Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVL Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DITEST CDS
  6. Benutzerhandbuch

AVL DITEST CDS Benutzerhandbuch

Stand-alone abgasmesssystem für benzin- und dieselmotoren der neuesten generation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BENUTZERHANDBUCH
AVL DITEST CDS
COMPACT DIAGNOSTIC SYSTEM
SCHWEIZ
Identnummer:
Revision:
Ausgabe:
Datenänderung vorbehalten. Alle Daten
gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung
AT7732D
02
März 2018
FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVL DITEST CDS

Inhaltszusammenfassung für AVL DITEST CDS

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH AVL DITEST CDS COMPACT DIAGNOSTIC SYSTEM SCHWEIZ Identnummer: AT7732D Revision: Ausgabe: März 2018 Datenänderung vorbehalten. Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY...
  • Seite 3 Copyright © 2018 AVL DiTEST GMBH, alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AVL DiTEST weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert oder an dritte Personen weitergegeben werden. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt erstellt, sodass für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell entstehende Schäden...

  • Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung und Betrieb einzuhalten. Es darf nur mit dem von AVL DiTEST gelieferten oder von AVL DiTEST freigegebenen Zubehör und Verbrauchsmaterial betrieben werden. Da es sich im vorliegenden Fall um ein Produkt handelt, dessen Messergebnisse nicht nur von der korrekten Eigenfunktion abhängen, sondern auch von einer Reihe von Randbedingungen, ist es erforderlich,...
  • Seite 6 Warn- und Sicherheitshinweise AVL DiTEST CDS Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Zusammengefasste Sicherheitshinweise

    AVL DiTEST CDS Zusammengefasste Sicherheitshinweise Zusammengefasste Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung an Fahrzeugen mit Hochvoltanlagen Am HV-Energiespeicher (HV-Batterie) und an den daran angeschlossenen Teilen, liegt lebens- gefährliche Hochspannung an! Sicherstellen, dass niemand mit den Anschlüssen der HV-Batterie, den Anschlusskabeln der HV- Batterie und sonstigen unter Hochspannung stehenden Teilen in Berührung kommt!
  • Seite 8 Airbageinheit die aus mehr als 0.5 m herunterfällt muss erneuert werden! Nicht ausgelöste Airbageinheiten entsorgen! Airbageinheit nicht öffnen oder reparieren! HINWEIS Beim Halten der Abregeldrehzahl von Dieselmotoren die geltenden Herstellervorgaben beachten! HINWEIS Beim An- und Abstecken des OBD-Steckers / der verschiedenen AVL DiTEST Fahrzeugadapter immer vorher die Zündung ausschalten! Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Dichtheitstest ........................3-1 HC-Rückstandstest......................3-1 Aufwärmphase ........................3-2 Stabilitätsprüfung ........................ 3-2 Initialisierung des AVL DiSmoke 480 BT ................3-2 Adaptieren der Kabel und Sonden ..........4-1 Drehzahlerfassung an Fahrzeugen mit OBD Schnittstelle ..........4-1 Drehzahlerfassung an Fahrzeugen ohne OBD Schnittstelle ..........4-2 4.2.1...
  • Seite 10 5.2.3.3 OBD Überprüfung Auswahl............5-30 5.2.3.4 Messvorbereitung ..............5-30 5.2.3.5 Sichtprüfung der Kontrollleuchte MIL ......... 5-30 5.2.3.6 Kommunikation AVL DiOBD - Steuergerät ........ 5-31 5.2.3.7 Messung erhöhter Leerlauf ............5-31 5.2.3.8 Messung Leerlauf ..............5-31 5.2.3.9 Prüfbereitschaft ................5-31 5.2.3.10 Fehlercodes auslesen ..............
  • Seite 11 Service-Mode ........................7-1 Dieselwerte Anzeigeprogramm ..................7-1 Gaswerte Anzeigeprogramm ....................7-2 Im Fehlerfalle .................. 8-1 Wartungspläne ................9-1 Wartungsplan AVL DiTEST Gas 1000 ................9-1 Wartungsplan AVL DiSmoke 480 BT ................. 9-1 Softwareupdate ........................9-1 Gewährleistung ................10-1 10.1 Neugeräte ......................... 10-1 10.2...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis AVL DiTEST CDS VIII Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Allgemein

    AVL DiTEST CDS Allgemein Allgemein Allgemeine Beschreibung AVL DiTEST CDS (CDS: Compact Diagnostic System) ist ein Stand-Alone Abgasmesssystem für Benzin- und Dieselmotoren der neuesten Generation. Es weist folgende Merkmale auf:  Schnelle Messverfügbarkeit und schneller Prozedurablauf  Universelle, integrierte Drehzahl- und Öltemperaturmessung für Benzin- und Dieselmotoren ...

  • Seite 14: Eichung

    Allgemein AVL DiTEST CDS Eichung AVL DiTEST CDS ist entsprechend der Schweizer Verordnung geeicht. Sicherheitshinweise Diese Dokumentation enthält wichtige Warn- und Sicherheitshinweise, die vom Anwender beachtet werden müssen. Nur durch die Einhaltung dieser Voraussetzungen und Sicherheitsmaßnahmen kann ein einwandfreier und sicherer Betrieb gewährleistet werden. Beachten Sie immer auch die Sicherheitshinweise am Bildschirm.
  • Seite 15 AVL DiTEST CDS Allgemein Standardtextformate: fett Wichtiger Text/wichtige Textpassagen, Parameter kursiv Dialoge und Meldungen am Bildschirm GROSSBUCHSTABEN Gerätebezeichnung und Betriebszustände MenüMenüpunkt Auswahl von Menübefehlen durch Klicken auf Buttons Listenformate: Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen mit festgelegter Reihenfolge • Handlungsanweisung, bestehend aus nur einem Schritt ...

  • Seite 16: Frontansicht

    (15) Abb. 1-1 Punkt Beschreibung Monitor Abdeckung der USB-Anschlüsse Display Griff Lade für Tastatur Drucker AVL DiSmoke 480 BT mit Bluetooth-Modul Lenkrolle mit Arretierung AVL DiTEST Gas 1000 (10) Ablage (11) Maus (12) Halterung für Kabel, Abgasschlauch (13) Aufnahme des AVL DiOBD 880...

  • Seite 17: Seitenansicht Rechts

    AVL DiTEST CDS Allgemein Seitenansicht rechts (1) (2) (3) Abb. 1-2 Punkt Beschreibung AVL DiTEST Gas 1000 Filter Gaseingang Benutzerhandbuch...

  • Seite 18: Seitenansicht Links

    (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Abb. 1-3 Punkt Beschreibung 2X RJ45-Netzwerkbuchsen 3X RS232-Buchsen VGA-Buchse zum Anschluss eines externen Monitors 4X USB-Buchsen Audio-Anschlüsse (nicht benutzt) Buchse für Öltemperatursensor Buchse zum Anschluss ext. AVL DiSpeed 492 Buchse für Kombisensor Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Rückseite

    AVL DiTEST Gas 1000 Netzschalter Lüftungsgitter Netzanschluss Spannungsversorgung für AVL DiTEST Gas 1000 Buchse MDS-Anschluss USB-Anschluss Lüfter Bluetooth-Antenne (beim AVL DiTEST CDS nicht verwendet) (10) COND OUT: Kondenswasser-Ausgang (11) CAL GAS: Kalibriergas-Eingang (12) GAS OUT: Gasausgang HINWEIS Kondensatausgang sowie die Ausgänge von O2-Sensor und NO-Sensor (Option) dürfen nicht verschlossen sein! Sicherstellen, dass der Schlauch am Kondensatwasser-Ausgang angeschlossen ist.

  • Seite 20: Avl Ditest Gas 1000

    Lösen Sie hierzu alle Kabel und Schläuche und nehmen Sie das AVL DiTEST Gas 1000 vorsichtig heraus. Beim Einbau des AVL DiTEST Gas 1000 schieben Sie es vorsichtig in das AVL DiTEST CDS ein bis es hörbar in die Arretierung einrastet.

  • Seite 21: Bedienung

    AVL DiTEST CDS Allgemein 1.10 Bedienung AVL DiTEST CDS wird mit einer handelsüblichen Computermaus und -Tastatur bedient.  Kap. 1.10.2 „Bedienung mit der Maus“ Bedienung mit der Maus: Bedienung mit der Tastatur:  Kap. 1.10.3 „Bedienung mit der Tastatur“ 1.10.1 Anwendungsfenster Abb.

  • Seite 22: Bedienung Mit Der Maus

    Allgemein AVL DiTEST CDS 1.10.2 Bedienung mit der Maus Aktion Erklärung Bewegen der Maus bis der Mauszeiger auf die gewünschte Schaltfläche / Zeigen Button zeigt Bewegen des Mauszeigers auf Schaltfläche / Button und die linke Maustaste kurz drücken und wieder loslassen.

  • Seite 23: Bedienelemente Der Bedienleiste

    AVL DiTEST CDS Allgemein 1.10.4 Bedienelemente der Bedienleiste Die Bedienleiste kann mit der Maus oder Tastatur gesteuert werden. Jeder Button der Bedienleiste (siehe Abb. 1-6 (5)) ist eine Funktionstaste der Tastatur (ESC, F1 bis F8) zugeordnet. Folgende Tasten haben immer dieselbe Funktion: <<...

  • Seite 24: Benutzeraufforderungen

    Allgemein AVL DiTEST CDS 1.10.5 Benutzeraufforderungen Benutzeraufforderungen werden optisch durch Symbole am Bildschirm dargestellt. Langsame, kontinuierliche Drehzahlerhöhung durch Warten auf Erkennung der Abweichung. langsames, kontinuierliches Gas geben. Langsame, kontinuierliche Drehzahlverringerung durch Abweichung erkannt. langsames, kontin. Gas wegnehmen. Drehzahl halten. Abweichung nicht erkannt.

  • Seite 25: Ein/Aus Taster Und Drehzahlstatus-Led

    1.10.7 Ein/Aus Taster und Drehzahlstatus-LED Abb. 1-7 1.10.7.1 Einschalten Durch Betätigung der Taste wird das AVL DiTEST CDS eingeschaltet oder aus dem Ruhezustand aktiviert (siehe auch Kapitel 2.1 „Inbetriebnahme der Hardware“). 1.10.7.2 Ausschalten Schalten Sie AVL DiTEST CDS durch Drücken der Taste aus: - Druckdauer bis max.

  • Seite 26: Identifikation Der Module

    Identnummer: Sie ist die Kennzeichnung der Module in der Materialverwaltung in der AVL DiTEST. Z. B. haben alle Diesel-Messkammern des Typs AVL DiSmoke 480 BT für die Schweiz dieselbe Ident-Nummer. Silicon Serial Number SSN: Ist als Hardware (Chip) in den Modulen verbaut und kann zur eindeutigen Zuordnung ausgelesen werden.

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Information In diesem Kapitel wird die Inbetriebnahme der AVL DiTEST CDS 451 (Vollausstattung) beschrieben. Sollten Sie eine andere AVL DiTEST CDS Station besitzen, so entfallen Teile dieser Inbetriebnahme. 1. Schrauben Sie den Monitor (1) fest und schließen Sie ihn mit dem Netzkabel an der Steckdosenleiste (3) an.
  • Seite 28 9. Schließen Sie den Drucker an die USB-Buchse (5) an. 10. Falls Ihr AVL DiOBD 880 nicht über Bluetooth verfügt, so schließen Sie es an der USB- Buchse (6) an und stecken Sie es in die dafür vorgesehene Aufnahme, siehe Kap.1.5.
  • Seite 29 AVL DiTEST CDS an und stecken Sie ihn in den Kondenswasser-Behälter. 19. Schließen Sie den mit GAS OUT bezeichneten Schlauch am GAS OUT-Anschluss (5) des AVL DiTEST CDS an. 20. Falls AVL DiTEST CDS mit dem NOx-Sensor ausgestattet ist, schließen Sie den Schlauch wie dargestellt an (6). HINWEIS Achten Sie darauf, dass die Schläuche nicht geknickt oder beschädigt sind!
  • Seite 30 Nehmen Sie nach jeder Messung sofort die Sonde aus dem Auspuff. Bevor Sie AVL DiTEST CDS ausschalten, lassen Sie AVL DiTEST CDS bei laufender Pumpe für mindestens 10 Minuten mit reiner Umgebungsluft spülen. So werden die Filter und Messzellen mit Frischluft gespült und es bleiben keine Abgase im Gerät zurück.

  • Seite 31: Software

    AVL DiTEST CDS Inbetriebnahme Software ExtrasEinstellungen Kontrollieren und ergänzen Sie die Einträge im Bereich (siehe Kap. 5.1.4.1). Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 Inbetriebnahme AVL DiTEST CDS Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Messvorbereitungen

    Nach erfolgreichem Dichtheitstest machen Sie die Abgassonde wieder frei und das Programm geht im Ablauf weiter. HC-Rückstandstest Vor jeder Abgasmessung ist am AVL DiTEST Gas 1000 ein HC-Rückstandstest notwendig. Dieser dient der Messung des HC-Wertes im Messsystem und der Umgebungsluft und dauert maximal 80 Sekunden.

  • Seite 34: Aufwärmphase

    Messvorbereitungen AVL DiTEST CDS Aufwärmphase Nach dem Einschalten benötigt AVL DiTEST Gas 1000 eine Aufwärmzeit von bis zu 7 Minuten. Sie müssen diese Aufwärmphase abwarten um stabile Messwerte zu erhalten. Stabilitätsprüfung Vor jeder Messung führt das AVL DiTEST Gas 1000 einen Stabilitätstest durch. Während dieser Prüfung darf sich die Abgassonde nicht im Abgasstrom befinden.

  • Seite 35: Adaptieren Der Kabel Und Sonden

    Die hier gezeigten Darstellungen sind nur Beispiele und können je nach Fahrzeug stark abweichen. AVL DiOBD 880 kommuniziert per drahtloser Bluetooth-Verbindung mit dem AVL DiTEST CDS. Beachten Sie die Einstellungen in Kap. 5.1.4.1.10. Alternativ kann auch eine USB-Verbindung eingesetzt werden.

  • Seite 36: Drehzahlerfassung An Fahrzeugen Ohne Obd Schnittstelle

    Drehzahlerfassung an Fahrzeugen ohne OBD Schnittstelle Schließen Sie den AVL Kombisensor wie dargestellt an. Der AVL Kombisensor besitzt einen Magnetfuß - er muss daher an einem Eisenteil des Motors angebracht werden. Die Drehzahlaufnahme wird am besten gewährleistet, wenn die Motorvibrationen nicht durch gummigelagerte Teile zwischen Motor und Anbringstelle gedämpft werden (Motoraufhängungen).
  • Seite 37 AVL DiTEST CDS Adaptieren der Kabel und Sonden  Ölablassschraube Bremshebelhalterung (Kraftrad) Abb. 4-8 Abb. 4-9  Auspuffschelle, Auspuffmontage (auf Wärmeentwicklung achten!!) Abb. 4-10 Abb. 4-11  Wärmeschutzbleche und Aggregatsbefestigungen Abb. 4-12 Abb. 4-13 Benutzerhandbuch...
  • Seite 38 Adaptieren der Kabel und Sonden AVL DiTEST CDS  Hohlschraube Hinterachsschwingenmontage Abb. 4-14 Abb. 4-15  Schraube an Bremsschlauchbefestigung Bremszylinder hinten Abb. 4-16 Abb. 4-17 Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Funktionsanzeigen Der Status-Leds

    Wird innerhalb dieser Zeit kein Drehzahlsignal erkannt, bringen Sie den AVL Kombisensor an einer anderen Stelle  Jetzt werden stationäre Drehzahlwerte gemessen  Das AVL DiTEST CDS hat die hohe Drehzahl erkannt grüne LED leuchtet (zweiter Kalibrierpunkt) Mit diesem Status ist das AVL DiTEST CDS auch für dynamische Drehzahlmessungen kalibriert ...

  • Seite 40: Abgassonde „Benzin

    Die Sonde kann nach einer Messung sehr heiß sein - gehen Sie daher vorsichtig mit ihr um! Abgassonde „Diesel“  Stecken Sie den Sondenschlauch an der Trübungsmesskammer am Anschluss Messgaseintritt an (siehe Benutzerhandbuch AVL DiSmoke 480 BT).  Bringen Sie die Sonde am Auspuff an. Die Einstecktiefe in das Auspuff-Endrohr sollte mindestens 30 cm betragen.

  • Seite 41: Öl- Kühlmitteltemperaturermittlung

    Passen Sie die Länge der Öltemperatursonde unbedingt an die Länge des Originalmessstabes an. Bei ungenügender Anpassung können am Motor und an der Öltemperatursonde Schäden entstehen! 4.5.2 OBD-Modul (EOBD) Das AVL DiOBD 880 ist wie unter Kap. 4.1 beschrieben anzuschließen. Benutzerhandbuch...
  • Seite 42 Adaptieren der Kabel und Sonden AVL DiTEST CDS Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Diagnose System Software (Dss)

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) Diagnose System Software (DSS) DSS Manager Abb. 5-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Kundenverwaltung

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.1.1 Kundenverwaltung 5.1.1.1 Allgemein Die Kundenverwaltung besteht aus:  Kundenbereich: Anlegen, Bearbeiten, Löschen und Drucken von Kundendaten (1)  Fahrzeugbereich: Anlegen, Bearbeiten, Löschen und Drucken von Fahrzeugdaten (2)  Verknüpfen von Kunden- und Fahrzeugdaten und Aufheben der Verknüpfung (3)

  • Seite 45: Fahrzeugbereich

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.1.1.3 Fahrzeugbereich Fahrzeugliste: Ist kein Filter eingeschaltet, so werden alle Fahrzeugdatensätze (Fahrzeugliste) angezeigt. Sortieren: Durch Drücken auf die Tabellen-Überschrift wird die Tabelle sortiert. Einschränken: Durch Eingabe von z. B. *1234*, werden in der entsprechenden Spalte nur Einträge angezeigt, die mit „1234“...

  • Seite 46: Ergebnisverwaltung

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.1.2 Ergebnisverwaltung Sie haben die Möglichkeit alle Protokolle nach dem Datum der Durchführung geordnet einzusehen. Klicken Sie auf Ergebnisverwaltung. Abb. 5-3 Quelle: Auswahl Lokal / Netzwerk / Gesicherte Ergebnisse. Zeitraum: Auswahl Tag, Woche, Monat, Jahr oder Alle.

  • Seite 47: Service/Wartung

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.1.3 Service/Wartung Hier finden Sie Hinweise für eine erste Vor-Ort-Diagnose der AVL DiTEST CDS Station. Es kann eine Vorbereitung zur Kalibrierung sowie Linearitätsprüfung durch den Endkunden als auch durch den qualifizierten Service durchgeführt werden.

  • Seite 48: Service Screen Avl Smoke

    3. Lampe A plus Lampe B wird vermessen. 4. Vergleich von Punkt 3 mit der Summe von Punkt 1 plus Punkt 2. ■ Initialisierung: AVL DiSmoke 480 BT wird neu initialisiert. In diesem Feld werden geräteinterne Messwerte angezeigt. F4 Protokoll Zeigt ein Protokoll.

  • Seite 49: Service Screen Avl Gas

    In diesem Feld werden Verbindungs- und Gerätestatus sowie verschiedene Versions- und Seriennummern (siehe Kap. 1.11) angezeigt. Dieses Feld zeigt den Status des AVL DiTEST Gas 1000 an (z.B.: Stabilisierung notwendig, Dichtheitstest notwendig…). Hier können Sie die Funktionen Initialisierung (Stabilisierung und HC-Rückstandstest werden durchgeführt), Gasmessung, Dichtheitstest, Kondensatpumpe (Ein / Aus),...

  • Seite 50: Statusanzeigen

    Versions- und Seriennummern (siehe Kap. 1.11) angezeigt. Sollten Probleme vorliegen, werden diese Fehler im Statusfeld mit x gekennzeichnet. Informationen über die im AVL DiTEST Gas 1000 verbaute Gasmessbank. F4 Protokoll Zeigt ein Protokoll. Dies kann in Folge auch ausgedruckt werden.

  • Seite 51: Service Screen Avl Aux

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.1.3.3 Service Screen AVL AUX Der Service Screen AVL AUX zeigt: ■ Drehzahl ■ Öltemperatur Umschalten von DiSpeed Intern/Extern und Auswahl des Fahrzeugtyps. Service/WartungAVL AUXService Screen. Klicken Sie auf Abb. 5-7 In diesem Feld werden Verbindungs- und Gerätestatus sowie verschiedene Versions- und Seriennummern (siehe Kap.

  • Seite 52: Service Screen Avl Obd

    ■ Einstellungen Eingaben, die unter „Extras“, „Einstellungen“ vorgenommen wurden. Service/WartungSysteminfomit Geräten ohne Geräte. Klicken Sie auf bzw. Die Systeminformationen des AVL DiTEST CDS werden angezeigt. Abb. 5-8 F4 Drucken Druckt ein Protokoll der Systeminformationen. F8 Weiter Beendet die Funktion. 5-10...

  • Seite 53: Lizenzinformation

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.1.3.6 Lizenzinformation Es werden die auf dem Dongle vorhandenen Lizenzinformationen angezeigt. Klicken Sie auf Service/WartungLizenzinformation. Die auf dem Dongle vorhandenen Lizenzinformationen werden angezeigt. Abb. 5-9 F4 Drucken Druckt ein Protokoll der Lizenzinformationen. F8 Weiter Beendet die Funktion.

  • Seite 54: Software

    Klicken Sie auf Service/WartungSoftware. Es erfolgt ein Hinweis, ob Sie wirklich in die „Softwarewartung“ wechseln wollen. Bestätigen Sie mit Ja. Es erfolgt ein Neustart des AVL DiTEST CDS im Softwarewartungsmode. Abb. 5-10 In der Softwarewartung können Sie: ■ Ihr System aktualisieren (Softwareupdate, Solldatenupdate etc.) ■...

  • Seite 55: Systemaktualisierung

    Kennwortgeschützter Bereich HINWEIS Die Einstellungen im kennwortgeschützten Bereich dürfen nur von Systemadministratoren bzw. gleichwertig geschultem Personal durchgeführt werden! Fehlerhafte Einstellungen können dazu führen, dass Ihr AVL DiTEST CDS nicht mehr einsatzbereit ist! Systemsteuerung Wechselt in die Windows Systemsteuerung. Windows Explorer Wechselt in den Windows Explorer.

  • Seite 56: Drucker

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.1.3.8 Drucker Hier können Sie:  Drucker hinzufügen/entfernen  Einen Drucker als Standarddrucker festlegen  Bei Problemen mit dem Drucker die Druckerwarteschlange öffnen 5.1.3.9 CDS-Taskmanager Strg Shift Strg Entf Durch Drücken der Tastenkombination oder ->...

  • Seite 57: Extras

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.1.4 Extras 5.1.4.1 Einstellungen Abb. 5-11 5.1.4.1.1 Sprache Klicken Sie auf ExtrasEinstellungenSprache. Sie können hier die gewünschte Sprache auswählen. Beendet die Funktion „Sprache“. Es erscheint das Anwendungsfenster. Abbrechen Beendet die Funktion „Sprache“ ohne Änderungen zu übernehmen.

  • Seite 58: Avl Digate 480

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.1.4.1.2 AVL DiGate 480 ExtrasEinstellungenAVL DiGate 480. Klicken Sie auf Ergebnisablage für die Sicherung nach Jahr und Monat Ist dieser Punkt aktiviert, so kann durch Klicken auf der Pfad des Netzlaufwerkes ausgewählt werden, auf dem die Ergebnisse (XML- und PDF-Format) abgelegt werden.

  • Seite 59: Logging

    „Kontinuierliche Messung Trübung“ und Kap. 5.2.7.3 „Kontinuierliche Messung Gas & Trübung“. 5.1.4.1.7 Geräteverbindungen Klicken Sie auf ExtrasEinstellungenGeräteverbindungen. Ist der Punkt „automatisch beim Start öffnen“ deaktiviert, so wird beim Starten von AVL DiTEST CDS der Dialog „Geräteverbindungen“ nicht angezeigt ( Kap. 5.1.4.4 „Geräteverbindungen“). Benutzerhandbuch 5-17...

  • Seite 60: Bluetooth

    Ist „Bluetooth“ aktiviert, so können Sie durch Klicken auf manuell nach dem Bluetooth-Gerät suchen. Falls Ihr AVL DiSmoke 480 BT per RS232-Kabel mit dem AVL DiTEST CDS verbunden ist, so wählen Sie „Seriell“. In der Listbox wählen Sie die verwendete COM-Schnittstelle aus. 5.1.4.1.10 AVL OBD Klicken Sie auf ExtrasEinstellungenOBD.

  • Seite 61: Avl Aux

    AUX. Klicken Sie auf Sie können die von AVL AUX verwendete Schnittstelle durch einen Klick auswählen. AVL DiTEST CDS wird serienmäßig mit einem internen AUX Modul (AVL AUX 1000) mit USB- Verbindung geliefert. … Ist „Bluetooth“ aktiviert, so können Sie durch Klicken auf manuell nach dem Bluetooth-Gerät...

  • Seite 62: Logging-Datei

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.1.4.2 Logging-Datei Beachten Sie hierzu auch das Kap. 5.1.4.1.4 „Logging“. 5.1.4.2.1 Logging-Datei anzeigen Klicken Sie auf ExtrasLogging-DateiAnzeigen. Es erscheint ein Fenster mit der Logging-Datei. 5.1.4.2.2 Logging-Datei exportieren Klicken Sie auf ExtrasLogging-DateiExportieren. Die gesamte Logging-Datei oder einzelne Logging-Dateien werden exportiert.

  • Seite 63: System-Update

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.1.4.3 System-Update Hier können Sie die Lizenzen, die Fahrzeugdaten und Gerätefirmware Ihres AVL DiTEST CDS aktualisieren. 5.1.4.3.1 Lizenz Die Lizenz befindet sich auf einem USB-Stick in Form einer Lizenzdatei (*.lic). 1. Stecken Sie den USB-Stick in eine freie USB-Buchse.

  • Seite 64: Fahrzeugdaten

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.1.4.3.2 Fahrzeugdaten Die Fahrzeugdaten befinden sich auf einem USB-Stick in Form einer sich selbst extrahierenden Datei (*.exe). ExtrasSystem-UpdateFahrzeugdaten 1. Klicken Sie auf 2. Es folgt der Dialog „Lizenzaktualisierung“, siehe Kap. 5.1.4.3.1“Lizenz“, Punkt 3.

  • Seite 65: Geräte

    Weiter mit HINWEIS Während des Firmware-Updates müssen die Geräte spannungsversorgt sein! Unterbrechen Sie den Firmware-Update nicht, die AVL Geräte könnten beschädigt werden! 6. Die notwendigen Firmwareupdates werden ermittelt und automatisch installiert. 7. Eine Zusammenfassung der Systemaktualisierung wird angezeigt. F4 Drucken kann die Systemaktualisierung ausgedruckt werden.

  • Seite 66: Geräteverbindungen

    Abb. 5-12 ExtrasSystem-UpdateGeräteverbindungen können Sie die Verbindungsart (Bluetooth oder USB) der einzelnen Geräte (AVL SMOKE, AVL GAS, AVL AUX und AVL OBD) auswählen. Der Screen „Geräteverbindungen“ erscheint nach jedem Start von AVL DiTEST CDS. Falls Sie immer mit den gleichen Hardware-Komponenten arbeiten - und dadurch die hier beschriebenen Einstellungen nicht bei jedem Start vornehmen müssen - so können Sie diesen Screen...

  • Seite 67: Sicherung

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.1.4.5 Sicherung Die Daten Ihres Systems werden gesichert. Klicken Sie auf ExtrasSicherung. Wählen Sie die Daten für die Sicherung aus:  Einstellungen  Ergebnisse/Kundendaten/Fahrzeugdaten  Alles F8 Weiter Die Datensicherung beginnt. F5 Verzeichnis Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie den...

  • Seite 68: Om Offizielle Messung

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS OM Offizielle Messung 5.2.1 Offizielle Messung G-Kat ohne OBD Identdateneingabe Siehe Kap. 5.2.3.1 ↓ Solldateneingabe Siehe Kap. 5.2.3.2 ↓ OBD-Überprüfung Auswahl, optional Siehe Kap. 5.2.3.3 ↓ Messvorbereitung Siehe Kap. 5.2.3.4 ↓ Messung erhöhter Leerlauf Siehe Kap.

  • Seite 69: Offizielle Messung G-Kat Mit Obd (Optional)

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.2.2 Offizielle Messung G-Kat mit OBD (optional) Identdateneingabe Siehe Kap. 5.2.3.1 ↓ Solldateneingabe Siehe Kap. 5.2.3.2 ↓ OBD-Überprüfung Auswahl, optional Siehe Kap. 5.2.3.3 ↓ Sichtprüfung MIL Siehe Kap. 5.2.3.5 ↓ Messvorbereitung Siehe Kap. 5.2.3.4 ↓...

  • Seite 70: Offizielle Messung O-Kat

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.2.3 Offizielle Messung O-Kat Identdateneingabe Siehe Kap. 5.2.3.1 ↓ Messvorbereitung Siehe Kap. 5.2.3.4 ↓ Messung Leerlauf Siehe Kap. 5.2.3.8 ↓ Gesamtergebnis Siehe Kap. 5.2.3.12 5-28 Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Fahrzeugidentifikation

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.2.3.1 Fahrzeugidentifikation Nach dem Starten der Offiziellen Messung erscheint die Maske für die Eingabe der „Fahrzeugidentdaten“. OPEL X XX-123 ASTRA G 100 000 Z16SE W0Lxxxxxxxxxxx Abb. 5-13 Die Fahrzeugidentdaten können hier per Handeingabe editiert werden.

  • Seite 72: Solldateneingabe

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.2.3.2 Solldateneingabe Eingabe der Drehzahlgrenzen für die Messung bei erhöhtem Leerlauf. Bricht die OM ab. Setzt alle Datenwerte auf die voreingestellten Solldaten zurück. Zurück zum vorigen Fenster. Bestätigt Ihre Eingaben. 5.2.3.3 OBD Überprüfung Auswahl Sie haben die Möglichkeit, die Messung inkl.

  • Seite 73: Kommunikation Avl Diobd - Steuergerät

    Die Abgasmessung wird in dem in den Solldaten eingestellten Bereich der erhöhten Leerlaufdrehzahl durchgeführt. Beachten Sie zur Drehzahl das Benutzerhandbuch AVL DiTEST AUX 2000. Folgen Sie den Benutzeraufforderungen (siehe Kapitel 1.10.5). Wenn alle Messwerte in Ordnung sind kann die Messung durch lösen des Gaspedals beendet werden.

  • Seite 74: Fehlercodes Auslesen

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.2.3.10 Fehlercodes auslesen Die OBD-Fehlercodes werden ausgelesen. Wenn keine Fehlercodes vorhanden sind, wir die OM (offizielle Messung) fortgesetzt. Weiter in der OM (offiziellen Meesung). 5.2.3.11 Bewertung Ansteuerung Kontrollleuchte Bewerten Sie die Ansteuerung der Kontrollleuchte MI im Fahrzeug.

  • Seite 75: Offizielle Messung Diesel

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.2.4 Offizielle Messung Diesel Identdateneingabe Siehe Kap. 5.2.3.1 ↓ Automatischer Linearitätstest Siehe Kap. 5.1.3.1 ↓ OBD-Überprüfung Auswahl (optional) Siehe Kap. 5.2.5.1 ↓ Messvorbereitung Siehe Kap. 5.2.5.2 ↓ Kontrolle Leerlaufdrehzahl Siehe Kap. 5.2.5.5 ↓...

  • Seite 76: Offizielle Messung Diesel Mit Obd (Optional)

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.2.5 Offizielle Messung Diesel mit OBD (optional) Identdateneingabe Siehe Kap. 5.2.3.1 ↓ Automatischer Linearitätstest Siehe Kap. 5.1.3.1 ↓ OBD-Überprüfung Auswahl optional Siehe Kap. 5.2.5.1 ↓ Sichtprüfung MIL Siehe Kap. 5.2.5.3 ↓ Messvorbereitung Siehe Kap. 5.2.5.2 ↓...

  • Seite 77: Obd Überprüfung Auswahl

    Das Ergebnis der Sichtprüfung wird im Prüfprotokoll eingetragen. Kontrollleuchte MI leuchtet nicht, weiter in der OM (offiziellen Messung). Kontrollleuchte MI leuchtet, weiter in der OM (offiziellen Messung). 5.2.5.4 Kommunikation AVL DiOBD – Steuergerät Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn bei Leerlauf-Drehzahl laufen. Weiter im OM-Ablauf.

  • Seite 78: Kontrolle Leerlaufdrehzahl

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.2.5.5 Kontrolle Leerlaufdrehzahl Die Leerlaufdrehzahl wird überprüft. Beachten Sie die Benutzeraufforderungen (siehe Kap. 1.10.5). 5.2.5.6 Kontrolle Abregeldrehzahl Die Leerlaufdrehzahl wird überprüft. Beachten Sie die Benutzeraufforderungen (siehe Kap. 1.10.5). 5.2.5.7 Leerlaufstabilisierung Vor jeder Messung wird eine Leerlaufstabilisierung durchgeführt.

  • Seite 79: Bewertung Ansteuerung Kontrollleuchte

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.2.5.12 Bewertung Ansteuerung Kontrollleuchte Bewerten Sie die Ansteuerung der Kontrollleuchte MI im Fahrzeug. Bei Status = AUS  MI darf nicht leuchten. Bei Status = AN  MI muss leuchten. Das Ergebnis der Sichtprüfung wird im Prüfprotokoll vermerkt.

  • Seite 80: Eobd

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.2.6 EOBD 5.2.6.1 Übersicht EOBD Modes Die verfügbaren EOBD-Modes hängen vom getesteten Fahrzeug ab! Mode Bezeichnung Beschreibung Liest die abgasrelevanten, aktuellen Motorbetriebsdaten Istwerte (=Istwerte) aus und zeigt sie an. Der Readinesscode (Prüfbereitschaftscode) zeigt den Zustand der abgasrelevanten Bauteile an.

  • Seite 81: Verbindung Aufbauen

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.2.6.2 Verbindung aufbauen Für diese Testabläufe muss das Fahrzeug mit dem AVL DiOBD 880 verbunden sein und beim Fahrzeug die Zündung eingeschalten sein. 5.2.6.3 Mode 1 Istwerte EOBDMode Klicken Sie auf Es wird eine Verbindung mit dem Fahrzeug hergestellt und die Daten werden ausgelesen.

  • Seite 82: Mode 4 Fehlerspeicher Löschen

    Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5.2.6.6 Mode 4 Fehlerspeicher löschen EOBDMode Klicken Sie auf Es wird eine Verbindung mit dem Fahrzeug hergestellt und alle emissionsrelevanten Fehlercodes werden ausgelesen. F4 Drucken Druckt die gelöschten Fehler aus. F5 Neu Löscht den Fehlerspeicher.

  • Seite 83: Abgasanalyse

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.2.7 Abgasanalyse Abb. 5-14 5.2.7.1 Kontinuierliche Messung Gas In dieser Betriebsart können Sie die Konzentration der Gase CO, CO , HC und O messen, ohne die OM-Prozedur zu durchlaufen. Drehzahl- und Motortemperatur-Messung sind ebenfalls möglich.
  • Seite 84 Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS F8 Protokoll Erstellt ein Ergebnisprotokoll. F3 Identifikation Es erscheint die „Fahrzeugidentifikation“. F8 Weiter Beendet die Fahrzeugidentifikation. F4 Drucken Druckt das Ergebnisprotokoll. F5 Bearbeiten Hier können Sie das Ergebnisprotokoll bearbeiten (Anzeige der Werkstatt- und Fahrzeugdaten: ja/nein).

  • Seite 85: Kontinuierliche Messung Trübung

    AVL DiTEST CDS Diagnose System Software (DSS) 5.2.7.2 Kontinuierliche Messung Trübung In dieser Betriebsart können Sie die Trübung messen, ohne die OM - Prozedur zu durchlaufen. Drehzahl- und Öltemperaturmessung sind ebenfalls möglich. Motoreinstellungen unter direkter Beobachtung der Schadstoffwerte sind möglich.
  • Seite 86 Diagnose System Software (DSS) AVL DiTEST CDS 5-44 Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Eichrechtlich Relevante Programme

    Eichrechtlich relevante Programme Eichrechtlich relevante Programme Filtertest OM Filtertest. Starten Sie den Filtertest durch Klicken auf Weiterer Ablauf des Filtertests: siehe Benutzerhandbuch AVL DiSmoke 480 BT, Kap. 3.7 Systemkontrolle mit Filter. Parameterausdruck OM Parameterausdruck. Starten Sie den Parameterausdruck durch Klicken auf Hier werden die gerätespezifischen Seriennummern* und eingebauten Silicon Serial Nummern**...
  • Seite 88 Eichrechtlich relevante Programme AVL DiTEST CDS Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Serviceprogramme

    AVL DiTEST CDS Serviceprogramme Serviceprogramme Nur für den autorisierten Service! Service-Mode Nur für den autorisierten Service! Hier wird die Verheiratung von AVL DiSmoke 480 mit AVL DiTEST CDS durchgeführt. Dieselwerte Anzeigeprogramm OMDieselwerte Anzeigeprogramm. Klicken Sie auf Es erscheint ein Fenster mit: ...

  • Seite 90: Gaswerte Anzeigeprogramm

    Serviceprogramme AVL DiTEST CDS Gaswerte Anzeigeprogramm OMGaswerte Anzeigeprogramm. Klicken Sie auf Es erscheint ein Fenster mit:  Silicon Serial Number (siehe Kap. 1.11) und Firmwareversion/Prüfsumme des Messwerterzeugers  Treiberversion/Prüfsumme und Displayversion/Prüfsumme  Werte für CO, CO und HC Logbuch: Logbuch lesen Es erscheint ein Fenster mit den Logbuch-Einträgen.

  • Seite 91: Im Fehlerfalle

    Beachten Sie bei der Fehlersuche auch die Warnhinweise am Anfang des Benutzerhandbuches. Fehler/ Überprüfung/ Fehlerbehebung Fehlermeldung AVL DiTEST CDS Beenden Sie AVL DiTEST CDS und starten Sie es neu. Gerät reagiert nicht mehr AVL DiTEST Gas 1000 ■ Ist der Abgassondennippel verstopft.
  • Seite 92 Messkammer auf mind.80°C aufgewärmt hat. ■ Wenn sich die Messkammertemperatur auch nach mehrmaligem Versuch (2 bis 3 x) nicht im erlaubten Bereich befindet, wenden Sie sich an den AVL DiTEST Service. ■ Stellen Sie das Gerät nicht in der prallen Sonne auf. Messkopftemperatur zu hoch ■...
  • Seite 93 Kein Verbindungsaufbau Fahrzeug. möglich ■ Prüfen Sie ob die blaue LED am AVL DiOBD 880 leuchtet; falls nein, schalten Sie die Zündung ein. ■ Erscheint wieder dieselbe Fehlermeldung, liegt ein Fehler vor. Wenden Sie sich an den AVL DiTEST Service.
  • Seite 94 Im Fehlerfalle AVL DiTEST CDS Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Wartungspläne

    AVL DiTEST CDS Wartungspläne Wartungspläne Wartungsplan AVL DiTEST Gas 1000 Beachten Sie hierzu das Benutzerhandbuch AVL DiTEST Gas 1000, Kap. 5.1 „Wartungsplan“. Wartungsplan AVL DiSmoke 480 BT Beachten Sie hierzu das Benutzerhandbuch AVL DiSmoke 480 BT, Kap. 3.1 „Wartungsplan“. Softwareupdate Gehen Sie wie folgt vor: ...
  • Seite 96 Wartungspläne AVL DiTEST CDS Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Gewährleistung

    Es gelten die Vereinbarungen mit Ihrem Lieferanten. Für die Abwicklung gilt das Datum des Lieferscheines an den Endkunden. 10.3 Schadensfall Im Schadensfall wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Gewährleistung AVL DiTEST CDS 10-2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Technische Daten

    Standard VGA connector 3 RS 232 Serial Ports AVL DiSpeed 492 4/5 Gas-Messung Siehe Benutzerhandbuch AVL DiTEST Gas 1000, Kap. 8 „Technische Daten“ AVL DiSmoke 480 BT Siehe Benutzerhandbuch AVL DiSmoke 480 BT, Kap. 5 „Technische Daten“ Entsorgung Bei der Entsorgung sind unbedingt die lokalen gesetzlichen Pflichten zu erfüllen!
  • Seite 100 Technische Daten AVL DiTEST CDS 11-2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Ce-Erklärung

    AVL DiTEST CDS CE-Erklärung CE-Erklärung Benutzerhandbuch 12-1...
  • Seite 102 CE-Erklärung AVL DiTEST CDS 12-2 Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Index

    CDS-Taskmanager 5-14 Identifikation der Module 1-14 CE-Erklärung 12-1 Identnummer 1-14 Im Fehlerfalle 8-1 Inbetriebnahme 2-1 Initialisierung des AVL DiSmoke 480 3-2 Datenaufzeichnung 5-17 Diagnose System Software (DSS) 5-1 Dichtheitstest 3-1 Dieselwerte Anzeigeprogramm 7-1 Kennwortgeschützter Bereich 5-13 Drehzahlerfassung an Fahrzeugen mit...
  • Seite 104 OBD 5-26 Offizielle Messung O-Kat 5-28 Verbindung aufbauen 5-39 Öl- Kühlmitteltemperaturermittlung 4-7 OM Offizielle Messung 5-26 Warn- und Sicherheitshinweise I Wartungsplan AVL DiSmoke 480 BT 9-1 Parameterausdruck 6-1 Wartungsplan AVL DiTEST Gas 1000 9-1 Prüfbereitschaft 5-31, 5-36 Wartungspläne 9-1 Werkstatt 5-16 Wiederherstellen 5-25 Reinigungsgasstoß...
  • Seite 105 AVL DiTEST CDS Index Benutzerhandbuch 13-3...
  • Seite 106 Index AVL DiTEST CDS 13-4 Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis