Seite 1
Schulter- und Nacken-Heizkissen HP 622 Heat pad for neck and shoulder HP 622 Coussin chauffant pour les épaules et la nuque HP 622 Termoforo per nuca e schiena HP 622 lmohadilla eléctrica para el cuello y los hombros HP 622...
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ......1 Avisos de segurança ....... 36 2 Anwendung ......... 2 Aplicação ..........40 3 Verschiedenes ........3 Generalidades ........41 4 Garantie ..........4 Garantia ..........42 GB Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information ......
Seite 3
Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού Schulter- und Nackenheizkissen Bedienteil mit Schiebeschalter Heat pad for neck and shoulder...
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT UFBEW HREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ein- setzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
Seite 6
1 Sicherheitshinweise Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen! Verwenden Sie das Heizkissen nicht zusammengeschoben oder gefaltet! Nicht geeignet für Kleinkinder (0-3 Jahre)! Verwenden Sie das Heizkissen nur in geschlossenen Räumen! 40° Schonwäsche! Nicht bleichen! Das Heizkissen darf nicht im Trockner getrocknet werden! Der Kissenbezug darf im Trockner getrocknet werden!
Seite 7
1 Sicherheitshinweise • Überprüfen Sie das Heizkissen vor jeder Anwendung sorgfäl- tig auf Abnutzung oder Schäden. • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Abnutzun- gen, Beschädigungen oder Anzeichen von unsachgemäßem Gebrauch am Gerät, dem Schalter oder dem Kabel feststellen oder das Gerät nicht arbeitet.
Seite 8
Reparatur darf nur von einem autorisierten Fachhändler oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch MEDISANA, einen autorisierten Fachhändler oder durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden.
Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr! 2.2 Anwendung Mit dem MEDISANA Schulter- und Nacken-Heizkissen HP 622 können Sie gezielt diese Körperregionen sanft erwärmen und entspannen. Die Anwendung fördert die Durchblutung in verhärteten Muskelbereichen und das Wohlbefinden nach einem anstrengenden Tag. Das Kissen ist mit einer elektrischen Temperaturkontrolle ausgestattet, die entsprechend der gewählten Schalterstufe die eingestellte Temperatur reguliert.
Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. 3.4 Technische Daten Name und Modell : MEDISANA Schulter- und Nacken-Heizkissen HP 622 Stromversorgung : 220-240V~ 50Hz Heizleistung : 100 Watt Automatische Abschaltung : nach ca.
Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre ge-währt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzu- weisen.