Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GOS 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GOS 10,8 V-LI Professional:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 13
    • Working Advice
    • Initial Operation
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Avertissements de Sécurité
  • Français | 19
    • Utilisation Conforme
    • Eléments de L'appareil
    • Caractéristiques Techniques
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
  • Español | 27
    • Datos Técnicos
    • Carga del Acumulador
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
  • Português | 33
    • Componentes Ilustrados
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Dados Técnicos
    • Carregar O Acumulador
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 39
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Afgebeelde Componenten
    • Gebruik Volgens Bestemming
  • Nederlands | 47
    • Technische Gegevens
    • Accu Opladen
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Beregnet Anvendelse
    • Tekniske Data
  • Dansk | 53
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Säkerhetsanvisningar
  • Svenska | 57
    • Ändamålsenlig Användning
    • Tekniska Data
    • Montera Kamerakabeln (Se Bild A)
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Formålsmessig Bruk
  • Norsk | 63
    • Opplading Av Batteriet
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi | 67
    • Akun Lataus
    • Käyttöönotto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Hoito Ja Huolto
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Λειτουργία
  • Türkçe
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Polski | 85
    • Praca Urządzenia
    • Konserwacja I Serwis
    • Bezpečnostní Upozornění
  • Česky | 91
    • Údržba a Servis
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 95
  • Biztonsági Előírások
  • Magyar | 101
    • Karbantartás És Szerviz
    • Указания По Безопасности
  • Русский | 107
    • Работа С Инструментом
    • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Українська | 115
    • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
    • Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
  • Română | 121
    • Întreţinere ŞI Service
    • Указания За Безопасна Работа
  • Български | 127
    • Технически Данни
    • Работа С Уреда
  • Srpski | 133
    • Održavanje I Servis
    • Varnostna Navodila
    • Opis in Zmogljivost Izdelka
    • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Slovensko
  • Upute Za Sigurnost
  • Hrvatski | 143
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti | 149
  • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 153
    • Apkalpošana un Apkope
    • Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 159
  • Montavimas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_DOKU-23521-002.fm Page 1 Monday, February 28, 2011 9:10 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X35 (2011.02) T / 175 UNI
GOS 10,8 V-LI Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GOS 10,8 V-LI Professional

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Akku vor gefährlicher Überlastung stellt, dass die Sicherheit der Inspektionska- geschützt. mera erhalten bleibt. Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit Arbeiten Sie mit der Inspektionskamera der auf dem Typenschild Ihrer Inspektions- nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, kamera angegebenen Spannung. Bei Ge- in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase...
  • Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    14 Kameraanschluss Betriebsanleitung lesen. 15 Magnet 16 Haken 17 Spiegel 18 Buchse Videoausgang 19 Videokabel *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11)
  • Seite 8: Technische Daten

    Sie die Hülse 13 gegen den Uhrzeigersinn auf Benutzen Sie nur die auf der Grafikseite auf- und ziehen das Kamerakabel ab. geführten Ladegeräte. Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrer Inspektionskamera ver- wendeten Li-Ionen-Akku abgestimmt. 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Verlängerung Kamerakabel Montieren (Zubehör)

    Bewegen und Entfernen locker sitzen- Akku einsetzen der, kleiner und leichter Gegenstände geeignet. Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen- Bei zu starkem Zug kann die Inspektionskamera Akkus mit der auf dem Typenschild Ihrer In- oder das Hilfsmittel beschädigt werden.
  • Seite 10: Wartung Und Service

    Biegen Sie das Kamerakabel 6 so, dass der len, ist die Reparatur von einer autorisierten Kamerakopf gut in die zu untersuchende Umge- Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge bung eingeführt werden kann. Führen Sie das ausführen zu lassen. Öffnen Sie die Inspektions- Kamerakabel vorsichtig ein.
  • Seite 11: Kundendienst Und Kundenberatung

    Sie den Akku so, dass er sich mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: nicht in der Verpackung bewegt. www.bosch-pt.com Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterfüh- Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne rende nationale Vorschriften. bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zubehören. Entsorgung www.powertool-portal.de, das Internetportal...
  • Seite 165 .‫ﺑﻼﺻﻘﺎت ﻭﻏﻠﻒ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﰲ اﻟﻄﺮد‬ .‫ﻳﺮﺟﯽ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎﻡ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إﻥ ﻭﺟﺪت‬ :‫إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬ ،“‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻼﺣﻈﺎت ﰲ ﻓﻘﺮة ”اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 165 gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 165 25.02.2011 13:48:10 25.02.2011 13:48:10...
  • Seite 166 .‫ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻳﻜﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬ ‫ﻟﻜﻲ ﲣﻔﺾ اﻟﻨﺼﻮع ﻭﻹﻃﻔﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﺎﻣﲑا‬ .‫إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ اﻟﻨﺼﻮع اﳌﺮﻏﻮب أﻭ إﻟﯽ ﺣﺪ إﻃﻔﺎء اﳌﺼﺒﺎح‬ “–” 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 166 gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 166 25.02.2011 13:48:10 25.02.2011 13:48:10...
  • Seite 167 .‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﻠﻬﺎ ﺑﻌﻜﺲ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻔﻚ اﻟﻠﺒﻴﺴﺔ‬ ‫ﻟﻔﻚ ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬ .‫اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺛﻢ اﻧﺰع ﻛﺒﻞ اﻟﻜﺎﻣﲑا‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 167 gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 167 25.02.2011 13:48:11 25.02.2011 13:48:11...
  • Seite 168 ‫ﻣﺮآة‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﳐﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺒﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﺼﻮرة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ .‫ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 168 gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 168 25.02.2011 13:48:11 25.02.2011 13:48:11...
  • Seite 169 ‫ﻛﺎﻣﲑا اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﻢ، ﻣﺜﻼ: اﳌﻘﻠﺪة أﻭ اﳌﻌﺎد‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أﻭ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ آﺧﺮ، ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻭأﻳﻀﺎ إﻟﯽ‬ .‫اﻷﴐار اﳌﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﻨﻔﺠﺮة‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 169 gos108vli_ar_1609929X35_002.indd 169...
  • Seite 170 ‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ .‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 170 gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 170 25.02.2011 13:48:54 25.02.2011 13:48:54...
  • Seite 171 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺶ‬ ‫را در داﺧﻞ دﺳﺘﻪ ﻗﺮار دﻫ ﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﻮﺑ ﺟﺎ ﺑ ﺎﻓﺘﺪ و‬ ‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎرژ ﺷﺪه‬ .‫ﺑﻄﻮر ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎ دﺳﺘﻪ ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 171 gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 171 25.02.2011 13:48:54...
  • Seite 172 ‫ﭼ ﺰﻫﺎ ﺳﻔﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪه، ﻮﭼ و ﺳﺒ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ. در ﺻﻮرت‬ .‫ﻧ ﻨ ﺪ‬ ‫آﺳ ﺐ‬ ‫ﺸ ﺪن ﺷﺪ ﺪ ﳑ ﻦ اﺳﺖ دورﺑ ﻦ ﺑﺎزرﺳ ﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﻤ‬ .‫ﺑﺒ ﻨﻨﺪ‬ 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 172 gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 172 25.02.2011 13:48:54 25.02.2011 13:48:54...
  • Seite 173 ‫ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه‬ ‫* ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X35 | (28.2.11) gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 173 gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 173 25.02.2011 13:48:54...
  • Seite 174 ‫آﻫﻨﺮﺑﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺣﺎو اﻃﻼﻋﺎت دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ.از ﻃﺮ ﻖ ﺗﺄﺛ ﺮ آﻫﻨﺮﺑﺎ‬ .‫اﻣ ﺎن از ﺑ ﻦ رﻓﱳ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ روﺷﻬﺎ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن وﺟﻮد دارد‬ 1 609 929 X35 | (28.2.11) Bosch Power Tools gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 174 gos108vli_fa_1609929X35_002.indd 174 25.02.2011 13:48:55 25.02.2011 13:48:55...

Inhaltsverzeichnis