VOLTCRAFT 51 16 36 Bedienungsanleitung
Vorschalttransformator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vorschalttransformator
B E DI EN UNG SANLEI TUNG
Series Transformer
OPERATING INSTRUCTIONS
Transformateur additionnel
NOTICE D'EMPLOI
Voorschakeltransformator
GEBRUIKSAANWIJ ZI NG
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
51 13 60 AT-400 NV
51 16 36 AT-1000 NV
51 13 97 AT-1500 NV
VOLTCRAFT
®
Seite 4 - 11
Page 12 - 19
Page 20 - 27
Pagina 28 - 35
°
Version 02/09
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT 51 16 36
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT 51 16 36
- Seite 2 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2009 by Voltcraft ® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt! Inhaltsverzeichnis Einführung ........................4... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Anschluss und Betrieb von Verbrauchern mit einer Betriebsspannung von entweder 115 V~, 125V~, 230V~ oder 240 V~ an den jeweils dafür vorgesehenen Steckdosen. Je nach Eingangsspannung 115 V~, 125V~, 230V~ oder 240 VAC stehen an der Schutzkontakt-Steckdose (1) die voreinstellbaren Ausgangsspannungen zur Verfü- gung. -
Seite 7: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Sicherheits- und Gefahrenhinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei- tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Fol- geschäden und bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheits- hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlas- sen. -
Seite 8: Lieferumfang
• Fassen Sie das Gerät und den Stecker niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages. • Beim Öffnen von Abdeckungen oder entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können Spannungsführende Teile freigelegt werden. •... -
Seite 9: Bedienelemente (Siehe Ausklappseite)
Bedienelemente (siehe Ausklappseite) Ausgang Schutzkontakt-Steckdose (115V / 125V / 230V / 240V) Sicherung für Ausgangsspannung Schutzkontakt-Steckdose (1) Rote Signalanzeige "Polarität Netzstecker falsch!" Grüne Signalanzeige "Polarität Netzstecker OK" 115-V-Ausgang US-Schutzkontakt-Steckdose Spannungswahlschalter Ausgang Schuko-Steckdose (1) Tragegriff Spannungswahlschalter Eingang Kaltgeräteanschluss (9) Kaltgeräteanschluss für Netzkabel 10 Sicherung für Eingangsspannung 11 Sicherung für Ausgangsspannung US-Steckdose 115V (5) Inbetriebnahme... -
Seite 10: Anschluss Eines Verbrauchers
• Leuchtet hingegen die rote Anzeige "N" (3), so müssen Sie den Netzstecker in der Steckdose (Wandsteckdose) um 180° drehen. Dies ist eine zusätzliche Schutz- maßnahme, um Gefahren bei angeschlossenen, defekten Geräten zu verhindern. Leuchten beide Signalanzeigen, so ist dies der Hinweis auf einen fehlenden Schutzleiter. -
Seite 11: Sicherungswechsel
Sicherungswechsel Lässt sich der Vorschalttransformer nicht mehr in Betrieb nehmen (keine Signalan- zeige (3 oder 4) leuchtet), so ist vermutlich die Netzsicherung (10) defekt. Liegt an der Schutzkontakt-Steckdose (1) keine Spannung an, obwohl die Signalan- zeige (3 oder 4) leuchtet, ist vermutlich die Netzsicherung (2) defekt. Liegt an der US-Schutzkontakt-Steckdose (5) keine Spannung an, obwohl die Sig- nalanzeige (3 oder 4) leuchtet, ist vermutlich die Netzsicherung (11) defekt. -
Seite 12: Entsorgung
Hier möchten wir Ihnen beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst be- heben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Fehler Mögliche Ursache Der Vorschalttransformer Leuchten am Gerät die Kontrollleuchten (3 oder 4) ? funktioniert nicht. Kontrollieren Sie die Netzspannung (evtl. Netzsicherungen im Gerät bzw. Leitungsschutzschalter in der Hausverteilung).