Seite 1
MONTAGE-ANLEITUNG Typenschild für Ihr Heizgerät Lille Basic Lille 4 Toulon 2 Bitte entnehmen Sie weitere wichtige Hinweise auf der nächsten Seite!
Anbringung des Typenschildes Der Gesetzgeber schreibt vor, das beigefügte Typenschild an Ihrem Heizgerät anzubringen. Die technischen Geräte-Daten müssen für die Abnahme durch den Schornsteinfeger am Heizgerät ersichtlich sein. Sie haben somit die freie Wahl, das Typenschild je nach Aufstellungssituation so anzubringen, dass es gut zu lesen und der ausgewählte Platz, gut in das Gesamtofenbild passt.
MONTAGE-ANLEITUNG FÜR KAMINOFEN Modell: Lille / Toulon Inhalt: Seite Datenblatt Sicherheitsabstände Weitere Hinweise Luftschieberstellungen Einbau der Schamotte Reinigung Montage Außenluftanschluß Zubehör Lieferumfang Technische Änderungen vorbehalten. Bitte lesen Sie Ihre Technische Anleitung und die beiliegende Aufstellungs- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren diese gut auf! Nationale und Europäische Normen, sowie die jeweils länderspezifischen Vorschriften (z.B.
1 Datenblatt (Maße in cm) Lille Basic Steel Lille Basic Stone Lille IV Steel Seite 4...
Seite 5
Lille IV Stone Toulon II Steel Toulon II Stone Seite 5...
Seite 6
Technische Daten Lille Basic Lille IV Toulon II Höhe 67 (69,5) cm 105 (107,5) cm 105 (107,5) cm Breite 50 (53,5) cm 50 (53,5) cm 108 cm Tiefe 41 cm 41 cm 41 cm Gesamtgewicht 135 (156) kg 156 (178) kg...
Folgende Prüfnormen und Anforderungen werden erfüllt EN 13240 1. BImSchV Stufe 2 Österreich Art. 15a B-VG BStV München BStV Regensburg FBStVO Aachen Schweiz LRV 2011 VKF-Nr. 25846 2 Sicherheitsabstände Alle brennbaren Bauteile, Möbel und Gegenstände in der näheren Umgebung des Kaminofens sind gegen Hitzeeinwirkung zu schützen.
3 Weitere Hinweise Mit Einhaltung der Sicherheitsabstände zu brennbaren und schützenswerten Bauteilen erfüllen Sie die Feuerungsverordnung (FeuVo) der Bundesländer, die die Vorschriften zur Aufstellung der Feuerungsanlagen regelt. Zu nicht brennbaren Bauteilen kann der Abstand verringert werden. Trotz Einhaltung obiger Sicherheitsabstände kann es bei empfindlichen Wandmaterialien zu Verfärbungen kommen, die jedoch keinen Anspruch auf Garantieleistungen gewähren.
4 Luftschieberstellungen Die für den Abbrand benötigte Verbrennungsluft wird über den Luftschieber (1) geregelt. Mit dem Luftschieber (1) wird die Primärluft (2) und die Sekundärluft (3) mit einem Hebel geregelt. Der Abbrand einer Brennstoffmenge (4) von 2,0 bis 2,2 kg (entspricht ca.3 Stk. Holzscheit) dauert je nach Brennstoffqualität, Schornstein- und Witterungsbedingungen ca.
5 Einbau der Schamotte Die für den Kaminofen konzipierten Schamotteteile werden nicht mit Mörtel, Kleber oder ähnlichen Materialien ausgemauert. Die einzelnen Schamottesteine werden wie folgt beschrieben in der richtigen Reihenfolge in den Brennraum eingesetzt. Dabei ist auf den richtigen Sitz der Schamotte zu achten, um eine einwandfreie Funktion des Ofens zu gewährleisten.
Seite 11
Bodenplatte (3) mit Sichtseite nach oben in den Brennraum einlegen, zu den Seitenwänden ausmitteln und nach vorne schieben. Primärluftleiste (4) hinter der Bodenplatte (3) in den Brennraum stellen und ausmitteln. Die Bodenplatte (3) nach hinten schieben. Den linken (5) und den rechten Rückwandstein (6) mit Sichtseite zum Feuerraum einsetzen und ausmitteln.
Schamotteeinbau prüfen! Bei einem richtigen Einbau sind keine offenen Fugen sichtbar. Der Ausbau der Schamotte erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 6 Reinigung Zum gründlichen Reinigen des Feuerraumes kann die Schamotteauskleidung in umgekehrter Reihenfolge wie in Kapitel 5 beschrieben ausgebaut werden. Dadurch kann der Feuerraum und die Verbrennungsluftöffnungen noch besser gereinigt werden.
7 Montage: Kaminofen Lille Basic Stahldeckel Seitenteil Rückwand Feuerraumtüre Außenluft Stahlsockel Lille IV Steindeckel Steinseitenteil Rückwand Stahlbank Toulon II Steindeckel Steinseitenteil Rückwand Einlegesteine Stahlbank Achtung! Alle Verkleidungselemente mit besonderer Sorgfalt handhaben! Nicht gegen andere Teile oder Gegenstände stoßen! Verkleidungselemente nicht auf Ecken und Kanten absetzen! Zum Ablegen der Teile weiche Unterlagen (z.B.
Seite 14
Lille Basic Steel Werkzeug zur Ofenmontage: · Wasserwaage · Steckschlüssel SW 13 · Steckschlüssel SW 10 · Maulschlüssel SW 10 · Sechskantschraubendreher SW 3 Den Kaminofen vorsichtig aus dem Transportgestell auspacken. Den Deckel (2), die beiden Seitenteile (3) sowie das Rückwand (5) vom Kaminofen (1) demontieren.
Seite 15
Mit den Fixierstiften (11) kann auch die Höheneinstellung des Deckels (2) vorgenommen werden. Lille Basic Stone Die Montage des Lille Basic Stone erfolgt analog dem Lille Basic Steel. Die Rückwand (4) montieren. Die beiden Steinseitenteile (12) einhängen und den Steindeckel (13) auflegen.
Seite 16
Lille IV Stone Werkzeug zur Ofenmontage: · Wasserwaage · Steckschlüssel SW 13 · Steckschlüssel SW 10 · Maulschlüssel SW 10 · Sechskantschraubendreher SW 3 · Sechskantschraubendreher SW 5 Den Kaminofen vorsichtig aus dem Transportgestell auspacken. Den Steindeckel (13), die beiden Steinseitenteile (12) sowie die Rückwand (4) und die Stahlbank (14) vom Kaminofen (1) demontieren.
Seite 17
Die beiden Auflageleisten (16) auf die Breite des Kaminofens (1) ausrichten. Den Kaminofen (1) in der Stahlbank (20) auf die Auflageleisten (16) stellen. Darauf achten, dass die Seite mit der Blende (15) vorne ist. Den Kaminofen (1) mit den 4 Linsenkopfschrauben (18) an die beiden Auflageleisten (16) schrauben.
Seite 18
Die Montage der Kaminofenverkleidung siehe: Lille Basic. Die Rückwand (4) montieren. Die beiden Steinseitenteile (12) einhängen. Den Steindeckel (13) auf die Fixierungen (11) legen. Lille IV Steel Die Montage des Lille IV Steel erfolgt analog Lille IV Stone. Seite 18...
Seite 19
Toulon II Stone Werkzeug zur Ofenmontage: · Wasserwaage · Steckschlüssel SW 13 · Steckschlüssel SW 10 · Maulschlüssel SW 10 · Sechskantschraubendreher SW 3 · Sechskantschraubendreher SW 5 Den Kaminofen vorsichtig aus dem Transportgestell auspacken. Den Steindeckel (13), die beiden Steinseitenteile (12) sowie die Rückwand (4) und die Stahlbank (20) vom Kaminofen (1) demontieren.
Seite 20
Nachfolgend wird die Montage des Kaminofens mit der Position rechts auf der Stahlbank (20) beschrieben. Die Blende (15) kann durch Lösen der Linsenkopfschrauben (26) auf Position bringen. Die 4 Steinauflagen (27) durch Lösen der Linsenkopfschrauben (28) an der Stahlbank (20) positionieren. Die beiden Auflageleisten (16) mit der Einkerbung (17) nach hinten in die Stahlbank (20) einlegen.
Seite 21
Den Kaminofen (1) mit den 4 Linsenkopfschrauben (18) an die beiden Auflageleisten (16) schrauben. Den Kaminofen (1) auf der Stahlbank (20) ausrichten. Danach die Auflageleisten (16) durch Anschrauben von 4 Haltelaschen (19) mit 4 Linsenkopfschrauben (18) klemmen. Seite 21...
Die Montage der Kaminofenverkleidungen Stone und Steel siehe: Lille Basic. Schamotteeinbau siehe Kapitel 5 8 Außenluftanschluß Lille Basic Der Kaminofen ist für einen Außenluftanschluß nach hinten (H) oder nach unten (U) vorbereitet. Je nach Anschlußvariante den Außenluftstutzen (1) hinten oder unten montieren.
Lille IV Toulon II Die Kaminöfen sind für einen Außenluftanschluß nach hinten (H) oder nach unten (U) vorbereitet. Beim Lille IV und Toulon II wird der Außenluftstutzen immer unten montiert. Je nach Anschlußvariante unten (U) oder hinten (H) wird ein gerader Stutzen (1) oder ein Winkelstutzen (3) angebracht.
Seite 24
Bei Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler (siehe Händlerstempel) Max Blank GmbH - Klaus-Blank-Straße 1 - D-91747 Westheim www.maxblank.com Irrtümer, Änderungen in Konstruktion, Design, Farbtönen und Lieferumfang sowie Druckfehler vorbehalten. Lille-Toulon-S2-DE-02.doc...