Seite / Page Allgemeine Sicherheitshinweise Das Erde / Masse Konzept Anschluss / Steckerbelegung Bedienungsanleitung Spezielle Funktionen Die Kopfhörerverstärker der Fa. Lake People Technische Daten / Technical Data Anhang / Supplement / Jumper Einstellungen Konformitätserklärung LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a...
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG !! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können.
Netzsicherung: Die Netzsicherung dieses Gerätes ist eingelötet und nur von Innen zugänglich !! Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizierten Service- oder Reparaturarbeiten ersetzt werden !! Umschaltbare Stromversorgung: Achten Sie auf die im Typenschild angegebene Versorgungsspannung, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten !! Dieses Gerät ist mit einer intern umlötbaren Netzspannung 115/230 V AC ausgerüstet.
Das Erde / Masse Konzept GROUND-LIFT Jumper (Siehe auch Seite 17) (von innen zugänglich, SICHERHEITSHINWEISE beachten !! ): Ab Werk ist dieser Jumper auf LIFT gesetzt. Der interne Masse-Bezugspunkt kann im Gerät über einen Jumper von GROUND auf LIFT gelegt werden. Die Verbindung zwischen internem Masse-Bezugspunkt und Erde wird hierbei für Gleichspannungen und niedrige Frequenzen (<...
Anschluss / Steckerbelegung für analoge Signale ACHTUNG !! DIE MIT DIESEM GERÄT ERZIELBAREN LAUTSTÄRKEN KÖNNEN GEHÖRSCHÄDEN HERVORRUFEN ODER DIE ANGESCHLOSSENEN KOPFHÖRER ZERSTÖREN!!
4 Transistoren pro Kanal aufgebaut ! Durch seine speziell auf Kopfhörer optimierte, variable, klirr- und rauscharme Schaltungstechnik wird der G109 höchsten Anforderungen gerecht. Die folgenden Features finden sich in Kombination nur bei Lake People: Niedrigstes Rauschen durch geringe interne Verstärkung.
Kopfhörer vor Überlastung durch - nicht hörbare - hohe Frequenzen schützen. DAS GEHÄUSE Das Gehäuse des PHONE-AMP G109-A besteht aus schwarz eloxiertem Alu- minium inklusive der Front- und Rückseite. Dies garantiert eine hohe mechani- sche Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegen rauhe Umwelteinflüsse. Durch die hohe elektrische Leitfähigkeit der Oberflächen ergeben sich hervorragenden...
Seite 9
PHONE-AMP G109-A DIE NETZSICHERUNG Die Sicherung 0,25 AT ist intern auf der Platine verlötet. ACHTUNG !! SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN: Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizierten Service- oder Reparaturarbeiten ersetzt werden !! DIE EINGÄNGE Für unsymmetrische Signale stehen vergoldete Cinch-Buchsen zur Verfügung.
PHONE-AMP G109-A DIE KOPFHÖRER AUSGÄNGE Der PHONE-AMP G109-A bietet zwei stereophone Kopfhörerausgänge. Jeder Ausgang ist mit einer 1/4" Klinkenbuchse ausgestattet. BELEGUNG DER KLINKENBUCHSE Die beiden stereophonen Kopfhörerausgänge sind wie folgt beschaltet: RING SLEEVE LEFT RIGHT GROUND Spitze: Links Mitte : Rechts...
Kopfhörers auf den Verstärker vernachlässigbar ist SPEZIELLE FUNKTIONEN Hinweis: Hier werden Einstellungen im Inneren des PHONE-AMP G109-A besprochen. Dazu benötigen Sie einen TORX Schraubendreher T10 oder einen 3 mm Inbus Schlüssel - und Sie sollten unbedingt den NETZSTECKER ZIEHEN !!! Danach sind alle Einstellungen absolut ungefährlich.
PHONE-AMP G109-A Abhilfe kann geschaffen werden durch eine “harte“ Erdung des PHONE-AMP G109-A. Dies erfolgt durch Umsetzen des GND-LIFT Jumpers auf die Stellung GROUND. Siehe Seite 17 im technischen Anhang. Durch diese Massnahme wird die interne Bezugsmasse des G109-A direkt hart geerdet.
„12 Uhr“ oder noch weiter rechts steht. Auf diese Weise werden die auch bei guten Lautstärkereglern vorhandenen Kanalungleichheiten minimiert. Begrenzungen des Frequenzgangs Der Frequenzgang Ihres PHONE-AMP G109-A ist nach oben bei 200 kHz begrenzt. Dies ist der so genannte –3 dB Punkt, bei dem die übertragene Frequenz um -3 dB abgefallen ist.
Seite 14
Systemkabel mit Centronics Steckverbindern. Der verkaufte sich anschliessend an praktisch alle deutschsprachigen Sender. Ab 1991 wurden die jetzt wieder bei Lake People befindlichen V6 und V6 HP in G5 und G6 umbenannt und natürlich auch in der Pro-Ausführung verkauft. Seit 1992 gab nur noch „HP“ Kopfhörerverstärker. Die „normalen“ und auch der „HP“...
Seite 15
Kopfhörerverstärker bei Violectric realisiert, in die all das Wissen und die Erfahrungen der letzten 3 Jahrzehnte eingeflossen sind. Ende 2015 erscheint der PHONE-AMP G109-A als Statement und Exklusiv- Model „30 Years of Excellence - Special Anniversary Edition 1986 – 2016“.
Seite 16
All measurement RMS unwtd., 20 Hz - 20 kHz, referred to +6 dBu Pre-Gain set to 0 dB, Lo-Cut set to DC Inputs G109-A: 2 x Cinch, unbalanced Max. Input Voltage: + 21 dBu, Impedanz 10 kOhms Input Impedance: 10 kohms Nom.