1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes tersagt dieses herauszuholen, solange es am • die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Sie Stromkreis angeschlossen ist. Sofort Netzstecker gibt wichtige Hinweise über die Sicherheit, den herausziehen. Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb lassen.
Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Indice Pagina 1. Sicherheitshinweise 2, 5 1. Consignes de sécurité 7, 8 1. Indicazioni di sicurezza 9, 10 2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 3. Wissenswertes 3. Caractéristiques 3. Informazioni utili 4. Inbetriebnahme 4.
Seite 5
Gerät nur im Haushalt und für den dafür vorge- Achtung: Gerät niemals ohne aufgesetzten Ar- • • sehenen Zweck benützen. beitsdeckel und Motorgehäuse in Betrieb neh- Reparaturen und Eingriffe am Gerät oder am men. • Netzkabel nur durch den Coop Service ausführen Niemals mit der Hand oder mit Gegenständen in •...
Seite 6
könnten die Arbeits- und Zerkleinererschüssel oder das Gerätegehäuse beschädigen. Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Ge- brauchsanleitung entstehen, lehnt Coop jegliche Haftung ab.
3. Wissenswertes mitteln wie (z.B. Suppen, Eiswürfel, Muskat- • Netzkabel einstecken. Mit der einen Hand hal- Der SATRAP multicut ist ein leistungsstarker und vielseitiger Mini-Zerkleinerer zum perfekten nüsse, Getreide, Kaffeebohnen, Reis oder Ge- ten Sie die Arbeitsschüssel, mit der andern Hacken und Zerkleinern in kleiner Mengen von würze) verwendet werden.
Achtung: Netzstecker immer erst kurz vor dem • Möchten Sie Schokolade hacken, diese vor der Gebrauch anschliessen, nach Beendigung des Verarbeitung in kleine Stücke brechen und Gebrauchs und vor der Reinigung Netzstecker danach ca. 15 Minuten ins Gefrierfach legen. sofort herausziehen. •...
• bei gewerblicher Nutzung Warendeklaration • bei normaler Abnützung Service-Garantie Bei Satrap-Geräten können Sie sich vor dem Kauf • falls Reparaturen durch den Käufer oder Dritt- Der Coop Service garantiert allfällige Repara- personen vorgenommen werden gründlich informieren. Die werbefreie Waren- turen während mindestens 5 Jahren für Klein-...
9. Konsumenteninformation Warendeklaration 3. Gerätedaten Mini-Zerkleinerer System Wechselspannungsmotor SATRAP multicut SAP 5.615.397 Gerätemasse Höhe 19 cm/ Ø 10,4 cm (Typenbezeichnung Coop) Gewicht ohne Zubehör 785 g Kabellänge 107 cm 1. Allgemeine Angaben Kabelaufwicklung Nein Herkunft China Fassungsvermögen Garantiezeit 2 Jahre Arbeitsschüssel...
Seite 24
Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch *Nationaler Tarif/Tarif national/Tariffa nazionale Wangen bei Olten Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Fax 062 206 34 80 St-Légier Service après-vente Ch. Veyre-d’en Haut 1806 St-Légier Fax 021 652 37 88 Service-Hotline 0848 811 222...