Werbung
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
EN
Instruction manual
PL
Instrukcja obsługi
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na http://
www.service.princess.info/!
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale utente
RU
FR
Mode d'emploi
SV
Bruksanvisning
DE
Bedienungsanleitung
CS
Návod na použití
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
• Производитель не несет ответственность за
ES
Manual de usuario
SK
Návod na použitie
ущерб в случае несоблюдения правил
PT
Manual de utilizador
техники безопасности.
• Во избежание опасных ситуаций для замены
поврежденного кабеля питания
рекомендуется обратиться к производителю,
его сервисному агенту или другим
достаточно квалифицированным
специалистам.
• Не перемещайте устройство, взявшись за
кабель питания, а также следите за тем,
чтобы кабель не перекручивался.
• Установите устройство на устойчивой
ровной поверхности.
• Не оставляйте подключенное к источнику
питания устройство без присмотра.
• Данное устройство предназначено только
для использования в бытовых условиях и
только по назначению.
Churros Cake Maker
• К использованию устройства допускаются
дети в возрасте от 8 лет, а также лица с
01.132401.01.001
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также с
PARTS DESCRIPTION
/
ONDERDELENBESCHRIJVING
/
DESCRIPTION DES
отсутствием опыта или понимания принципа
PIÈCES
/
TEILEBESCHREIBUNG
/
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
/
DESCRIÇÃO
работы при условии, что эксплуатация
DOS COMPONENTES
/
OPIS CZĘŚCI
/
DESCRIZIONE DELLE PARTI
/
BESKRIVNING AV DELAR
/
POPIS SOUČÁSTÍ
/
POPIS SÚČASTÍ
осуществляется под присмотром или были
предварительно даны инструкции по
безопасному использованию и разъяснены
все возможные риски. Запрещается
2
1
использовать устройство в качестве детской
игрушки. К очистке и обслуживанию
устройства допускаются дети в возрасте от 8
лет под присмотром взрослых.
3
• Во избежание поражения электрическим
током запрещается погружать шнур, вилку
или устройство в воду и другие жидкости.
• Храните устройство и шнур в месте,
4
недоступном для детей младше 8 лет.
• При работе устройства некоторые открытые
поверхности могут сильно нагреваться.
• При эксплуатации устройства не
предусматривается использование
внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1. Индикатор нагревания
2. Индикатор питания
3. Противни
4. Стопорный зажим
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
• Извлеките устройство и принадлежности из упаковки. Уберите с
устройства наклейки, защитную пленку или пластик.
• Установите устройство на ровную устойчивую поверхность и
обеспечьте не менее 10 см свободного пространства вокруг него.
Это устройство не предназначено для установки в шкафах и для
использования под открытым небом.
• Воткните кабель питания в розетку. (Примечание. Перед
подключением устройства убедитесь, что указанное на устройстве
напряжение совпадает с напряжением в сети. Напряжение
[WEEE Logo]
220В240В, 50/60Гц)
• При первом включении устройства будет чувствоваться слабый
запах. Это нормально. Обеспечьте вентиляцию помещения. Этот
запах скоро исчезнет и перестанет появляться.
• Установите устройство в хорошо вентилируемом месте.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Смажьте антипригарное покрытие противней небольшим
количеством растительного или сливочного масла.
• Закройте устройство и воткните вилку кабеля питания в розетку.
Загорятся оба индикатора, что свидетельствует о выполнении
предварительного нагревания устройства.
• Для нагревания до рекомендованной для выпечки температуры
необходимо примерно 3 минуты. По готовности устройства
индикатор питания зеленого цвета погаснет.
• Залейте жидкое тесто в формы. Убедитесь, что тесто равномерно
растеклось по формам.
• На нашем сайте можно найти рецепты: http://
www.service.princess.info/.
• Осторожно закройте крышку и убедитесь, что она хорошо
закрылась. Не хлопайте крышкой, так как от удара тесто может
вытечь из формы.
• Устройство предназначено для переворачивания, что позволяет
равномерно распределить жидкое тесто.
• Время выпекания зависит от типа используемого жидкого теста. В
целом, время готовки составляет от 2 до 3 минут.
• Для снятия кренделей с противня используйте пластиковую или
деревянную лопатку. Не используйте для этого острые или
металлические предметы, так как они могут повредить
антипригарное покрытие противней.
СОВЕТЫ
• Залейте жидкое тесто в формы с помощью кружки, ложки или
отсадочного мешка. Формы особенно удобно наполнять с помощью
отсадочного мешка.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Отключите вилку от розетки и дайте устройству остыть, открыв обе
его стороны.
• Очистите противни влажной тканью или мягкой щеткой.
• Очистите устройство влажной тканью. Не используйте сильные и
абразивные чистящие средства, скребки или стальные мочалки, так
как они могут повредить устройство.
service.princess.info
• Не погружайте электрическое устройство в воду или другую
жидкость. Устройство не предназначено для очистки в
© Princess 2014
посудомоечной машине.
ГАРАНТИЯ
• На продукт предоставляется гарантия 24 месяца. Гарантия
является действительной при условии, что продукт используется с
соблюдением инструкций и строго по назначению. Помимо этого,
необходимо предоставить свидетельство первичного приобретения
(чек о покупке, товарный чек или квитанцию) с указанной датой
покупки, название распространителя и номер артикула продукта.
• Подробная информация об условиях гарантии приводится на
нашем вебсайте: service.princess.info
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Фиксированная ширина, узкая. По истечении срока службы не
выкидывайте данное устройство с бытовыми отходами. Вместо этого
его необходимо сдать в центральный пункт переработки
электрических или электронных бытовых приборов. На этот важный
момент указывает данный символ, используемый на устройстве, в
руководстве по эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном
устройстве материалы подлежат вторичной переработке.
Способствуя вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите
огромный вклад в защиту окружающей среды. Информацию о
ближайшем пункте сбора таких приборов можно узнать в органах
местного самоуправления.
Поддержка
Информация о запасных частях приводится на вебсайте http://
www.service.princess.info/!
Werbung
