Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG USER´s MANUAL PHONE-AMP F399/II AVAILABLE MODELS PHONE-AMP F399 S: Stereo Input with 2 x Stereo Amplifier PHONE-AMP F399 D: 2 x Stereo Input with 2 x 2 Stereo Amplifier Inhalt / Content Seite / Page Allgemeine Sicherheitshinweise Das Erde / Masse Konzept...
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können.
Seite 3: Das Erde / Masse Konzept
Das Erde / Masse Konzept PHONE-AMP F399 GROUND CONCEPT / SIMPILIFIED BLOCK CIRCUIT LEFT INPUT Ground Lift Jumper: XLR female G(round) L(ift) C(ase) BALANCE RIGHT INPUT Ground Lift Jumper: XLR female POWER AMP VOLUME G(round) L(ift) C(ase) COMMAND INPUT (only G97) Ground Lift Jumper: XLR female G(round)
Seite 4: Anschluss / Steckerbelegung
Anschluss / Steckerbelegung für analoge Signale ANALOGE SIGNALE Symmetrisches Kabel (Signal) an (Trafo)symmetrischen Eingang XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der COLD Abschirmung des Kabels verbunden werden.
Seite 5: Allgemeines
Netzspannung intern von 230 auf 115 V umge- ALLGEMEINES stellt werden. Der "POWER"-Schalter befindet sich auf der Der PHONE AMP F399 beinhaltet ein oder zwei Frontplatte. Der eingeschaltete Zustand wird Module mit je zwei stereophonen Kopfhörerver- durch eine LED unter dem "POWER"-Schalter stärkern.
Seite 6 2 x STERO PHONE-AMP (1 von 2 Modulen) HINWEIS: DIE SYMMETRISCHEN EINGÄNGE Ab Werk ist das am 1. Modul anliegende Com- Die symmetrischen Signaleingänge befinden mand-Signal über interne Jumper mit dem 2. sich auf der Rückseite des Gehäuses und sind Modul verbunden.
Seite 7: Die Verstärker
2 x STERO PHONE-AMP 2 x STERO PHONE-AMP (1 von 2 Modulen) (1 von 2 Modulen) Die Belegung der unsymmetrischen DER VOLUME-REGLER Mit dem "VOLUME"-Regler wird die gewünsch- Ein- und Ausgänge te Lautstärke gemeinsam für den linken und rechten Kanal des Verstärkers "AMP A/B" ein- Belegung der unsymmetrischen Ein- und gestellt.
Seite 8 Um den PHONE-AMP F399 möglichst optimal an unterschiedliche Kopfhörer anpassen zu SPLITSCHALTER FUNKTION können, kann die Gesamtverstärkung 2-fach "STEREO" Beide Ausgänge arbeiten im variiert werden. Dies wurde weiter oben normalen Stereobetrieb. "SPLIT" Der linke Kanal wird über beide beschrieben. Muscheln des links angeschlos- senen Kopfhörers wiedergegeb- Manchmal läuft was falsch, manchmal wird en.
Seite 9: General Safety Instructions
General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. Power Sources: The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
Seite 10: The Earth / Grounding Concept
The Earth / Grounding Concept PHONE-AMP F399 GROUND CONCEPT / SIMPILIFIED BLOCK CIRCUIT LEFT INPUT Ground Lift Jumper: XLR female G(round) L(ift) C(ase) BALANCE RIGHT INPUT Ground Lift Jumper: XLR female POWER AMP VOLUME G(round) L(ift) C(ase) COMMAND INPUT (only G97) Ground Lift Jumper: XLR female G(round)
Seite 11: Connection / Connectors
Connection / Connectors for Analog Signals ANALOGE SIGNALE Symmetrisches Kabel (Signal) an (Trafo)symmetrischen Eingang XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der COLD Abschirmung des Kabels verbunden werden.
Seite 12: The Power Supply
The "POWER"-switch is situated on the front GENERAL panel. Power status is displayed by a LED PHONE-AMP F399 includes one or two situated below the power switch. modules, each with a double stereo head- A toroidal transformer delivers the internal phone amplifier.
Seite 13 2 x STEREO PHONE-AMP (1 of 2 modules) BALANCED INPUTS THE LINK SWITCH The signal inputs are situated on the rear and Module 2 is equipped with a "LINK"-switch. equipped with XLR female type sockets, allow- When engaged ("LINK"-switch pushed), the ing balanced signal injection.
Seite 14 2 x STEREO PHONE-AMP (1 of 2 modules) To adapt the amplifiers to different headphone THE UNBALANCED OUTPUT characteristics the overall gain may be shifted This output is situated on the rear panel and from +8 dB to +20 dB. Please refer to page 19. equipped with a TRS type socket.
Seite 15 To align PHONE-AMP F399 preferably best to different headphones, the the overall gain two SPLITSWITCH FUNCTION times. This was described earlier. "STEREO" Both outputs are working in normal stereo operation. "SPLIT" The left channel is output to both Unfavorable operating conditions are displayed earpieces of the headphone by flashing LEDs.
Seite 16 TECHNICAL DATA PHONE-AMP F399 All measurements as not otherwise noted: RMS unweighted, 20 Hz - 20 kHz Inputs per Module: 3 x electronically balanced, Rear, XLR female 1 x Stereo Line In, Rear, 1/4" Phone Jack, unbalanced Outputs per Module: 4 x Stereo Amp Out, Front, 1/4"...
Seite 17 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19 GROUND-LIFT JUMPER MAX. INPUT LEVEL COMMAND SETTING Pin 1 from XLR socket +21 dBu from previous Module C-L-G connected to internal (ex Works setting) (ex Works setting when Ground-Plane. 2 modules are present) (ex Works setting) +27 dBu from this module Pin 1 from XLR socket C-L-G lifted.
Seite 20: Konformitätserklärung Conformity Statement
(Mitgliedsnummer: DE 26076388) Member No. : DE 26076388 Für diese Erklärung ist der Hersteller verantwortlich: This declaration is given under responsibility of: Lake People electronic GmbH Turmstrasse 7a, D-78467 Konstanz ----------------------------------------------------------------------------- Konstanz 26.09.2014, Fried Reim, Geschäftsführer / CEO development and Turmstrasse 7a Tel.

Diese Anleitung auch für:

Phone-amp f399 s Phone-amp f399 d

Lake People PHONE-AMP F399/II Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lake People PHONE-AMP F399/II

Inhaltszusammenfassung für Lake People PHONE-AMP F399/II

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis