Bosch GBH 2-20 D Professional Originalbetriebsanleitung Seite 26

OBJ_BUCH-1110-001.book Page 26 Thursday, March 18, 2010 2:24 PM
26 | Español
Instrucciones de seguridad
para martillos
Utilice unos protectores auditivos. El ruido
intenso puede provocar sordera.
Emplee las empuñaduras adicionales sumi-
nistradas con la herramienta eléctrica. La
pérdida de control sobre la herramienta eléc-
trica puede provocar un accidente.
Sujete la herramienta eléctrica por las em-
puñaduras aisladas al realizar trabajos en
los que el útil pueda tocar conductores
eléctricos ocultos o el propio cable de la he-
rramienta eléctrica. El contacto con conduc-
tores bajo tensión puede hacer que las par-
tes metálicas de la herramienta eléctrica le
provoquen una descarga eléctrica.
Instrucciones de seguridad y
operación adicionales
¡Observe la tensión de red! La tensión de
alimentación deberá coincidir con las indi-
caciones en la placa de características de la
herramienta eléctrica. Las herramientas
eléctricas marcadas con 230 V pueden fun-
cionar también a 220 V.
Utilice unos aparatos de exploración ade-
cuados para detectar conductores o tube-
rías ocultas, o consulte a sus compañías
abastecedoras. El contacto con conductores
eléctricos puede provocar un incendio o una
electrocución. Al dañar una tubería de gas
puede producirse una explosión. La perfora-
ción de una tubería de agua puede causar da-
ños materiales.
Apriete con firmeza la empuñadura adicio-
nal y trabaje sujetando fuertemente la he-
rramienta eléctrica con ambas manos, cui-
dando de mantener una posición estable.
Utilizando ambas manos la herramienta eléc-
trica es guiada de forma más segura.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de
trabajo fijada con unos dispositivos de suje-
ción, o en un tornillo de banco, se mantiene
sujeta de forma mucho más segura que con
la mano.
1 619 929 855 | (18.3.10)
Mantenga limpio su puesto de trabajo. La
mezcla de diversos materiales es especial-
mente peligrosa. Las aleaciones ligeras en
polvo pueden arder o explotar.
Para taladrar sin percusión en madera, me-
tal, cerámica y plástico, así como para atorni-
llar se utilizan útiles sin vástago SDS-plus
(p.ej. brocas de vástago cilíndrico). Para es-
tos útiles se precisa un portabrocas de suje-
ción rápida o un portabrocas de corona den-
tada.
Deje sustituir inmediatamente una caperu-
za antipolvo deteriorada. La caperuza anti-
polvo evita en gran medida que el polvo pro-
ducido al trabajar no logre penetrar en el
portaútiles. Al montar el útil, preste atención
a no dañar la caperuza antipolvo.
El polvo de ciertos materiales como pintu-
ras que contengan plomo, ciertos tipos de
madera, algunos minerales y metales puede
ser nocivo para la salud, provocar reaccio-
nes alérgicas, enfermedades respiratorias
y/o cáncer. Los materiales que contengan
amianto solamente deberán ser procesados
por especialistas.
– A ser posible utilice un equipo para aspi-
ración de polvo.
– Observe que esté bien ventilado el puesto
de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora
con un filtro de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su
país sobre los materiales a trabajar.
Si el útil se llega a bloquear, desconecte la
herramienta eléctrica. Desbloquee el útil.
Antes de conectar la herramienta eléctrica
asegúrese primero de que el útil pueda mo-
verse libremente. Si la herramienta eléctrica
se conecta estando bloqueado el útil de tala-
drar se producen unos pares de reacción
muy elevados.
Antes de depositarla, esperar a que se haya
detenido la herramienta eléctrica. El útil
puede engancharse y hacerle perder el con-
trol sobre la herramienta eléctrica.
Bosch Power Tools