Pioneer BDP-LX70A Bedienungsanleitung Seite 40

Einstellung
08
Audio Out
Dolby Digital Out
Die Einstellung beeinflusst das Signal der digitalen Audioausgänge.
DTS Out
Die Einstellung beeinflusst das Signal der digitalen Audioausgänge.
DTS Downmix
HDMI Audio Out
Language
OSD Language
Audio Language
Nicht alle Discs haben Dialoge in der von Ihnen gewählten Sprache. Außerdem setzen manche Discs die Audio Language-Einstellung außer Kraft.
Subtitle Language
Nicht alle Discs haben Untertitel in der von Ihnen gewählten Sprache. Außerdem setzen manche Discs die Subtitle Language-Einstellung außer Kraft.
BD/DVD Menu
Language
Nicht alle Discs haben Menüs in der von Ihnen gewählten Menüsprache.
Subtitle Display
Manche Discs setzen diese Einstellungen möglicherweise außer Kraft.
40
Ge
Optionen Erläuterung
Dolby Digital • Gibt ein Dolby Digital-Signal aus, wenn eine Dolby Digital-Quelle wiedergegeben wird.
Dolby Digital  PCM
Dient zur Umwandlung von Dolby Digital-Signalen in Linear PCM-Signale. Benutzen Sie diese
Option, wenn das angeschlossene Gerät Dolby Digital-Audio nicht unterstützt.
DTS •
Dient zur Ausgabe eines DTS-Signals, wenn eine DTS-Quelle wiedergegeben wird.
DTS  PCM
Dient zur Umwandlung von Quellen mit DTS-Audio in Linear PCM. Benutzen Sie diese Option,
wenn das angeschlossene Gerät DTS-Audio nicht unterstützt.
Wenn Sie für DTS Out oben die Option DTS  PCM gewählt haben, können Sie festlegen,
Stereo •
wie das Signal in ein PCM-Audiosignal heruntergemischt wird. Stereo mischt das Kanal auf
2-Kanal-Stereo herunter.
Lt/Rt Ton wird in ein 2-Kanal-Ausgangssignal, das mit einem Dolby Surround-Matrix-Decoder
kompatibel ist, heruntergemischt. (Auf diese Weise erhalten Sie Surroundklang, wenn Ihr AV-
Receiver oder Verstärker Dolby Pro Logic-tauglich ist.)
Auto • Gibt einen Bitstream von Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD High
Resolution Audio oder DTS aus. Wenn der Player aber an ein HDMI-Gerät angeschlossen ist,
das mit der Ausgabe von Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus oder DTS-HD High Resolution
Audio nicht kompatibel ist, gibt er Dolby Digital oder DTS Bitstream aus. Je nach dem
angeschlossenen HDMI-Gerät und dem abgespielten Inhalt kann Linear-PCM-Audio
ausgegeben werden. Einzelheiten finden Sie unter Informationen zu den Einstellungen des
Audioausgangs auf Seite 42.
PCM Alle Audiosignale werden in Linear-PCM-Format umgewandelt. Dieser Player kann bis zu
7.1-Kanal Linear PCM ausgeben, wenn die angeschlossenen HDMI-Geräte zur Ausgabe von
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus oder DTS-HD High Resolution Audio in der Lage sind.
Einzelheiten finden Sie unter Informationen zu den Einstellungen des Audioausgangs auf
Seite 42.
English • Damit legen Sie die Sprache der Bildschirmanzeigen auf Englisch fest.
verfügbare Sprachen Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen für die Bildschirmanzeigen aus.
English • Stellt die Standard-Audiosprache für BD-ROM und DVD-Video auf Englisch.
verfügbare Sprachen Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die Standard-Dialogsprache für BD-ROM-
und DVD-Video-Wiedergabe festzulegen.
Other Gehen Sie zum nächsten Bildschirmbild weiter, um die Standard-Dialogsprache für BD-ROM-
und DVD-Video-Disc-Wiedergabe festzulegen. Sie können des Sprachennamen wählen oder
die Codenummer eingeben (siehe unter Seite 47 für die Code-Liste).
English • Damit setzen Sie die Standard-Untertitelsprache für BD-ROM- und DVD-Video-Wiedergabe
auf Englisch.
verfügbare Sprachen Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die Standard-Untertitelsprache für
BD-ROM- und DVD-Video-Wiedergabe festzulegen.
Other
Gehen Sie zum nächsten Bildschirmbild weiter, um die Standard-Untertitelsprache für
BD-ROM- und DVD-Video-Disc-Wiedergabe festzulegen. Sie können des Sprachennamen
wählen oder die Codenummer eingeben (siehe unter Seite 47 für die Code-Liste).
w/Subtitle Damit setzen Sie die Sprache der BD-ROM- und DVD-Video-Menüs auf die für die Untertitel
Language • eingestellte Sprache.
verfügbare Sprachen Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die Standard-Sprache für BD-ROM- und
DVD-Video-Menüs festzulegen.
Other Gehen Sie zum nächsten Bildschirmbild weiter, um die Standard-Menüsprache für BD-ROM-
und DVD-Video-Disc-Menüs festzulegen. Sie können des Sprachennamen wählen oder die
Codenummer eingeben (siehe unter Seite 47 für die Code-Liste).
On •
Damit schalten Sie die BD-ROM- und DVD-Video-Disc-Display-Untertitel ein.
Off Wählen Sie diese Option, um die Untertitelanzeige abzuschalten.