Sharp R-240 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MIKROWELLENGERÄT - BEDIENUNGSANLEITUNG
FOUR A MICRO-ONDES - MODE D´EMPLOI
MAGNETRONOVEN - GEBRUIKSAANWIJZING
HORNO DE MICROONDAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES
FORNO A MICROONDE - MANUALE D´ISTRUZIONI
MICRO-ONDAS - MANUAL DE INSTRUÇÕES
MICROWAVE OVEN - OPERATION MANUAL
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KUCHENKA MIKROFALOWA - INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKROVALOVNA PEČICA - NAVODILA ZA UPORABO
0 R-240 ALL_Intro.indd 1
0 R-240 ALL_Intro.indd 1
R-240
800 W (IEC 60705)
Achtung
Avertissement
Waarschuwing
Advertencia
Avvertenza
Importante
Important
Σημαντικό
Uwaga
Pomembno
AUTO COOK
DEFROST
& COOK
09.12.3 10:34:07 AM
09.12.3 10:34:07 AM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp R-240
Inhaltszusammenfassung für Sharp R-240
- Seite 2 V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pečice pozorno preberite. Pomembno: Če teh navodil za uporabo ne upoštevate ali pečico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno škoduje vašemu zdravju. 0 R-240 ALL_Intro.indd 2 0 R-240 ALL_Intro.indd 2 09.12.2 9:50:59 AM...
-
Seite 3: Sehr Geehrter Kunde
So wird Ihnen die Bedienung Ihres Gerätes leicht von der Hand gehen. Viel Spaß beim Umgang mit Ihrem neuen Mikrowellengerät und beim Zubereiten Ihrer Lieblingsspeisen. 1/D-1 1 R-240 German.indd 1 1 R-240 German.indd 1 09.12.1 3:54:34 PM 09.12.1 3:54:34 PM... -
Seite 4: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
REINIGUNG UND PFLEGE ......................D-19 FUNKTIONSPRÜFUNG .......................D-19 WAS SIND MIKROWELLEN ......................D-20 DAS GEEIGNETE GESCHIRR .......................D-21 TIPPS UND TECHNIKEN ......................D-22-24 TECHNISCHE DATEN .........................D-25 SERVICE NIEDERLASSUNGEN ....................251-256 3/D-3 1 R-240 German.indd 3 1 R-240 German.indd 3 09.12.1 3:54:37 PM 09.12.1 3:54:37 PM... -
Seite 6: Gerät Und Zubehör
Gefäße und Behälter bei der Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren. HINWEIS: Bei der Bestellung von Zubehörteilen müssen Sie dem Händler bzw. dem SHARP Kundendienst immer die Teilebezeichnung und den Modellnamen angeben. HINWEIS: • Der Spritzschutz für den Hohlleiter ist zerbrechlich. Beim Reinigen des Garraums sollte darauf geachtet werden, dass er nicht beschädigt wird. -
Seite 7: Bedienfeld
AUTO COOK DEFROST START/+1 Min-Taste & COOK STOP-Taste ZEITSCHALTUHR-Taste GEWICHTSEINGABE-Tasten 10. GAR-AUTOMATIK-Tasten (AUTO COOK) Große Pellkartoffeln Tee/Kaffee erwärmen Reis, Nudeln Popcorn Tiefkühlgemüse Pizza Frisches Gemüse Tiefkühlgerichte 5/D-5 1 R-240 German.indd 5 1 R-240 German.indd 5 09.12.1 3:54:38 PM 09.12.1 3:54:38 PM... -
Seite 8: Wird Rauch Festgestellt, So Ist Das Gerät
Arzt oder den Hersteller des Herzschrittmachers vorgesehenes Popcorn-Geschirr verwendet werden. nach Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Keine Lebensmittel oder andere Gegenstände im Gerät lagern. Mikrowellengeräten befragen. 6/D-6 1 R-240 German.indd 6 1 R-240 German.indd 6 09.12.1 3:54:40 PM 09.12.1 3:54:40 PM... -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Verbrennungen zu vermeiden. autorisierten Elektriker auswechseln lassen! Wenn die Garraumlampe ausfallen sollte, wenden Sie sich Beim Entnehmen von Gargut aus dem Garraum sollten bitte an Ihren Elektrohändler oder eine von SHARP Topflappen o.ä. verwendet werden. autorisierte Kundendienststelle! Behälter, Popcorngeschirr, Kochbeutel, usw. immer vom Gesicht und den Händen abgewandt öffnen, um... -
Seite 10: Zur Vermeidung Von Fehlfunktionen Und Beschädigungen Dieses Gerätes
✗ 20 cm NICHT ENTFERNEN 2. Das Gerät nicht betreiben, wenn es beschädigt ist. 5. Den Netzstecker des Mikrowellengerätes mit einer normalen, geerdeten Steckdose verbinden. 8/D-8 1 R-240 German.indd 8 1 R-240 German.indd 8 09.12.1 3:54:41 PM 09.12.1 3:54:41 PM... -
Seite 11: Vor Inbetriebnahme
Rand hart zu gebackenen Eierpudding zu kochen. werden oder überzulaufen. P20/10 - (NIEDRIG Ausgang = 160/80W) Zum sanften Auftauen, z.B. für Sahnetorten oder Blätterteig. 9/D-9 1 R-240 German.indd 9 1 R-240 German.indd 9 09.12.1 3:54:42 PM 09.12.1 3:54:42 PM... -
Seite 12: Manueller Betrieb
Taste, um den Garvorgang die Mikrowellenleistung auf P70 ein. 10 SEK-Taste dreimal drücken. zu starten. Das Display zählt die eingestellte Garzeit herunter. 10/D-10 1 R-240 German.indd 10 1 R-240 German.indd 10 09.12.1 3:54:43 PM 09.12.1 3:54:43 PM... -
Seite 13: Auftauen
M I K R O W E L L E N - L E I S T U N G S S T U F E -Taste. Solange Ihr Finger diese M I K R O W E L L E N - LEISTUNGSSTUFE-Taste berührt, wird die Leistungsstufe angezeigt. 11/D-11 1 R-240 German.indd 11 1 R-240 German.indd 11 09.12.1 3:54:44 PM... -
Seite 14: Andere Nützliche Funktionen
Bei manuellem Betrieb kann die Garzeit um das Mehrfache von 1 Minute verlängert werden, indem die START/+1 Min-Taste während des Gerätebetriebes gedrückt wird. HINWEIS: Die Garzeit kann auf maximal 99 Minuten verlängert werden. 12/D-12 1 R-240 German.indd 12 1 R-240 German.indd 12 09.12.1 3:54:45 PM 09.12.1 3:54:45 PM... - Seite 15 Die Garzeit wird dann um 2 Minuten verkürzt und 4. Verkürzen Sie die Garzeit, indem Sie die KÜRZER zählt weiter herunter, beispielsweise so: ZEIT-Taste zweimal drücken. 13/D-13 1 R-240 German.indd 13 1 R-240 German.indd 13 09.12.1 3:54:47 PM 09.12.1 3:54:47 PM...
- Seite 16 Halten Sie die STOP-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, es ertönt ein Piepton und das Sperrsymbol leuchtet auf. b. Um die KINDERSICHERUNG auszuschalten: Halten Sie die STOP-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Sperrsymbol auf der Anzeige erlischt. 14/D-14 1 R-240 German.indd 14 1 R-240 German.indd 14 09.12.1 3:54:48 PM 09.12.1 3:54:48 PM...
-
Seite 17: Automatikbetrieb
Drücken der AUFTAU- Taste einmal, um den Gewicht angezeigt wird. GEWICHTS-AUTOMATIK- Garvorgang zu starten. Taste aus. Das Display zählt die eingestellte Auftauzeit herunter. 15/D-15 1 R-240 German.indd 15 1 R-240 German.indd 15 09.12.1 3:54:48 PM 09.12.1 3:54:48 PM... -
Seite 18: Hinweise Für Die Gar-Gewichts-Automatik
• Wenden Sie das Fleisch um, wenn das akustische 0,1kg - 2,0kg Signal ertönt. • Lassen Sie nach dem Garen das Fleisch 10 Minuten lang in Alufolie eingewickelt stehen. 16/D-16 1 R-240 German.indd 16 1 R-240 German.indd 16 09.12.1 3:54:50 PM 09.12.1 3:54:50 PM... -
Seite 19: Schnelles Auftauen
Sie die GEWICHTSEINGABE-Tasten (START)/+1 Min- Drücken der Reis, so lange drücken, bis das gewünschte Taste einmal, um den Nudeln-Taste aus. Gewicht angezeigt wird. Garvorgang zu starten. 17/D-17 1 R-240 German.indd 17 1 R-240 German.indd 17 09.12.1 3:54:51 PM 09.12.1 3:54:51 PM... - Seite 20 Größe Ihrer Speisen sowie Ihrer persönlichen Vorlieben hinsichtlich des Garergebnisses ab. Wenn Sie mit dem programmierten Ergebnis nicht zufrieden sind, passen Sie die Garzeit bitte so an, dass sie Ihren Erwartungen entspricht. 18/D-18 1 R-240 German.indd 18 1 R-240 German.indd 18 09.12.1 3:54:53 PM 09.12.1 3:54:53 PM...
-
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Wenn die Antwort auf eine der obigen Fragen “NEIN” lautet, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oderden SHARP-Kundendienst und teilen Sie diesen die Ergebnisse Ihrer Überprüfung mit. HINWEIS: Wenn Sie die Speisen in der Standardgarzeit in nur einer Betriebsart garen P100 (800W), wird die Leistung des Gerätes automatisch reduziert, um eine Überhitzung zu vermeiden. -
Seite 22: Was Sind Mikrowellen
Ist der Gar vorgang beendet, hört das Gerät automatisch auf, Mikrowellen zu produzieren. Nach dem Garen ist eine Standzeit nötig, um eine gleichmäßige Hitzeverteilung in den Lebensmitteln zu gewährleisten. 20/D-20 1 R-240 German.indd 20 1 R-240 German.indd 20 09.12.1 3:54:54 PM 09.12.1 3:54:54 PM... -
Seite 23: Das Geeignete Geschirr
Glaskeramik mit einer Metallegierung am Boden, die dafür sorgt, dass die Speise gebräunt wird. Bei Verwendung von Bräunungsgeschirr muss ein geeigneter Isolator, z.B. ein Porzellanteller, zwischen Drehteller und Bräunungsschale gelegt 21/D-21 1 R-240 German.indd 21 1 R-240 German.indd 21 09.12.1 3:54:55 PM 09.12.1 3:54:55 PM... -
Seite 24: Tipps Und Techniken
Mikrowelle aufgetaut, erhitzt oder gegar t werden, benötigen eine kurze oder längere Standzeit, in der ein Temperaturausgleich stattfindet und sich die Flüssigkeit in der Speise gleichmäßig verteilen kann. 22/D-22 1 R-240 German.indd 22 1 R-240 German.indd 22 09.12.1 3:54:55 PM 09.12.1 3:54:55 PM... - Seite 25 Endzustand etc. variieren können. AUFTAUEN Die Mikrowelle ist ideal zum Auftauen von Lebensmitteln. Die Auftauzeiten sind in der Regel erheblich kürzer als beim Auftauen auf herkömmliche Weise. Nachfolgend 23/D-23 1 R-240 German.indd 23 1 R-240 German.indd 23 09.12.1 3:54:56 PM 09.12.1 3:54:56 PM...
- Seite 26 Verpackung. In der Regel werden genaue Gemüse nach der Hälfte der Garzeit umrühren ● Garzeiten und Hinweise für die Zubereitung im oder wenden. Mikrowellengerät gegeben. 24/D-24 1 R-240 German.indd 24 1 R-240 German.indd 24 09.12.1 3:54:56 PM 09.12.1 3:54:56 PM...
-
Seite 27: Technische Daten
** Der Garrauminhalt wird aus der max. gemessenen Breite, Tiefe und Höhe errechnet. Die tatsächliche Aufnahmekapazität von Lebensmitteln ist jedoch geringer. TECHNISCHEN DATEN KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANGABE VON GRÜNDEN GEÄNDERT WERDEN, UM DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT RECHNUNG ZU TRAGEN 25/D-25 1 R-240 German.indd 25 1 R-240 German.indd 25 09.12.1 3:54:56 PM 09.12.1 3:54:56 PM...