Verwandte Anleitungen für Princess 122365 dora
Inhaltszusammenfassung für Princess 122365 dora
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 122365 DORA SANDWICHMAKER...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
- Seite 4 Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De Princess Dora Sandwichmaker is ideaal om snel een smakelijke tosti met bijvoorbeeld kaas of ham te maken. De antiaanbaklaag op de bakplaten voorkomt kleven en is snel weer schoon. Dankzij de controlelampjes en automatische thermostaat is de sandwichmaker een praktisch en makkelijk hanteerbaar apparaat.
-
Seite 5: Tips For Use
Only connect this appliance to an earthed socket. The Princess Dora Sandwich Maker is ideal for making quick and tasty toasted sandwiches, with ham cheese or other ingredients. The non-stick coating on the plates prevents sticking and is easy to clean. The... - Seite 6 Clean the plates using kitchen paper. Soak stubborn leftovers with cooking oil first and leave to dissolve for 5 minutes. The outside of the base can be wiped down with a damp cloth. PRINCESS TIPS - This appliance is only suitable for household use.
-
Seite 7: Conseils D'utilisation
à celui indiqué sur l'appareil. Raccorder l’appareil uniquement à une prise de terre. Le Princess Dora Sandwich Maker est idéal pour préparer rapidement un délicieux croque-monsieur au fromage ou au jambon. Le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson évite d'attacher et est facile à... -
Seite 8: Gebrauchshinweise
Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geer- dete Steckdose anschließen. Der Princess Dora Sandwich Maker ist ideal für die schnelle Zubereitung von Sandwichtoasts mit zum Beispiel Käse, Schinken oder einem anderen Belag. Die Antihaftbeschichtung auf den Grillplatten verhindert das Ankleben und lässt sich problemlos reinigen. - Seite 9 Compruebe si la tensión de la red en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra. La Princess Dora Sandwich Maker es ideal para preparar rápidamente sabrosos sándwiches calientes con, por ejemplo, queso, jamón u otros ingredientes. La capa antiadherente de las planchas evita que se peguen y es fácil de limpiar.
-
Seite 10: Consejos De Uso
Limpie las planchas con papel de cocina. Vierta un poco de aceite en los restos difíciles y espere unos 5 minutos. La parte exterior del aparato se puede limpiar con un paño húmedo. CONSEJOS PRINCESS - Utilice esta sandwichera exclusivamente para fines domésticos. -
Seite 11: Istruzioni Per L'uso
Collegate l’apparecchio esclusivamente ad una presa di alimentazione con messa a terra. Il Princess Dora Sandwich Maker è ideale per preparare velocemente squisiti toast, con prosciutto e formaggio o altri ingredienti. Lo strato antiaderente delle piastre di cottura impedisce al cibo di attaccarsi e facilita la pulizia. - Seite 12 Anslut apparaten endast till ett jordat uttag. Princess Dora Sandwich maker är ideal för att snabbt göra delikata rostade smörgåsar, med skinka, ost eller andra ingredienser. Beläggningen på plattorna motverkar att ingredienserna fastnar i rosten och gör den lätt att rengöra.
- Seite 13 Se efter, at spændingen i boligen svarer til apparatets. Tilslut udelukkende apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Princess Dora Sandwich Maker er alle tiders til hurtig tilberedning af en velsmagende toast med f. eks. ost eller skinke. Bagepladernes slip-let belægning forhindrer, at ingredienserne...
- Seite 14 Kom en lille smule smør, fedtstof eller olie på bagepladerne. Stik stikket i stikkontakten (den røde 'power'-lampe lyser) og luk din Princess Dora Sandwich Maker. Det tager ca. 5 minutter, inden apparatet er varmet op. I mellemtiden kan ingredienserne lægges parat. Når pladerne har den rette temperatur, lyser den orange 'ready'-lampe.
- Seite 15 Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt. Princess Dora Sandwich Maker egner seg utmerket om du vil lage en deilig toast med for eksempel ost eller skinke. Antiklebebelegget på stekeplatene forhindrer at noe setter seg fast og er lett å rengjøre.
- Seite 16 Liitä tämä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Princess Dora Sandwich Maker on ihanteellinen voileipägrilli herkullisten, esim. juusto- tai kinkkutäytteisten lämpimien voileipien nopeaan valmistukseen. Paistolevyjen tarttumaton pinnoite estää ruoka-aineiden tarttumisen ja on nopea puhdistaa. Merkkivalon ja automaattitermostaatin ansiosta Princess Dora Sandwich Maker on käytännöllinen ja helposti käsiteltävä...
- Seite 17 à do aparelho. Ligar este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual. A Princess Dora Sandwich Maker é ideal para preparar rapidamente uma tosta saborosa, por exemplo de queijo, fiambre ou outros ingredientes. A camada anti-aderente das chapas evita que os alimentos se peguem e é...
-
Seite 18: Sugestões De Utilização
óleo (deixe actuar durante 5 minutos). Pode limpar o exterior do aparelho com um pano húmido. CONSELHOS DA PRINCESS - Este aparelho serve unicamente para uso doméstico. - Certifique-se de que o cabo de alimentação ou um eventual fio de extensão se encontra colocado, de maneira a que ninguém possa tropeçar nele ou tocar nas chapas quentes. - Seite 19 No en tanto, foi comprovado que o sistema nervoso dos pássaros é muito sensível a eles. Por isso, não pode usar este aparelho perto de pássaros (pássaros tropicais como por exemplo papagaios). PRINCESS DORA SANDWICHMAKER ART. 122365...
- Seite 21 PRINCESS DORA SANDWICHMAKER ART. 122365...
- Seite 24 © PRINCESS 2008...