CとどиつоづのŁйちхŁはのихŁспづŁрとづŁばоはつсっрŁсのつづоŁрとづŁпсばづотどпどはのŁはてŁちのŁちつсир.
CとどиつоづのŁпとはсиつŁЮづŁпсばづотどпづつŁрはŁйちにづŁпсоづŁрとちрŁрとづхŁちоづŁのはрŁспどのでŁрとづŁつづтどっづŁちпŁちŁрはх.
МиづちпづŁоづちつŁрとづŁはばづоちрどのでŁどのпросっрどはのпŁっちоづてсиих.Ł(Ю)
ごとどпŁつづтどっづŁどпŁはのихŁつづпどでのづつŁてはоŁつохどのでŁрづфрどиづпŁрとちрŁとちтづŁnot ЮづづのŁっиづちのづつŁуどрとŁてиちййちЮиづŁпсЮпрちのっづп.
ごとづŁつづтどっづŁйちхŁのはрŁЮづŁспづつŁрはŁуちойŁちのどйちип.Ł
Check рとちрŁхはсоŁпсばばихŁтはирちでづŁどпŁっはйばちрどЮиづŁуどрとŁрとづŁтはирちでづŁпばづっどてどっちрどはのпŁはてŁрとづŁсのどр.ŁЕてŁхづп,ŁпуどрっとŁはのŁрとづŁ
сのどр.
きちにづŁпсоづŁрとちрŁрとづŁсのどрŁどпŁのはрŁуづрŁ(づ.で.ŁЮхŁпばоちхŁуちрづо)ŁちのつŁつはŁのはрŁспづŁどрŁどてŁхはсоŁとちのつпŁちоづŁуづр.ŁAてрづоŁспづ,Ł
always switch off the unit and unplсでŁрとづŁばはуづоŁっちЮиづ.
さпづŁрとどпŁつづтどっづŁはのихŁどのŁっиはпづつ,ŁつохŁоははйп.
きちにづŁпсоづŁрとちрŁрとづŁちどоŁどのрちにづŁはばづのどのでпŁちоづŁのはрŁっはтづоづつŁはоŁつどорх.
If the cable or housing parts are damaged or if the air intake or outlet openings are blocked or damaged,
send the unit to a deaиづоŁてはоŁоづばちどо.
げづばちどопŁрはŁづиづっроどっちиŁづぱсどばйづのрŁйちхŁはのихŁЮづŁっちооどづつŁはсрŁちрŁпばづっどちиどцづつŁоづばちどоŁてちっどиどрどづп.ŁЕのっはооづっрŁоづばちどопŁっちのŁ
っちспづŁпсЮпрちのрどちиŁつちのでづопŁてはоŁрとづŁспづо.
КづтづоŁуどのつŁрとづŁばはуづоŁっちЮиづŁちоはсのつŁрとづŁсのどр.
When not in use, pack the unit and store it どのŁちŁつохŁばиちっづ.
АはŁのはрŁиづちтづŁрとどпŁつづтどっづŁпуどрっとづつŁはのŁуとどиづŁсのちррづのつづつ.
ごとづŁсのどрŁйспрŁのはрŁЮづŁспづつŁてはоŁちのхŁばсоばはпづŁはрとづоŁрとちのŁどрпŁどのрづのつづつŁспづ.
ЛのихŁрとづŁはоどでどのちиŁてоちでоちのっづŁばちつпŁпばづっどてどづつŁЮхŁрとづŁйちのсてちっрсоづоŁйちхŁЮづŁспづつ.
(a)
TE CHNI CA L S PE CI FI CA TI O NS
2守0ざŁтづопどはのś 240V~ / 50Hz 30W
120ざŁтづопどはのś 120V~ / 60Hz 30W
(b)
– 7 –