Elektro Maschinen TSEm 315 basic line Bedienungsanleitung Seite 58

‡ %L]RQ\RVRGMRQ PHJ UyOD KRJ\ D OHV]iOOt
WRWW iUX WHOMHVH"
‡ 0LHO WW ]HPEHKHO\H]Qp DODSRVDQ
LVPHUNHGMHQ PHJ D JpSSHO D] XWDVtWiVNRQ
keresztül!
‡ &VDN HUHGHWL (OHNWUR 0DVFKLQHQ WDUWR]pNR
NDW PXQNDUXKiW YDJ\ SyWDONDWUpV]HNHW
KDV]QiOMRQ
3yWDONDWUpV]HNHW D] gQ (OHNWUR 0DVFKLQHQ
PiUNDNHUHVNHG MpQpO V]HU]KHW EH
‡ 0HJUHQGHOpVNRU MHOH]]H FLNNV]iPXQNDW D
típust és a gép gyártásának évét!
=DM NDUDNWHULV]WLND pUWpNHN
0pUpVL IHOWpWHOHN
$ PHJDGRWW pUWpNHN NLERFViWiVL pUWpNHN pV
QHP IHOWpWHOHQO NpSYLVHOQHN HJ\~WWDO EL]WRV
PXQNDKHO\HQ PpUKHW pUWpNHW +DEiU NRUUH
OiFLy iOO IHQQ D NLERFViWiV pV D N|UQ\H]HWUH
J\DNRUROW KDWiV V]LQWMH N|]|WW HEE O QHP OH
KHW PHJEt]KDWyDQ OHYH]HWQL KRJ\ NLHJpV]tW
EL]WRQViJL LQWp]NHGpVHN V]NVpJHVHNH YDJ\
sem.
$ N|UQ\H]HWUH J\DNRUROW KDWiVW PHJKDWiUR]y
IDNWRURNDW D PXQNDKHO\HN VDMiWRVViJDL pV
PiV ]DMIRUUiVRN D]D] D JpSHN V]iPD pV PiV
N|UQ\H] PXQNDIRO\DPDWRN EHIRO\iVROMiN
$ PHJHQJHGHWW PXQNDKHO\L pUWpNHN RUV]iJUyO
RUV]iJUD YiOWR]KDWQDN (]HQ LQIRUPiFLy NpV]
WHVVH D IHOKDV]QiOyW DUUD KRJ\ D YHV]pO\HN pV
NRFNi]DWRN V]LQWMpW MREEDQ IHOPpUMH
$ I UpV]SRU NLERFViWiVUyO
A por kibocsátási értékek, amelyeket a
IDLSDUL V]DNpUW N iOWDO |VV]HiOOtWRWW ³I UpV]SRU
NLERFViWiV WHV]WHOpVpQHN HOYHL´ DODSMiQ  PJ
3
m álatt vannak.
(] D]W MHOHQWL KRJ\ D JpS IRO\DPDWRVDQ WHOMH
VtWL D I UpV]SRUUD YRQDWNR]y 75. 1pPH
tországban érvényes határértékét, ha a gép
PHJIHOHO HQ YDQ FVWDODNR]WDWYD D SRUHO
V]tYyKR] OHJDOiEE  PV OpJiUDPPDO
(EEHQ D KDV]QiODWL XWDVtWiVEDQ PHJMHO|OWN D V]-
PpO\HV EL]WRQViJJDO |VV]HIJJ UpV]HNHW
Leírás
‡ .pUMN PLQGQHNLKH] MXWWDVVD HO D EL]WRQViJL
XWDVtWiVRNDW DNL D JpSHQ GROJR]LN
‡ $ JpS NL]iUyODJ NLIRJiVWDODQ P V]DNL iOO
DSRWEDQ ]HPHOWHWKHW  UHQGHOWHWpVV]HU HQ
pV D KDV]QiODWL XWDVtWiVEDQ IRJODOWDNQDN
PHJIHOHO HQ pV FVDN EL]WRQViJWXGDWWDO
UHQGHONH]pV V]HPpO\ iOWDO DNL WHOMHV WXGD
WiEDQ YDQ D JpS P N|VWHWVpE O HUHG OH
hetséges veszélyeknek.
%iUPLO\HQ IXQNFLRQiOLV UHQGHOOHQHVVpJHW
DPHO\ D JpS EL]WRQViJRV P N|GWHWpVpW
YHV]pO\H]WHWKHWL D]RQQDO PHJ NHOO V] Q
tetni!
‡ &VDN D] (1  (8 QRUPiNQDN PHJIHOHO
HV]N|]|N KDV]QiOKDWyDN
‡ 0LQGHQ D JpSSHO NDSFVRODWRV EL]WRQViJL
HO tUiVW pV ¿J\HOPH]WHWpVW YHJ\HQ ¿J\
elembe!
‡ 9LL]VJiOMD PHJ KRJ\ PLGHQ D JpSKH] WDU
WR]y EL]WRQViJL HO tUiVW pV ¿J\HOPH]WHWpV
PLQGLJ WHOMHV pV WHOMHVHQ ROYDVKDWyH
‡ 6RKD QH YiJMRQ NHUHN IiW
‡ 9LJ\i]]RQ DPLNRU GROJR]LN D IRUJy YiJy
V]HUV]iP YHV]pO\W MHOHQW XMMDLUD pV NH]HLUH
‡ %L]RQ\RVRGMRQ PHJ UyOD KRJ\ D JpS VWDEL
ODQ V]LOiUG WDODMRQ iOO
‡ (OOHQ UL]]H D KiOy]DWL iUDPIRUUiV NiEHOHLW
1H KDV]QiOMRQ KLEiV NiEHOW
‡ $ J\HUHNHNHW WDUWVD WiYRO D JpSW O DPLNRU
D] FVDWODNR]WDWYD YDQ D KiOy]DWL iUDPIRU
ráshoz!
‡ $ N|UI UpV]W FVDN  pYHQ IHOOLHN KDV]QiO
KDWMiN DNLN UHQGHONH]QHN HKKH] D PXQNi
hoz szükséges elméleti és gyakorlati képes
ségekkel!
‡ $ JpSHQ GROJR]y V]HPpO\ ¿J\HOPpW QHP
V]DEDG HOWpUtWHQL D PXQNiWyO
‡ $ JpSHW DV]WDO KRVV]DEtWy WROGDOpNNDO NHOO
HOOiWQL KD D N|UI UpV]QpO HJ\ PiVRGLN V]H
PpO\ LV GROKR]LN DNL D OHYHV]L D V]pWYiJRWW
PXQNDGDUDERNDW $ PiVRGLN V]HPpO\ QHP
iOOKDW PiVXWW FVDN D OHYpWHOL DV]WDOYpJQpO
‡ $ JpSHQ PXQNDWHUOHWQHN IDIRUJiFVWyO pV
KXOODGpNWyO PHQWHVQHN NHOO OHQQLH
‡ &VDN MyO WDSDGy UXKiW YLVHOMHQ YHJ\H OH D
J\ U NHW NDUSHUHFHNHW pV PiV pNV]HUHNHW
‡ hJ\HOMHQ D PRWRU IRUJiViQDN KHO\HV
irányára!
‡ (OOHQ UL]]H D] HOHNWURPRV FVDWODNR]iVW
‡ $ JpS EL]WRQViJL EHUHQGH]pVHLW QHP V]
DEDG HOWiYROtWDQL KDV]QiOKDWDWODQQi WHQQL