 17 mm 12 mm (0.47") (0.67") 34 mm (1.3") 37 mm Flache Seiten (1.5") = 18 mm (0.71") Seite 10 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
Die Elektrode kann NICHT abgenommen werden: Bringen Sie zwei Schraubenschlüssel am installierten Gerät an (siehe Abbildung). Halten Sie den oberen Schraubenschlüssel still und drehen Sie den Unteren gegen den Uhrzeigersinn, um das untere Teil der Elektrode abzuschrauben. 7ML19985CK32.1 Pointek CLS 300 Seite 11...
Seite 14
So wird's nicht gemacht… Wenn der Prozessanschluss selbst in den Schraubstock eingespannt wird, so drehen sich die Innenteile der Sonde mit dem Schraubenschlüssel mit. Dies kann zur Zerstörung des Geräts führen. Seite 12 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
Active Shield flexible Verlängerung (Länge je nach Bedarf des Kunden) Kabel (82 ft) mit Isolierung – 9 mm (0.35") max. ohne Isolierung – 6 mm (0.24") Sonde/ Gewicht 250mm (9.85") Ø32mm (1.26") 175mm (6.9") 7ML19985CK32.1 Pointek CLS 300 Seite 13...
Das Gewicht durch gleichzeitiges Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf das Kabel aufschieben; darauf achten, dass die Kabellitzen im Kabel nicht verrutschen und dass das Kabel ganz eingefügt wird. das Gewicht durch Anziehen der drei Einstellschrauben wieder befestigen. Flügelelektrode wieder am Gewicht befestigen. Seite 14 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
Abstand zwischen den Sensoren: Diagonale Anordnung, wenn vertikal nicht 500 mm (20"). genug Platz vorhanden ist. Abstand bei Montage in der Nähe der Behälterwand Hinweis: Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht. 50mm* 50mm* (2”)min (2”)min * Standardausführung 7ML19985CK32.1 Pointek CLS 300 Seite 15...
Vorsicht: Die Zugkraft darf die max. Material schützen. Belastung der Sonde und des Behälters nicht überschreiten. 500mm (20”) min Hinweis: Materialablagerungen im Bereich des Active Shields haben keinen Einfluss auf den Betrieb des Füllstandschalters. Seite 16 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
Die Relaiskontaktklemmen müssen mit Geräten verwendet werden, die keine frei zugänglichen, stromführenden Teile haben. Die Verkabelung muss gemäß den VDE-Vorschriften erfolgen. • Die maximal zulässige Betriebsspannung zwischen benachbarten Relaiskontakten beträgt 250 VAC. Achtung: Alle Feldanschlüsse müssen mind. gegen 250 VAC isoliert sein. 7ML19985CK32.1 Pointek CLS 300 Seite 17...
Beschädigung des Ausgangs / Relais durch induktive Spannungsspitzen, die durch die Relaisspule erzeugt werden können. Schaltleistung: • 250VAC 100mA max. 2VA/2W max • 300VDC. 100mA max. Relaisspule 2VA/2W max kundenseitige Schutzdiode Relaisspule kundenseitige Schutzdiode Seite 18 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
Betrieb Einstellung Hinweis: Die Einstellung kann entweder vor der Installation des Pointek CLS 300 auf der Werkbank oder vor Ort am bereits montierten Gerät durchgeführt werden. Dip Schalter 1 Dip Schalter 1 Dip Schalter 1 Dip Schalter 1 • EIN: Der Alarmkontakt schaltet, sobald der Sensor eine Änderung der Frequenz feststellt.
L2 (rot), Schaltzustand : diese LED zeigt den Zustand von Relaiskontakt und Transistorausgang an. Siehe Kapitel Betrieb \ Ausgangszustand. L3 (grün), Spannung : diese LED leuchtet auf, wenn der Pointek CLS korrekt mit Spannung versorgt wird. 7ML19985CK32.1 Pointek CLS 300 Seite 21...
• Flüssigkeiten (dünnflüssig) • hygroskopische / feuchte Schüttgüter • zähfließende und stark leitende Flüssigkeiten Kategorie 2 Kategorie 2 Kategorie 2 Kategorie 2 Erkennung von Trennschichten: • z. B. Flüssigkeit A / Flüssigkeit B, Schaum / Flüssigkeit Seite 22 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
L1 (gelb) muss aufleuchten, wenn nicht, S1 Schalter 5 auf ' ' stellen (normale Empfindlichkeit). gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis L1 erlischt. Den Sensor in das Material mit der höchsten Dielektrizitätszahl eintauchen. L1 muss aufleuchten. 7ML19985CK32.1 Pointek CLS 300 Seite 23...
Seite 26
Einstellung einer Verzögerungsdauer von 1 bis 60 Sekunden mit Potentiometer P1. Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Nach Durchführen der Einstellungen, den Deckel des Pointek CLS wieder schließen und die Verschlusssicherung anziehen. Das Gerät ist nun betriebsbereit und misst den Füllstand in Ihrem Prozess Seite 24 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
Annäherung an den Alarmschaltpunkt Wartung Der Pointek CLS 300 erfordert keine regelmäßige Wartung oder Reinigung. Der Betrieb des CLS 300 Füllstandschalters wird selbst durch starke Materialanbackungen auf der Elektrode nicht beeinträchtigt. Materialablagerungen im Bereich des Active Shields haben keinen oder nur einen geringen Einfluss auf die Leistung des CLS 300.
Temperatur- und Druckempfehlungen für die Applikation Temperatur- und Druckempfehlungen für die Applikation T – Temperatur (°C/°F) PT – KENNLINIE FÜR STANDARDAUSFÜHRUNG T – Temperatur (°C/°F) PT – KENNLINIE FÜR HOCHTEMPERATURAUSFÜHRUNG Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: 1 bar = 100 Pascal Seite 26 Pointek CLS 300 7ML19985CK32.1...
Anhang II: CE Konformität SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Siemens Milltronics Process Instruments B.V. Erklärung der Erklärung Erklärung Erklärung Nikkelstraat 10 - 4823 AB BREDA - Niederlande Wir erklären erklären erklären erklären hiermit hiermit hiermit hiermit auf auf eigene eigene eigene Verantwortung, eigene...