Werbung
Relaiskontakte
2 Wechsler
Kontaktbelastung
max. 8 AAC, 250 VAC, 2000 VA
Versorgungsspannung
Standard
230 VAC +/-20 %, 45-65 Hz, 3 VA
Optionen
•24 V DC, -15 % bis +25 %, 2,5 W, (EMV DIN EN 61326 Klasse A)
•6-30 VAC+DC oder 36-265 VAC+DC, 2,5 VA, (EMV DIN EN 61326
Klasse A)
Allgemeine Daten
Arbeitstemperatur
-15 bis +20 bis +30 bis +55 °C
Lagertemperatur
-25 ... +85 °C
Temperatureinfluss
< 0,05 % bei 10 K
Umgebungs-
ortsfester Einsatz, wettergeschützt, rel. Luftfeuchte 5 ... 95 %,
bedingungen
keine Betauung, Höhe bis 2000 m, kein Wasser, Regen, Schnee
oder Hagel
Prüfspannung
4 kV, 50 Hz Eingang gegen Relaiskontakte gegen
Versorgungsspannung
EMV
DIN EN 61326
Elektrische Sicherheit DIN EN 61010-1, Gehäuse schutzisoliert, Schutzklasse II,
bei Arbeitsspannungen bis 300 V (Netz zu Neutralleiter)
Verschmutzungsgrad 2, Messkategorie CAT III
bei Arbeitsspannungen bis 600 V (Netz zu Neutralleiter)
Verschmutzungsgrad 2, Messkategorie CAT III
Absicherung
Die Geräte sind mit kurzschlussfesten Transformatoren
ausgestattet, auf eine Überstrom-Schutzeinrichtung für das Gerät
selbst kann verzichtet werden.
Schutzart
DIN EN 60529 Gehäuse IP50, Klemmen IP10
Montage
Schraubbefestigung, Schalttafeldicke (Durchbruch 92x45 mm)
max. 15 mm
Die Geräte sind für dicht an dicht Montage geeignet, bei
Umgebungstemperaturen von >45 °C ist jedoch ein Abstand von
15 mm zu empfehlen. Der Montageort sollte möglichst
erschütterungsfrei sein.
Anschlussklemmen
12-poliger steckbarer Schraubanschluss max. 2,5 mm²,
Anzugsmoment 0,8 Nm
Gehäusematerial
Noryl/Polyamid PA, selbstverlöschend nach UL 94 V-0
Gewicht
350 g
Messbereiche
DSMG 96 Pt
Temperaturmessung PT100
DSMG 96 W
Widerstand 3-Leiter
0-100 Ohm bis 0-10 kOhm
Widerstand 2-Leiter
Widerstand 2-Leiter
Widerstand 2-Leiter
Abmessungen
Justierung
Nach Abnehmen des Frontrahmens und der Frontscheibe lassen sich die
Einstellung für Dezimalpunkte und Dunkelschaltung der letzten Stelle an dem
DIP-Schalter verändern. Der Nullpunkt und der Anzeigebereich können durch
Bohrungen mit den Bezeichnungen "ZERO" und "SPAN", mittels eines
Schraubendrehers 2,5mm über Potis verändert werden.
Achtung! Bei diesen Arbeiten können Teile berührt werden die mit der Messspannung
verbunden sind, es ist deshalb geeignetes Elektrowerkzeug zu verwenden.
Messbereich
Anzeige
-60 bis +850 °C
-60,0 bis 850,0 °C
Messbereich
Anzeige
1000 bis 9999
0-100 Ohm
1000 bis 9999
0-1 kOhm
1000 bis 9999
0-10 kOhm
1000 bis 9999
MÜLLER + ZIEGLER GmbH & Co. KG, Industriestr. 23, D-91710 Gunzenhausen
Tel. +49 (0) 98 31.50 04 0, Fax +49 (0) 98 31.50 04 20
www.mueller-ziegler.de
Relay contacts
2 changeover contacts
Contact rating
max. 8 AAC, 250 VAC, 2000 VA
Auxiliary Voltage
Default
230 VAC +/-20 %, 45-65 Hz, 3 VA
Option
•24 V DC, -15 % to +25 %, 2,5 W, (EMC EN 61326 class A)
•6-30 VAC+DC or 36-265 VAC+DC, 2,5 VA, (EMC EN 61326
class A)
General Data
Operation temperature -15 to +20 to +30 to +55 °C
Storage temperature
-25 ... +85 °C
Temperature influence
< 0,05 % at 10 K
Ambient conditions
stationary application, weather protected, rel. air humidity
5 ... 95 %, no condensation, altitude up to 2000 m, water, rain,
snow or hail excluded
Test voltage
4 kV, 50 Hz input against relay contacts against auxiliary voltage
EMC
EN 61326
Electrical safety
EN 61010-1, housing insulated, protection class II,
for working voltages up to 300 V (phase to neutral) pollution
degree 2, measuring category CAT III
for working voltages up to 600 V (phase to neutral) pollution
degree 2, measuring category CAT III
Fuse
The device is equipped with short-circuit proof transformers, no
overcurrent protective device for the device is required.
Ingress protection
EN 60529 housing IP50, terminals IP10
Installation
screw mounting, panel thickness (cutout 92x45 mm)
max. 15 mm
The equipment is suitable for tight on tight assembly, however,
with ambient temperatures of >45 °C a distance apart of 15 mm
is recommended. The assembly location should if possible be
free from vibration.
Terminals
plug-in 12-pin screw terminal max. 2,5 mm², tightening torque
0,8 Nm
Housing material
Noryl/polyamide PA, self-extinguishing to UL 94 V-0
Weight
350 g
Measuring Ranges
DSMG 96 Pt
temperature measurement PT100
DSMG 96 W
resistance 3-wire
resistance 2-wire
resistance 2-wire
resistance 2-wire
Dimensions
Adjustment
After removing the front frame and the front panel, the settings for decimal
points and dark switching on the last digit can be changed on the DIP switch. The
zero point and the display range can be adjusted with a screwdriver 2,5mm on
potentiometers through holes with the names "ZERO" and "SPAN".
Caution! In these working, parts can be touched which are connected to the measuring
voltage. It is therefore necessary to use suitable electrical tools.
info@mueller-ziegler.de
01.06.2017
Measuring range
Display
-60 to +850 °C
-60,0 to 850,0 °C
Measuring range
Display
0-100 Ohm to 0-10 kOhm
1000 to 9999
0-100 Ohm
1000 to 9999
0-1 kOhm
1000 to 9999
0-10 kOhm
1000 to 9999
Werbung
