Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hengstler tico 772 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hengstler Anleitungen
  4. Zähler
  5. tico 772
  6. Benutzerhandbuch

Hengstler tico 772 Benutzerhandbuch

Zweikanaliger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für tico 772:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Sach-Nr. 2 772 072 deutsch; 04/2010
Deutsch Originalsprache
Benutzerhandbuch
zweikanaliger
Multifunktionszähler

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hengstler tico 772

Inhaltszusammenfassung für Hengstler tico 772

  • Seite 1 Benutzerhandbuch zweikanaliger Multifunktionszähler Sach-Nr. 2 772 072 deutsch; 04/2010 Deutsch Originalsprache...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung 1.2 Symbolerklärung 1.3 Haftungsbeschränkung 1.4 Urheberschutz 1.5 Garantiebestimmungen 1.6 Kundendienst Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2 Montage, Anschluss, Programmierung 2.3 Verantwortung des Herstellers und Betreibers der Maschine/Anlage 2.4 Personalanforderungen 2.5 Besondere Gefahren 2.6 Sicherheitseinrichtungen Aufbau und Bedienung 3.1 Maßblatt / Einbau des Multifunktionszählers 3.2 Anschluss des Multifunktionszählers 3.3 Display...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.4 Tastenfunktionen 3.5 Bedienübersicht 3.6 Programmierung der Grundfunktionen 3.7 Programmierung der Funktionscodes 3.8 Programmierung der Vorwahlen 3.9 Programmierung des Prescalers 3.10 Programmierung der Benutzer (user) –Zeiten 3.11 Ausgabe der Kenndaten 3.12 Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers Impulszähler 5.1 Beschreibung des Impulszählers 5.2 Signaldiagramme der Zähler-Eingangssignale 5.3 Signaldiagramme der Zähler-Ausgangssignale 5.4 Programmierung der Zähler-Funktionscodes...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 6.3 Programmierung der Tachometer-Funktionscodes Zeitzähler 7.1 Beschreibung des Zeitzählers 7.2 Signaldiagramme der Zeitzähler-Eingangssignale 7.3 Signaldiagramme der Zeitzähler-Ausgangssignale 7.4 Programmierung der Zeitzähler-Funktionscodes Schichtzähler 8.1 Beschreibung des Schichtzählers 8.2 Umschaltung zwischen Gesamtsumme und Teilsummen 8.3 Signaldiagramme der Schichtzähler-Eingangssignale 8.4 Signaldiagramme der Schichtzähler-Ausgangssignale 8.5 Programmierung der Schichtzähler-Funktionscodes Batchzähler 9.1 Beschreibung des Batchzählers...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 11 Transport, Verpackung, Lagerung 12 Wartung und Reinigung 13 Störungen 14 Ersatzteile 15 Demontage und Entsorgung 16 Bestellangaben 17 Zubehör und Ersatzteile...

  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Multifunktionszähler. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Bei den Zählern mit Schnittstellen, Tico 773 und Tico 774, gilt zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung die Ergänzung 2 772 068.
  • Seite 8 Allgemeines ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe der Steuerung / Anlage für das Personal jederzeit zugäng- lich aufbewahrt werden. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Einbau, Anschluss und Programmierung des Multi- funktionszählers. Vorgehensweise zur Programmierung: - Programmierung der Grundfunktionen Programmierung der Funktionscodes Programmierung der User-Zeiten Programmierung des Prescalers...

  • Seite 9: Symbolerklärung

    Allgemeines 1.2 Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Hinweise sind unbedingt einzuhalten und es ist umsichtig zu handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

  • Seite 10: Tipps Und Empfehlungen

    Allgemeines Hinweis! Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- oder Um- weltschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Tipps und Empfehlungen Hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 1.3 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Standes der Technik, sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammen- gestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal...

  • Seite 11: Urheberschutz

    Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstige Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den gewerblichen Schutzrechten. Jede missbräuchliche Verwertung ist strafbar. 1.5 Garantiebestimmungen Die Garantiebestimmungen befinden sich auf unserer Homepage www.hengstler.com – DOWNLOAD – AGBs & Lieferbedingungen. 1.6 Kundendienst Für technische Auskünfte steht unser Kundendienst zur Verfügung. Hinweise über den zuständigen Ansprechpart- ner finden Sie auf unserer Homepage (www.hengstler.com) unter dem Punkt „Kontakt und Anfahrt“.

  • Seite 12: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Per- sonals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Bei Nichtbeachten der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren entstehen. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Multifunktionszähler ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert.

  • Seite 13: Montage, Anschluss, Programmierung

    Sicherheit 2.2 Montage, Anschluss, Programmierung Diese Multifunktionszähler sind gemäß IEC/EN 61010-1 (VDE 0411-1) Schutzklasse II gebaut und geprüft. Sie ha- ben das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesem Zustand aufrecht zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind! Gefahr! Fehlerhafte Montage und Anschluss kann zu gefährlichen Situationen führen.
  • Seite 14 Sicherheit • Um die Handrückensicherheit der Anschlussklemmen einzuhalten, ist ein ordnungsgemäßer Anschluss der stromführenden Leiter an die Klemmen erforderlich. • Nicht belegte Klemmen („NC“) dürfen nicht beschaltet werden. • Die Multifunktionszähler dürfen nur im eingebauten Zustand betrieben werden. • Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist der Multifunktionszähler außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
  • Seite 15 Sicherheit schaltvorganges keine Zählimpulse oder Steuersignale anliegen, um Fehlinterpretationen der Logik auszuschließen. Nach einem ungeplanten Spannungsausfall können geeignete Maßnahmen erforderlich werden (z.B. Fahrt zum Referenzpunkt). Sinkt die Betriebsspannung beim Ausschalten bzw. bei Spannungsausfall unter 9V, dann werden alle Ausgänge sofort abgeschaltet. Bei bestimmten Einstellungen (z.B.

  • Seite 16: Verantwortung Des Herstellers Und Betreibers Der Steuerung / Anlage

    Sicherheit 2.3 Verantwortung des Herstellers und Betreibers der Steuerung / Anlage Die Multifunktionszähler sind zu Einbau in Steuerungen / Anlagen konzipiert. Die Hersteller und Betreiber unter- liegen daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die für den Einsatzbereich der Steuerung / Anlage gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Dabei gilt insbesondere: •...

  • Seite 17: Personalanforderungen

    Sicherheit • Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass die Bedienung und Reinigung der Steuerung / Anlage ausschließlich durch unterwiesene Personen erfolgt. • Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich durch Fachpersonal erfolgten. 2.4 Personalanforderungen Warnung: Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen.

  • Seite 18: In Der Bedienungsanleitung Werden Folgende Qualifikationen Für Verschiedene Tätigkeitsbereiche Benannt

    Sicherheit In der Bedienungsanleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbe- reiche benannt: Unterwiesene Person • Wurde in einer Unterweisung durch den Betreiber über die ihr übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet. • Fachpersonal Ist auf Grund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Bestim- mungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbständig zu erkennen.
  • Seite 19 Sicherheit Elektrischer Strom Gefahr! Lebensgefahr durch gefährliche Körperströme / elektrischen Schlag! Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. • Bei Beschädigung der Isolation Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen. • Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen. • Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen diese spannungslos schalten und Spannungsfreiheit prüfen. • Vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Spannungsversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. • Keine Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen.

  • Seite 20: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheit 2.6 Sicherheitseinrichtungen Warnung! Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen! Sicherheitseinrichtungen sorgen für ein Höchstmaß an Sicherheit im Betrieb. Der Multifunktionszähler verfügt selbst über keine eingebauten Sicherheitseinrichtungen. Diese müssen extern angebracht werden. Die Stromversorgung des Multifunktionszählers ist durch externe Sicherungen abzusichern (siehe Kapitel 10 Tech- nische Daten).

  • Seite 21: Aufbau Und Bedienung

    3 Aufbau und Bedienung Aufbau und Bedienung Display Bedientasten Flachdichtung Spannrahmen Gehäuse Stecker DC- oder Sensorversorgung, elektronische Ein- und Ausgänge Anschlußklemme AC-Versorgung und Relaiskontakt Anschlußbild...

  • Seite 22: Maßblatt / Einbau Des Multifunktionszählers

    3 Aufbau und Bedienung 3.1 Maßblatt / Einbau des Multifunktionszählers...

  • Seite 23: Anschluss Des Multifunktionszählers

    3 Aufbau und Bedienung 3.2 Anschluss des Multifunktionszählers VDC 2 Relais / 2Transistoren VAC Trafo 2 Relais / 2 Transistoren...
  • Seite 24 3 Aufbau und Bedienung VDC 1 Relais / 2 Transistoren VAC Trafo 1 Relais / 2 Transistoren...
  • Seite 25 3 Aufbau und Bedienung VDC 2 Transistoren VAC Trafo 2 Transistoren...
  • Seite 26 3 Aufbau und Bedienung VAC Schaltnetzteil 2 Relais / 2Transistoren VAC Schaltnetzteil 1 Relais / 2 Transistoren...
  • Seite 27 3 Aufbau und Bedienung Zum Anschrauben bzw. Anklemmen der Kabel muss der Stecker vom Zähler gelöst werden. Der Anschluss an ein Gleichspan- nungsnetz ohne EMV-Schutzbeschal- tung ist nicht zulässig. Bei Kabellän- gen > 30 m ist immer eine zusätzliche Schutzbeschaltung erforderlich ! Bei Programmierung der Eingangspe- gel auf TTL ist ebenfalls eine zusätzli- che Schutzbeschaltung erforderlich. Wir empfehlen den Einbau in eine metallische Umgebung. VAC Schaltnetzteil 2 Transistoren...

  • Seite 28: Display

    3 Aufbau und Bedienung Nur gültig für DC-Ausführungen: Bei Einschalten der Betriebsspannung steht im PNP-Betrieb an den Eingängen A, B, C sowie am Applikationsein- gang ein kurzer Impuls an. Um diesen Impuls zu unterdrücken sind im TTL-Betrieb die Eingänge jeweils mit einem Widerstand von 10 kOhm / 0,125 W gegen 0V zu beschalten.
  • Seite 29 3 Aufbau und Bedienung Prescaler...

  • Seite 30: Tastenfunktionen

    3 Aufbau und Bedienung 3.4 Tastenfunktionen Enter - Taste UP - Taste DOWN - Taste SHIFT - Taste Die Tasten haben je nach Kontext verschiedene Bedeutungen. Programmierung Zusammen mit POWER ON (Tasten gedrückt halten und Spannung einschalten) Zur Auswahl der Grundfunktion Zur Einstellung der Funktionscodes Zur Ausgabe der Kenndaten (Sachnummer, Fertigungsdatum, Seriennummer, ...) Zur Einstellung der Userzeiten...
  • Seite 31 3 Aufbau und Bedienung Während der Programmierung der Funktionscodes Display Funktionscode Wechsel zwischen Funktionscode-Text und Funktionscode-Nummer Im Betrieb Reset Zur Einstellung der Vorwahl 0 Zur Einstellung der Vorwahl 1 Zur Einstellung der Vorwahl 2 Zur Einstellung des Prescalers...
  • Seite 32 3 Aufbau und Bedienung Zusätzlich beim Schichtzähler und Batchzähler Blättern zwischen Gesamtsumme und Teilsummen bzw. Zählwert und Totalisator oder Batchzähler Zusätzlich beim Zeitzähler Zeitzähler Start (Sofern mit Funktionscode F15 freigegeben) Zeitzähler Stop (Sofern mit Funktionscode F15 freigegeben) Zusätzlich bei Versionen mit Hintergrundbeleuchtung Einstellmodus für Intensität der Hintergrundbeleuchtung (min. 5s gedrückt halten) Einstellen der Helligkeit Speichern und zurück in den Anzeigemodus (innerhalb 15s drücken)

  • Seite 33: Bedienübersicht

    3 Aufbau und Bedienung Aufbau und Bedienung 3.5 Bedienübersicht 3.5 Bedienübersicht Anzeigemodus Reset 123456 up + dn E + up = Vorwahl 2 E + up bei power on = Grundfunktion E + dn = Vorwahl 1 E + dn bei power on = Funktionsparameter E + shift = Vorwahl 0...

  • Seite 34: Programmierung Der Grundfunktionen

    3 Aufbau und Bedienung 3.6 Programmierung der Grundfunktion Das vorliegende Gerät ist ein Multifunktionsgerät, das als Impulszähler, Tachometer, Zeitzähler, Schichtzähler oder Batchzähler eingestellt werden kann. Zunächst muss die Grundfunktion eingestellt werden. Werksseitig ist die Funktion Impulszähler eingestellt. Danach ist mit der Programmierung der Funktionscodes (Kapitel 5-9) oder der Benutzer-(User)-Zeiten (Kapitel 3.10) fortzufahren.
  • Seite 35 3 Aufbau und Bedienung Funktions- Anzeige Anzeige Funktion code Zeile 1 Zeile 2 Einstel- Impulszähler lung der Grund- funktion Tachometer Zeitzähler Schichtzähler Batchzähler...

  • Seite 36: Programmierung Der Funktionscodes

    3 Aufbau und Bedienung 3.7 Programmierung der Funktionscodes Mit den Funktionscodes (Systemparameter) wird die Funktion und das Verhalten der Ein- und Ausgänge sowie das Verhalten des Geräts in der jeweils eingestellten Grundfunktion programmiert. Die detailierten Auswahlmöglich- keiten siehe unter Kapitel 5 bis 9. Programmiermodus Funktionseinstellung än- Speichern und Wechsel Speichern, Rückkehr in den dern...

  • Seite 37: Programmierung Der Vorwahlen

    3 Aufbau und Bedienung Achtung: Mit jedem Wechsel zwischen Text- und Nummernanzeige springt der aktuell aufgerufene Funktionscode in Werkseinstellung und muss gegebenenfalls nochmals neu eingestellt werden. Die Werkseinstellung ist jeweils mit * gekennzeichnet. 3.8 Programmierung der Vorwahlen Durch gleichzeitiges Drücken der Taste E + Up, E + Down oder E + Shift erfolgt der Wechsel in den Programmier- modus für die Vorwahlen. Im Programmiermodus wird mit der Shifttaste die zu ändernde Stelle ausgewählt. Diese Stelle blinkt. Mit der Shifttaste wandert die Position immer um eine Stelle nach rechts.
  • Seite 38 3 Aufbau und Bedienung Wird im Programmiermodus 16 Sekunden lang keine Taste gedrückt, kehrt der Zähler selbständig in den Anzeige- modus zurück, jedoch ohne den Wert zu speichern. Der zuletzt mit der E-Taste gespeicherte Wert bleibt erhalten. Durch gleichzeitiges Drücken von Up und Down wird der Vorwahlwert auf 0 gesetzt. Programmiermodus Anwählen der Stelle Stelle einstellen:...

  • Seite 39: Programmierung Des Prescalers

    3 Aufbau und Bedienung 3.9 Programmierung des Prescalers Durch gleichzeitiges Drücken der Taste Up + Shift erfolgt der Wechsel in den Programmiermodus für den Prescaler. Im Programmiermodus wird mit der Shifttaste die zu ändernde Stelle ausgewählt. Diese Stelle blinkt. Mit der Shifttaste wandert die Position immer um eine Stelle nach rechts. Mit der Taste Up oder Down wird der Stellen- wert um 1 erhöht oder vermindert.

  • Seite 40: Programmierung Der Benutzer (User) -Zeiten

    3 Aufbau und Bedienung Programmiermodus Anwählen der Stelle Stelle einstellen: Speichern, zurück zum (blinkt): Anzeigemodus oder drücken drücken drücken drücken setzen auf 01,0000 Prescaler einstellen 3.10 Programmierung der Benutzer- (User-) zeiten Bei der Programmierung der Signalzeit für monostabile Ausgangssignale stehen 9 fest eingestellte Signalzeiten zwischen 0,02s und 10s zur Verfügung. Darüber hinaus können vom Benutzer bis zu 3 verschiedene Signalzeiten von 0,01s bis 599,99s eingestellt werden.
  • Seite 41 3 Aufbau und Bedienung Programmiermodus Anwählen der Stelle Stelle einstellen: Speichern, zur nächsten (blinkt): User-Einstellung, nach User 3 zurück zum Anzeigemodus oder gedrückt halten und drücken drücken drücken gleichzeitig Spannung ein Funktions- Anzeige Anzeige Funktion code Zeile 1 Zeile 2 Einstel- Signalzeit 1 lung der Siganlzei- Signalzeit 2 Signalzeit 3...

  • Seite 42: Ausgabe Der Kenndaten

    3 Aufbau und Bedienung 3.11 Ausgabe der Kenndaten Zähler-Kenndaten wie Artikelnummer und diverse Fertigungsdaten können aufgerufen werden. Ausgabemodus Wechsel zur nächsten Aus- Rückkehr in den Zählbetrieb gabe: gedrückt halten und gleichzeitig Spannung ein drücken drücken Anzeige Zeile 1 Anzeige Zeile 2 Artikelnummer Herstelldatum Seriennummer Softwarenummer Software-Release...

  • Seite 43: Einstellung Der Helligkeit Der Hintergrundbeleuchtung

    3.12 Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Bei Zähler, die mit Displayhinterleuchtung ausgestattet sind, kann die Helligkeit über die Tastatur eingestellt wer- den. In den Einstellmodus gelangt man durch drücken der Shift-Taste > 5 s. Das Display zeigt: Durch Drücken der Tasten Up und Down wird die Anzeige heller und dunkler. Durch Drücken der E-Taste innerhalb von 15 s verlässt man den Einstellmodus und kehrt in den Anzeigenmodus zurück.

  • Seite 44: Allgemeine Funktionsbeschreibung Des Multifunktionszählers

    4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers Nachfolgende Beschreibung gilt bei allen Grundeinstellungen. Spezielle Beschreibungen sind dem jeweiligen Kapitel zugeordnet. Factory Setting Setzen aller Funktionscodes auf Werkseinstellung, d.h. auf alle mit * gekennzeichneten Codes (Defaults) Prescaler (Impulsbe- Der Prescaler ist ein Multiplikator. Jeder Eingangsimpuls wird mit dem eingestellten Faktor multipliziert.
  • Seite 45 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers Der Prescaler dient z.B. zur Umrechnung von Zählimpulsen in sinnvolle Einheiten, zur An- passung der Maßeinheit (z.B. cm-Impulse in Inch), oder zur Kompensation abgenutzter Messräder. Formel: PSC = Sollanzeige / Anzahl der Impulse Beispiel: Durchflussmesser 173 Impulse pro 100 Liter, Anzeige in Liter PSC = 100 / 173 = 0,5780 Beispiel: 1 Impuls pro cm, Anzeige in Inch PSC = 1 / 2,54 = 0,3937...
  • Seite 46 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers Manuell über Tasten (sperrbar) Reset/Setzen: Elektrisch über Steuereingang (und/oder über Applikationseingang) Automatisch bei Erreichen der Hauptvorwahl programmierbar Einschaltreset (power-on reset) programmierbar Abhängig vom Funktionscode wird der Zähler: 1.) Reset: auf 0 zurückgesetzt VW 2 ist Hauptvorwahl Bei Einkanalzählung arbeitet der Zähler addierend oder 2.) Setzen: auf VW 2 gesetzt Signal 2 bei 0...
  • Seite 47 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers statisches Reset: Rücksetzen während der gesamten Pulsbreite des Rücksetzimpulses statisches / dynami- dynamisches Reset: Rücksetzen mit der aktiven Flanke, danach unabhängig von der Puls- sches Reset: breite des Rücksetzimpulses Zählung möglich. Ausnahme: Tachometer haben keine Reset- / Setzfunktion Mit dem Teach-Eingang (Applikationseingang) wird der Zählerstand in Vorwahl 2 übernom- Teacheingang: men.
  • Seite 48 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers Die Eingänge A und B sind bedämpft auf 60 kHz Eingangsbedämpfung Der Applikationseingang ist bedämpft auf 6 kHz / max. Zählfrequenz Folgende maximale Eingangsfrequenzen dürfen nicht überschritten werden: Phasendiskriminator 1-fach-Auswertung: A und B je 30 kHz (TTL 15 kHz) Phasendiskriminator 2-fach-Auswertung: A und B je 30 kHz (TTL 15 kHz) Phasendiskriminator 4-fach-Auswertung: A und B je 15 kHz (TTL 15 kHz) Einkanalzählung und Richtungseingang: Eingang A 60 kHz (TTL 15kHz) Differenzzählung, Summierung: Eingang A + B je 30 kHz (TTL 15 kHz)

  • Seite 49: Applikation Setzen Auf Vorwahl

    4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers 1.) bistabil: Wird durch elektrisches oder manuelles Reset gelöscht. Signalzeiten: VW 0 + VW 1= bistabil: wird zusätzlich durch Signal 2 gelöscht Achtung: Bei automatischem Reset darf Signal 2 nicht bistabil sein. 2.) monostabil: Es stehen 9 fest eingestellte Signalzeiten zwischen 0,02s und 10s zur Ver- fügung.
  • Seite 50 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers Unser Tipp: Wenn die Steuerung / Anlage eingerichtet ist, alle Tastenfunktionen sperren, die vom Bediener nicht verändert werden dürfen.

  • Seite 51: Impulszähler

    5 Impulszähler 5.1 Beschreibung des Vorwahlzählers (Ergänzung zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4) Folgende Zählbetriebsarten sind einstellbar: Zählbetriebsart Einkanalzählung addierend oder subtrahierend, Einkanalzählung mit Richtungseingang, Differenzzählung, Summierung oder Phasendiskriminator mit 1-, 2- oder 4-fach Auswertung. A Koinzidenzsignale: der Zähler arbeitet im Koinzidenzbetrieb, d.h. die Ausgangssignale Ausgangssignale werden bei Erreichen der entsprechenden Vorwahl für die programmierte Zeitdauer aktiviert.
  • Seite 52 5 Impulszähler Zwischenschnitt: Je nach Anwendung kann es erforderlich sein beim Reset das Hauptsignal auszulösen, z.B. beim Abschneiden des Materialanfangs oder Abschneiden von Stellen mit Materialfehler bei Ablänganlagen. Der zusätzliche Totalisator summiert alle Werte, auch wenn der Hauptzähler immer wieder Zusätzlicher Totalisa- zurückgesetzt wird.

  • Seite 53: Signaldiagramme Der Zähler-Eingangssignale

    5 Impulszähler 5.2 Signaldiagramme Eingangssignale Einkanalzählung (F1 = C G r)=0 Eingang A Zähleingang Eingang B Tor / Gate Eingang C Reset Zählerstand Richtungseingang (F1= C d r)=1 Eingang A Zähleingang Eingang B Richtungseing. Eingang C Reset Zählerstand Differenzeingang (F1= A S r)=3...
  • Seite 54 Eingang C 5 Impulszähler Reset Zählerstand Differenzeingang (F1= A S r)=3 Eingang A Addierend Eingang B Subtrahierend Eingang C Reset Zählerstand Summation (totalizer) input (F1= A A r)=5 Input A Adding Input B Adding Input C Reset Counter reading Phase discriminator (F1 = QUAd r)=6 Change of rotating direction...
  • Seite 55 Adding Input C 5 Impulszähler Reset Counter reading Phase discriminator (F1 = QUAd r)=6 Change of rotating direction Channel A Channel B Input C Reset (dynamic) Counter reading single 1 Ausw. (F2=0) Zählerstand 2-fach- Ausw. (F2=1) Zählerstand 4-fach- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 16 15 14 13 0 -1 -2 -3 -4 Ausw.

  • Seite 56: Signaldiagramme Der Zähler-Ausgangssignale

    5 Impulszähler 5.3 Signaldiagramme Ausgangssignale Ausgangssignale monostabil Koinzidenzsignale VW 0 (F10), VW 1 (F11), VW 2 (F12) monostabil Zählerstand Signalzeit VW 1 (Relais) Signal- Zeit VW 2 (Relais) Signal- VW 0 elektronisch Zeit (Applikationsausgang) Signalzeit VW 1 elektronisch Signal- Zeit VW 2 elektronisch...
  • Seite 57 5 Impulszähler Ausgangssignale bistabil Koinzidenzsignale Signalzeit VW 0 (F10) monostabil, VW 1 (F11), VW 2 (F12) bistabil Zählerstand bistabil VW 1 (Relais) bistabil VW 2 (Relais) Signal- VW 0 elektronisch Zeit (Applikationsausgang) bistabil VW 1 elektronisch bistabil VW 2 elektronisch...
  • Seite 58 5 Impulszähler Schleppvorwahl VW 0 (F10) Koinzidenzsignal monostabil, VW 1 (F8+F11) Schleppsignal symmetrisch, VW 2 (F12) Koinzidenzsignal monostabil VW 2 - VW 1 VW 2 + VW 1 Zählerstand VW 1 (Relais) Signal- Zeit VW 2 (Relais) Signal- VW 0 elektronisch Zeit (Applikationsausgang) VW 1 elektronisch...
  • Seite 59 5 Impulszähler Bereichssignale VW 0 (F10) Koinzidenzsignal monostabil , VW 1 + VW 2 Bereichssignal (F8=3) Zählerstand VW 1 (Relais) VW 2 (Relais) Signal- VW 0 elektronisch Zeit (Applikationsausgang) VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch...

  • Seite 60: Programmierung Der Zähler-Funktionscodes

    5 Impulszähler 5.4 Programmierung der Zähler-Funktionscodes Rückkehr in den Programmiermodus Funktionseinstellung Speichern, Wechsel Anzeigemodus: ändern: zur nächsten Funktion: oder gedrückt halten und gleich- drücken drücken drücken zeitig Spannung ein Alternative Anzeige der Die Funktionscodes werden als Text in Zeile 1 angezeigt. Funktionscodes Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wird zur numerischen Anzeige F 0 bis F 35 gewechselt.
  • Seite 61 5 Impulszähler Funktions- Anzeige Anzeige Funktion code Zeile 1 Zeile 2 Werksein- stellung keine Funktion (Defaults) Alle Funktionscodes werden auf die mit *markier- ten Werte gesetzt. Eingang A Eingang B Eingang C Zählbe- Zähleingang Reset triebsart Richtungsein- Zähleingang Reset gang Richtungsein- Zähleingang Tor (Gate) gang addierend subtrahierend...
  • Seite 62 5 Impulszähler Kanal A Kanal B Reset Kanal A Kanal B Tor (Gate) Einfachauswertung Flanken- auswer- tung / Zweifachauswertung Quadra- turbewer- tung Vierfachauswertung PNP/NPN- NPN-8V-Pegel Logik PNP 8-V Pegel NPN TTL-Pegel PNP TTL-Pegel...
  • Seite 63 5 Impulszähler Eingangs- 30 Hz Bedämpfung (z.B. bei mechanischen bedämp- Kontakten) fung (Attenua- F max (siehe Kapitel 4 und 10) tion) Set / Re- Reset auf 0 set- Mode Automatisches Rücksetzen auf 0 bei Erreichen der Vorwahl 2 Setzen auf Vorwahl 2 Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 bei Errei- chen von 0 dynam./...
  • Seite 64 5 Impulszähler Modus VW 1 normale Vorwahl, Absolut zum Zählerstand Vorwahl 1 (Koinzidenzsignal) VW 1 als Schleppvorwahl (trail) mit Vorzeichen (relativ zu VW 2) VW 1 als Schleppvorwahl symmetrisch (trail) (re- lativ zu VW 2) VW 1 und VW 2 als Bereichssignal (Sign.1<VW1, Sign.2>VW2) Ausgangs- Aktiv ein...
  • Seite 65 5 Impulszähler 0,05 s 0,10 s 0,20 s 0,50 s 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s)
  • Seite 66 5 Impulszähler User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 1 Bistabil, Rücksetzen durch Vorwahl 2 oder durch Reset 0,02 s 0,05 s 0,10 s 0,20 s 0,50 s...
  • Seite 67 5 Impulszähler 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 2 Bistabil, Rücksetzen durch Reset Kann nicht verwendet werden in Verbindung mit automatischem Reset...
  • Seite 68 5 Impulszähler 0,02 s 0,05 s 0,10 s 0,20 s 0,50 s 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s...
  • Seite 69 5 Impulszähler User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Dezimal- Kein Dezimalpunkt punkt 1 Nachkommastelle 2 Nachkommastellen 3 Nachkommastellen 4 Nachkommastellen Display Nicht blinken blinkt...
  • Seite 70 5 Impulszähler Blinkt solange VW 0 aktiv Blinkt solange VW 1 aktiv Blinkt solange VW 2 aktiv Blinkt solange eine VW aktiv Anzeige in Vorwahl 0 2. Zeile Vorwahl 1 Vorwahl 2 Prescaler Totalisator...
  • Seite 71 5 Impulszähler Ausgang Vorwahl 2 bei Reset nicht aktivieren bei Reset (Zwi- schen- Vorwahl 2 bei Reset aktivieren schnitt) Power On Zählwert wieder herstellen Reset (Ein- schalt- Reset bei Einschalten (Power On) reset) Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) Ausgangs- Warnung: Ausgang schaltet! neu starten. signal Memory Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail)
  • Seite 72 5 Impulszähler Prescaler Ausgang Applika- tionsein / -ausgang Ausgang Vorwahl 0 Zählrichtungsausgang Zähleingang addierend Zähleingang subtrahierend Reset-Eingang Tor-Eingang Keylock-Eingang (Tastatursperre) Hold-Eingang (Anzeigespeicher)
  • Seite 73 5 Impulszähler Teach-Eingang (Zählwert wird VW2) Set-Eingang (Setzen auf Vorwahl 0) Latch und Reset (Anzeigewert bei Reset spei- chern) Sollten Sie einen Zähler mit Schnittstelle haben, sind die Funktionscodes F24 – F27 in der zusätzlich beiliegenden Anleitung aufgeführt und erklärt. Sperre Re- Tastaturreset freigegeben settaste Tastaturreset gesperrt / verzögert Sperre VW0 Einstellung freigegeben Vorwahl 0 Einstel- VW0 Einstellung gesperrt / verzögert lung...
  • Seite 74 5 Impulszähler Sperre Vorwahl 1 VW1 Einstellung freigegeben Einstel- lung VW1 Einstellung gesperrt / verzögert Sperre VW2 Einstellung freigegeben Vorwahl 2 Einstel- VW2 Einstellung gesperrt / verzögert lung Sperre PSC Einstellung freigegeben Prescaler Einstel- PSC Einstellung gesperrt / verzögert lung Sperr-Mo- 10 Sekunden Verzögerung Komplett gesperrt Sperrung abhängig vom...

  • Seite 75: Tachometer

    6 Tachometer 6 Tachometer 6.1 Beschreibung des Tachometers (Ergänzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4) Beim Tachometer wird die Periodendauer (PNP: Zeit von steigender zu steigender Flanke; Funktionsweise: NPN: Zeit von fallender zu fallender Flanke) gemessen und in 1/sek oder 1/min umgerechnet und angezeigt. Folgende Tachobetriebsarten sind einstellbar: Tachobetriebsart: Einkanalzählung, Einkanalzählung mit Richtungseingang,...

  • Seite 76: Anzeigeeinheit

    6 Tachometer Der Tachometer arbeitet mit Grenzwerten. Ausgangssignale VW 1 und 2 sind Grenzsignale (range): Arbeitsweise: Signal 1 ist aktiv bei Anzeigewert < VW 1 und Signal 2 ist aktiv bei Anzeigewert > VW 2 Signal 0 ist aktiv bei Anzeigewert > VW 0; (Applikationsausgang) Programmierbar 1/sek oder 1/min Anzeigeeinheit: Mit Einstellung 1/min und Prescaler 60 erfolgt Anzeige in 1/Stunde.

  • Seite 77: Signaldiagramme Des Tachometers

    6 Tachometer 6.2 Signaldiagramme Ausgangssignale Eingangsfrequenz VW 0 VW 2 VW 1 Ausgangssignale VW 1 (Relais) VW 2 (Relais) VW 0 elektronisch (Applikationsausgang) VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch...

  • Seite 78: Programmierung Der Tachometer-Funktionscodes

    6 Tachometer 6.3 Programmierung der Tachometer-Funktionscodes Rückkehr in den Programmiermodus Funktionseinstellung Speichern, Wechsel Anzeigemodus: ändern: zur nächsten Funktion: oder gedrückt halten und gleich- drücken drücken drücken zeitig Spannung ein Alternative Anzeige der Die Funktionscodes werden als Text in Zeile 1 angezeigt. Funktionscodes Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wird zur numerischen Anzeige F 0 bis F 35 gewechselt.
  • Seite 79 6 Tachometer Funktions- Anzeige Anzeige Funktion code Zeile 1 Zeile 2 Werks- einstel- Keine Funktion lung (Defaults) Alle Funktionscodes werden auf die mit * mar- kierten Werte gesetzt Eingang A Eingang B Eingang C Tacho- Hold (Anzei- Zähleingang Gate betriebs- gespeicher) Richtungsein- Hold (Anzei- Zähleingang gang gespeicher...
  • Seite 80 6 Tachometer Hold (Anzei- addierend addierend gespeicher Hold (Anzei- Kanal A Kanal B gespeicher Hold (Anzei- Kanal A / Kanal B gespeicher (A-B) / A in % Hold (Anzei- (Differenz in % von A) gespeicher Einfachauswertung Flanken- auswer- tung/ Quadra- Zweifachauswertung turbewer- tung Vierfachauswertung...
  • Seite 81 6 Tachometer PNP 8 V-Pegel NPN TTL-Pegel PNP TTL-Pegel Eingangs- 30 Hz Bedämpfung (z.B. bei mechanischen Kon- bedäm- takten) pfung (At- F max (siehe Kapitel 4 und 10) tenuat) Anzeige- Pulse pro Sekunde (1/sek) einheit Pulse pro Minute (1/min)
  • Seite 82 6 Tachometer 1 Hz (kommt nach 1s kein weiterer Impuls, geht das Mindest- Display auf 0 zurück) eingangs- 0,1 Hz frequenz (kommt nach 10 s kein weiterer Impuls, geht das Display auf 0 zurück) Anlauf- Mit Anlaufunterdrückung unter- drückung Startup- Ohne Anlaufunterdrückung supres.
  • Seite 83 6 Tachometer disabled / kein Ausgangssignal VW 1 Unterer Grenzwert Bereichssignal < VW 1 disabled / kein Ausgangssignal VW 2 Oberer Grenzwert Bereichssignal > VW 2 Dezimal- Kein Dezimalpunkt punkt 1 Nachkommastelle 2 Nachkommastellen 3 Nachkommastellen...
  • Seite 84 6 Tachometer 4 Nachkommastellen Display Nicht blinken blinkt Blinkt solange VW 0 aktiv Blinkt solange VW 1 aktiv Blinkt solange VW 2 aktiv Blinkt wenn eine VW aktiv Anzeige Vorwahl 0 in 2. Zeile Vorwahl 1...
  • Seite 85 6 Tachometer Vorwahl 2 Prescaler Applika- Ausgang Vorwahl 0 tionsein / -ausgang Zählrichtungsausgang Zähleingang addierend bzw. 2. Zähleingang A Zähleingang subtrahierend bzw. 2. Zähleingang B Tor-Eingang Hold-Eingang (Anzeigespeicher)
  • Seite 86 6 Tachometer Teach Eingang (Zählwert wird VW2) Keylock-Eingang (Tastatursperre) Sollten Sie einen Zähler mit Schnittstelle haben, sind die Funktionscodes F24 – F27 in der zusätzlich beiliegenden Anleitung aufgeführt und erklärt. VW0 Einstellung freigegeben Sperre Vorwahl 0 Einstel- lung VW0 Einstellung gesperrt / verzögert VW1 Einstellung freigegeben Sperre Vorwahl 1 Einstel- lung VW1 Einstellung gesperrt / verzögert...
  • Seite 87 6 Tachometer Sperre VW2 Einstellung freigegeben Vorwahl 2 Einstel- lung VW2 Einstellung gesperrt / verzögert Sperre PSC Einstellung freigegeben Prescaler Einstel- lung PSC Einstellung gesperrt / verzögert Sperr- 10 Sekunden Verzögerung Modus Komplett gesperrt Sperrung abhängig vom Keylock-Input...

  • Seite 88: Zeitzähler

    7 Zeitzähler 7 Zeitzähler 7.1 Beschreibung des Zeitzählers (Ergänzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4) Der Zeitzähler zählt Sekunden, Minuten oder Stunden. Funktion: In Verbindung mit der Auflösung (siehe unten) ist die kleinste Einheit 0,1 ms. In Verbindung mit dem Prescaler (siehe unten) können Mengen in Abhängigkeit von der Zeit gemessen werden.
  • Seite 89 7 Zeitzähler Zur Zeitzählung muss der Prescaler ausgeschaltet sein oder auf 01,0000 stehen. Prescaler: Mit Hilfe des Prescalers können Mengen erfasst werden, wenn die Menge pro Zeiteinheit bekannt ist. Beispiel: Zulauf 3 Liter pro Sekunde. Einstellungen: Zeitformat Sekunden, Prescaler 3,0000 Anzeige: Die eingelaufene Menge in Liter in Abhängigkeit von der Zeit Der Prescaler kann nicht in Verbindung mit Zeitformat HH:MM:SS verwendet werden.
  • Seite 90 7 Zeitzähler A Koinzidenzsignale: Der Zähler arbeitet im Koinzidenzbetrieb, d.h. die Ausgangssignale Ausgangssignale/ werden bei Erreichen der entsprechenden Vorwahl für die programmierte Zeitdauer aktiviert. Arbeitsweise: B Schleppvorwahl (trail): VW 2 und VW 0 arbeiten im Koinzidenzbetrieb und arbeiten wie unter Punkt A beschrieben. VW 1 ist Schleppvorwahl (trail). VW 1 wirkt nicht absolut zu 0 sondern relativ zu VW 2. Bei Einstellung F8=1 gilt: Signal 1 erfolgt bei VW 2 –...

  • Seite 91: Signaldiagramme Der Zeitzähler-Eingangssignale

    7 Zeitzähler 7.2.1 Signaldiagramme Eingangssignale F7 = 0 Kumulierende Messung nach F7 = 3 Einzelimpulsmessung nach Eingang A Eingang B Eingang C Reset F7 = 1 Kumulierende Messung nach F7 = 4 Einzelimpulsmessung nach...
  • Seite 92 Eingang A 7 Zeitzähler Eingang B Eingang C Reset F7 = 1 Kumulierende Messung nach F7 = 4 Einzelimpulsmessung nach Eingang A Eingang B Eingang C Reset F7 = 2 Kumulierende Messung nach F7 = 5 Einzelimpulsmessung nach...
  • Seite 93 Eingang A 7 Zeitzähler Eingang B Eingang C Reset F7 = 2 Kumulierende Messung nach F7 = 5 Einzelimpulsmessung nach Eingang A Eingang B Eingang C Reset...

  • Seite 94: Signaldiagramme Der Zeitzähler-Ausgangssignale

    7 Zeitzähler 7.2.2 Signaldiagramme Ausgangssignale Die Ausgangssignale des Zeitzählers können vom Impulszähler (siehe 5.3) bzw Batchzähler (siehe 9.2) abgeleitet werden. 7.3 Programmierung der Zeitzähler-Funktionscodes Rückkehr in den Programmiermodus Funktionseinstellung Speichern, Wechsel Anzeigemodus: ändern: zur nächsten Funk- tion: oder gedrückt halten und gleich- drücken drücken drücken zeitig Spannung ein Alternative Anzeige der Die Funktionscodes werden als Text in Zeile 1 angezeigt.
  • Seite 95 7 Zeitzähler Funktions- Anzeige Anzeige Funktion code Zeile 1 Zeile 2 Keine Funktion Werks- einstel- lung Alle Funktionscodes werden auf die mit * mar- (Defaults) kierten Werte gesetzt Zeitein- Sekunden heit Minuten Stunden HH:MM:SS Auflösung Kein Dezimalpunkt Resolution...
  • Seite 96 7 Zeitzähler 1 Nachkommastelle 2 Nachkommastellen 3 Nachkommastellen 4 Nachkommastellen PNP/NPN- NPN 8 V-Pegel Logik PNP 8 V-Pegel NPN TTL-Pegel PNP TTL-Pegel...
  • Seite 97 7 Zeitzähler 30 Hz Bedämpfung (z.B. bei mechanischen Kon- Eingangs- takten) bedäm- pfung (Attenuat) F max (siehe Kapitel 4 und 10) Set / Re- Reset auf 0 set- Mode Automatisches Rücksetzen auf 0 bei Erreichen der Vorwahl 2 Setzen auf Vorwahl 2 Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 bei Errei- chen von 0 Statisches Reset (Rücksetzen so lange Signal an-...
  • Seite 98 7 Zeitzähler Timerbe- Kumulierende Mess. Pulsbreite triebsart (Solange Input A aktiv ist, wird gezählt) Kumulierende Mess. Periodendauer (Zählung erfolgt von steigender Flanke des Start- signals bis steigender Flanke des Stopsignals) Kumul. Mess. A=Run B=Stop (Zählung erfolgt von steigender Flanke des Start- signals bis steigender Flanke des Stopsignals) Einzelpulsmess.
  • Seite 99 7 Zeitzähler VW 1 als Schleppvorwahl (trail) mit Vorzeichen (relativ zu VW 2) VW 1 als Schleppvorwahl symetrisch (trail) (rela- tiv zu VW 2) VW 1 und VW 2 als Bereichssignal (Sign.1<VW1, Sign.2>VW2) Ausgangs- Aktiv ein signal Aktiv aus Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 0 Bistabil, Rücksetzen durch Vorwahl 2 oder durch Reset...
  • Seite 100 7 Zeitzähler 0,05 s 0,10 s 0,20 s 0,50 s 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s...
  • Seite 101 7 Zeitzähler User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 1 Bistabil, Rücksetzen durch Vorwahl 2 oder durch Reset 0,02 s 0,05 s 0,10 s...
  • Seite 102 7 Zeitzähler 0,20 s 0,50 s 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s)
  • Seite 103 7 Zeitzähler User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 2 Bistabil, Rücksetzen durch Reset Kann nicht verwendet werden in Verbindung mit automatischem Reset 0,02 s 0,05 s 0,10 s 0,20 s 0,50 s...
  • Seite 104 7 Zeitzähler 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s)
  • Seite 105 7 Zeitzähler Kein Stop bei erreichter Hauptvorwahl (VW2) Stop bei erreichter Haupt- Vorwahl Stop bei erreichter Hauptvorwahl (VW2) Display Nicht blinken blinkt Blinkt solange VW 0 aktiv Blinkt solange VW 1 aktiv Blinkt solange VW 2 aktiv Blinkt solange eine VW aktiv Anzeige in Vorwahl 0 2.
  • Seite 106 7 Zeitzähler Vorwahl 1 Vorwahl 2 Prescaler Totalisator / Batchzähler Start / Stop über Tasten gesperrt Start / UP-Taste=Start; DOWN-Taste =Stop Stop über Tastatur Start / Stop über Tasten freigegeben (manuell) UP-Taste=Start; DOWN-Taste =Stop Power On Zählwert wieder herstellen Reset (Ein- schalt-re- Reset bei Einschalten (Power On) set)
  • Seite 107 7 Zeitzähler Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) Warnung: Ausgang schaltet! neu starten. Ausgangs- signal Memory Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) nicht neu starten eingeschaltet Zusätz licher Totalisa- ausgeschaltet Prescaler Prescaler nicht aktiv Prescaler aktiv Timer-Typ Vorwahltimer Batchtimer...
  • Seite 108 7 Zeitzähler Applika- tionsein / Ausgang Vorwahl 0 -ausgang Run-Input Stop-Input Reset Zähler und Totalisator bzw. Batchzähler Reset nur Zähler Reset nur Totalisator bzw. Batchzähler Keylock-Eingang (Tastatursperre) Hold-Eingang (Anzeigespeicher)
  • Seite 109 7 Zeitzähler Teach Eingang (Zählwert wird VW) Set-Eingang (Setzen auf Vorwahl 0) Sollten Sie einen Zähler mit Schnittstelle haben, sind die Funktionscodes F24 – F27 in der zusätzlich beiliegenden Anleitung aufgeführt und erklärt. Tastaturreset freigegeben Sperre Re- settaste Tastaturreset gesperrt / verzögert VW0 Einstellung freigegeben Sperre Vorwahl 0 Einstel- lung VW0 Einstellung gesperrt / verzögert...
  • Seite 110 7 Zeitzähler Sperre VW1 Einstellung freigegeben Vorwahl 1 Einstel- VW1 Einstellung gesperrt / verzögert lung Sperre VW2 Einstellung freigegeben Vorwahl 2 Einstel- VW2 Einstellung gesperrt / verzögert lung Sperre PSC Einstellung freigegeben Prescaler Einstel- PSC Einstellung gesperrt / verzögert lung Sperr-Mo- 10 Sekunden Verzögerung Komplett gesperrt Sperrung abhängig vom Keylock-Input...

  • Seite 111: Schichtzähler

    8 Schichtzähler 8 Schichtzähler 8.1 Beschreibung des Schichtzählers (Ergänzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4) Beim 2-Schichtzähler ist die Erfassung von 2 getrennten Teilsummen möglich. Der Zäh- Funktion: leingang A wirkt auf die Teilsumme 1, der Zähleingang B auf die Teilsumme 2. Beide Teilsummen werden für sich positiv gezählt. Die Gesamtsumme wird rechnerisch ermittelt.

  • Seite 112: Rücksetzen

    8 Schichtzähler Beim Rücksetzen an Eingang C werden beide Teilsummen und die Gesamtsumme Rücksetzen zurückgesetzt Beim Rücksetzten über den Applikationseingang können je nach Programmierung eine der Teilsummen oder beide Teilsummen oder nur die Gesamtsumme zurückgesetzt wer- den. Beim Rücksetzen über die Tastatur wird nur der aktuell angezeigte Wert zurückgesetzt. Der Totalisator addiert alle Eingangsimpulse, auch wenn die Teilsummen und die Totalisator Gesamtsumme zurückgesetzt werden.

  • Seite 113: Signaldiagramme Eingänge (Pnp-Logik)

    8 Schichtzähler 8.3 Signaldiagramme Eingänge (PNP-Logik) Addierend/Addierend (F1= A A r) Eingang A Eingang B Zählerstand Teilsumme 1 Teilsumme 2 Gesamtsumme 1 2 3...
  • Seite 114 8 Schichtzähler Addierend/Subtrahierend (F1= A S r) Eingang A Eingang B Zählerstand Teilsumme 1 Teilsumme 2 Gesamtsumme 1 0 1...

  • Seite 115: Signaldiagramme Der Schichtzähler-Ausgangssignale

    8 Schichtzähler 8.4 Signaldiagramme Ausgangssignale Ausgangssignale monostabil Koinzidenzsignale VW0/Gesamtsumme (F10), VW1/Teilsumme 1 (F11), VW2/Teilsumme 2 (F12) monostabil Vorwahl 1 Vorwahl 2 Vorwahl 0 Zählerstand Teilsumme 1 Teilsumme 2 Gesamtsumme Signalzeit VW 1 (Relais) Signal- Zeit VW 2 (Relais) Signal- VW 0 elektronisch Zeit (Applikationsausgang) Signalzeit...

  • Seite 116: Programmierung Der Schichtzähler-Funktionscodes

    8 Schichtzähler 8.5 Programmierung der Schichtzähler-Funktionscodes Programmiermodus Funktionseinstellung än- Speichern, Wechsel zur Rückkehr in den dern: nächsten Funktion: Anzeigemodus: oder gedrückt halten und gleich- drücken drücken drücken zeitig Spannung ein Alternative Anzeige der Die Funktionscodes werden als Text in Zeile 1 angezeigt. Funktionscodes Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wird zur numerischen Anzeige F 0 bis F 35 gewechselt.
  • Seite 117 8 Schichtzähler Funktions- Anzeige Anzeige Funktion code Zeile 1 Zeile 2 Werks- einstel- Keine Funktion lung (Defaults) Alle Funktionscodes werden auf die mit * mar- kierten Werte gesetzt Eingang A Eingang B Eingang C Zählbe- addierend subtrahierend Reset triebsart addierend addierend Reset PNP/ NPN-Lo- NPN 8 V-Pegel...
  • Seite 118 8 Schichtzähler PNP 8 V-Pegel NPN TTL-Pegel PNP TTL-Pegel Eingangs- 30 Hz Bedämpfung (z.B. bei mechanischen Kon- bedäm- takten) pfung (At- F max (siehe Kapitel 4 und 10) tenuat) Mit / ohne Vor- Mit Vorwahlen wahlen Ohne Vorwahlen...
  • Seite 119 8 Schichtzähler Statisches Reset (Rücksetzen so lange Signal an- dynam/ liegt) statisches Reset Dynamisches Reset (Nach Rücksetzen wieder zählbereit, auch wenn Resetsignal länger an- steht) Aus- gangs- Aktiv ein signal Aktiv aus disabled / kein Ausgangssignal Signalzeit VW 0 Gesamt- Bistabil, Rücksetzen durch Reset summe 0,02 s 0,05 s...
  • Seite 120 8 Schichtzähler 0,10 s 0,20 s 0,50 s 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s)
  • Seite 121 8 Schichtzähler User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 1 Teil- summe 1 Bistabil, Rücksetzen durch Reset 0,02 s 0,05 s 0,10 s 0,20 s...
  • Seite 122 8 Schichtzähler 0,50 s 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s)
  • Seite 123 8 Schichtzähler Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 2 Teil- summe 2 Bistabil, Rücksetzen durch Reset 0,02 s 0,05 s 0,10 s 0,20 s 0,50 s 1,00 s...
  • Seite 124 8 Schichtzähler 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Dezimal- Kein Dezimalpunkt punkt 1 Nachkommastelle...
  • Seite 125 8 Schichtzähler 2 Nachkommastellen 3 Nachkommastellen 4 Nachkommastellen Display Nicht blinken blinkt Blinkt solange VW 0 aktiv Blinkt solange VW 1 aktiv Blinkt solange VW 2 aktiv Blinkt wenn eine VW aktiv...
  • Seite 126 8 Schichtzähler Anzeige Vorwahl 0 in 2. Zeile Vorwahl 1 Vorwahl 2 Prescaler Teilsumme 1 Teilsumme 2 Totalisator...
  • Seite 127 8 Schichtzähler Power On Zählwert wieder herstellen Reset (Ein- schalt- Reset bei Einschalten (Power On) reset) Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) Aus- Warnung: Ausgang schaltet! neu starten. gangs- signal Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) Memory nicht neu starten Zusätz- Zusätzlicher Totalisator aktiviert licher Totalisa- Kein zusätzlicher Totalisator Ausgang Vorwahl 0 Applika-...
  • Seite 128 8 Schichtzähler 2. Zähleingang Teilsumme 2 Reset Teilsumme 1 Reset Teilsumme 2 Reset beider Teilsummen Reset Gesamtsumme Hold-Eingang (Anzeigespeicher) Keylock-Eingang (Tastatursperre) Sollten Sie einen Zähler mit Schnittstelle haben, sind die Funktionscodes F24 – F27 in der zusätzlich beiliegenden Anleitung aufgeführt und erklärt.
  • Seite 129 8 Schichtzähler Sperre Tastaturreset freigegeben Resettaste Tastaturreset gesperrt / verzögert Sperre VW0 Einstellung freigegeben Vorwahl 0 Einstel- lung VW0 Einstellung gesperrt / verzögert Sperre VW1 Einstellung freigegeben Vorwahl 1 Einstel- lung VW1 Einstellung gesperrt / verzögert Sperre VW2 Einstellung freigegeben Vorwahl 2 Einstel- lung VW2 Einstellung gesperrt / verzögert...
  • Seite 130 8 Schichtzähler Sperre PSC Einstellung freigegeben Prescaler Einstel- lung PSC Einstellung gesperrt / verzögert Sperr- 10 Sekunden Verzögerung Modus Komplett gesperrt Sperrung abhängig vom Keylock-Input...

  • Seite 131: Batchzähler

    9 Batchzähler 9 Batchzähler 9.1 Beschreibung des Batchzählers (Ergänzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4) Vorwahl 1 ist Batchvorwahl bzw. die Vorwahl des 2. Summenzählers. Vorwahl 2 ist Funktion: Hauptvorwahl. Im Batchbetrieb zählt der Batchzähler, wie oft die Hauptvorwahl aktiviert wird. Anwendung: z. B. bei Ablängvorgängen kann sowohl die Länge (Hauptvorwahl) als auch die Anzahl (Batchvorwahl) vorgegeben werden.

  • Seite 132: Prescaler-Ausgang Psc-Out

    9 Batchzähler Der Prescaler-Ausgang ist ein Applikationsausgang. Prescaler-Ausgang Mit jeder Erhöhung des Zählerstandes werden so viele Impulse abgegeben wie der Zäh- PSC-out: lerstand erhöht wird. Die Impulslänge des Prescaler-Ausgangs entspricht einer Frequenz von 500 Hz. Bei Verwendung des Prescaler-Ausgangs ergibt sich eine max. Eingangsfrequenz von F max = 500 / PSC.

  • Seite 133: Signaldiagramme Des Batchzähler

    9 Batchzähler 9.2 Signaldiagramme Ein- u. Ausgänge Einkanalzählung (F1 = C G r), Batchzähler (F19 = bAtch), Vorwahl 2 (Hauptvorwahl) = 5, Vorwahl 1 (Batchworwahl) = 3 Eingang A Zähleingang Reset Reset Reset Vorwahl 2 Vorwahl 1 Zählerstand Batchzähler...

  • Seite 134: Programmierung Der Batchzähler-Funktionscodes

    9 Batchzähler 9.3 Programmierung der Batchzähler-Funktionscodes Programmiermodus Funktionseinstellung än- Speichern, Wechsel zur Rückkehr in den dern: nächsten Funktion: Anzeigemodus: oder gedrückt halten und gleich- drücken drücken drücken zeitig Spannung ein Alternative Anzeige der Die Funktionscodes werden als Text in Zeile 1 angezeigt. Funktionscodes Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wird zur numerischen Anzeige F 0 bis F 35 gewechselt.
  • Seite 135 9 Batchzähler Funktions- Anzeige Anzeige Funktion code Zeile 1 Zeile 2 Keine Funktion Werks- einstel- lung Alle Funktionscodes werden auf die mit * mar- (Defaults) kierten Werte gesetzt Eing. A Eing. B Eing. C Zählbe- Zähleingang Reset triebsart Richtungs- Zähleingang Reset eingang Richtungs- Zähleingang Tor (Gate) eingang...
  • Seite 136 9 Batchzähler addierend subtrahierend Tor (Gate) addierend addierend Reset Kanal A Kanal B Reset Kanal A Kanal B Tor (Gate) Einfachauswertung Flanken- auswer- tung/ Quadra- Zweifachauswertung turbewer- tung Vierfachauswertung PNP/ NPN-Lo- NPN 8 V-Pegel...
  • Seite 137 9 Batchzähler PNP 8 V-Pegel NPN TTL-Pegel PNP TTL-Pegel Eingangs- 30 Hz Bedämpfung (z.B. bei mechanischen Kon- bedäm- takten) pfung (At- F max (siehe Kapitel 4 und 10) tenuat) Set / Re- Reset auf 0 set- Mode Automatisches Rücksetzen auf 0 bei Erreichen der Vorwahl 2 Setzen auf Vorwahl 2...
  • Seite 138 9 Batchzähler Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 bei Errei- chen von 0 Statisches Reset (Rücksetzen so lange Signal an- liegt) dynam/ statisches Dynamisches Reset (Nach Rücksetzen wieder Reset zählbereit, auch wenn Resetsignal länger an- steht) Aktiv ein Aus- gangs- signal Aktiv aus Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 0...
  • Seite 139 9 Batchzähler 0,05 s 0,10 s 0,20 s 0,50 s 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s...
  • Seite 140 9 Batchzähler User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 1 Batch- vorwahl Bistabil, Rücksetzen durch Reset 0,02 s 0,05 s 0,10 s...
  • Seite 141 9 Batchzähler 0,20 s 0,50 s 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s)
  • Seite 142 9 Batchzähler User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Signalzeit disabled / kein Ausgangssignal VW 2 Bistabil, Rücksetzen durch Reset. Kann nicht ver- wendet werden in Verbindung mit automati- schem Reset 0,02 s 0,05 s 0,10 s 0,20 s 0,50 s...
  • Seite 143 9 Batchzähler 1,00 s 2,00 s 5,00 s 10,00 s User-Einstellung 1 (0-599,99 s) User-Einstellung 2 (0-599,99 s) User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Dezimal- Kein Dezimalpunkt punkt...
  • Seite 144 9 Batchzähler 1 Nachkommastelle 2 Nachkommastellen 3 Nachkommastellen 4 Nachkommastellen Display Nicht blinken blinkt Blinkt solange VW 0 aktiv Blinkt solange VW 1 aktiv Blinkt solange VW 2 aktiv...
  • Seite 145 9 Batchzähler Blinkt solange eine VW aktiv Anzeige Vorwahl 0 in 2. Zeile Vorwahl 1 Vorwahl 2 Prescaler Batchcounter bzw. 2. Zähler Setzt nur den Zähler zurück Externes Reset- signal Setzt nur den Batchzähler zurück...
  • Seite 146 9 Batchzähler Setzt alle Zähler zurück Power On Zählwert wieder herstellen Reset (Ein- schalt- Reset bei Einschalten (Power On) reset) Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) Aus- Warnung: Ausgang schaltet! neu starten. gangssig- nal Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) Memory nicht neu starten Batch- Batchzähler Zähler oder 2.
  • Seite 147 9 Batchzähler Prescaler-Ausgang Applika- tionsein / -ausgang Ausgang Vorwahl 0 Zählrichtungsausgang Zähleingang addierend Zähleingang subtrahierend Reset Zähler und Batchzähler bzw. 2. Summen- zähler Reset nur Zähler Reset nur Batchzähler bzw. 2. Summenzähler...
  • Seite 148 9 Batchzähler Tor-Eingang Keylock-Eingang (Tastatursperre) Hold-Eingang (Anzeigespeicher) Teach Eingang (Zählerwert wird VW) Set-Eingang (Setzen auf Vorwahl 0) Sollten Sie einen Zähler mit Schnittstelle haben, sind die Funktionscodes F24 – F27 in der zusätzlich beiliegenden Anleitung aufgeführt und erklärt. Sperre Tastaturreset freigegeben Resettaste Tastaturreset gesperrt / verzögert...
  • Seite 149 9 Batchzähler Sperre VW0 Einstellung freigegeben Vorwahl 0 Einstel- lung VW0 Einstellung gesperrt / verzögert Sperre VW1 Einstellung freigegeben Vorwahl 1 Einstel- lung VW1 Einstellung gesperrt / verzögert VW2 Einstellung freigegeben Sperre Vorwahl 2 Einstel- lung VW2 Einstellung gesperrt / verzögert Sperre PSC Einstellung freigegeben Prescaler Einstel- lung...
  • Seite 150 9 Batchzähler Sperr- 10 Sekunden Verzögerung Modus Komplett gesperrt Sperrung abhängig vom Keylock-Input...

  • Seite 151: Technische Daten

    10 Technische Daten 10 Technische Daten Allgemein Anzeige LCD reflektiv, transflektiv positiv, Ziffern schwarz, Hinterleuchtung transmissive negativ, Ziffern weiss, rot oder grün, Hinterleuchtung, 2-zeilig, Zählerstand/Vorwahlen 6-stellig Vornullunterdrückung, Dezimalpunkt (bis 4 Nachkommastellen) Ziffernhöhe 1. Zeile 9,3 mm; 2 Zeile 7,2 mm Blickwinkel 12 Uhr Versorgungsspannung SELV: 12-30 VDC;...
  • Seite 152 10 Technische Daten Überlastschutz ext. Sicherung DC: 0,16 AT (IEC 127); DC: 0,2 AT (UL 198) 24 VAC: 315 mAT; 230 VAC: 32 mAT; 115 VAC: 63 mA T Überlastschutz ext. Sicherung 230 V, 2,5 mA T Relaisausgänge Sensorversorgung nur bei AC-Betrieb: 12-24 VDC (lastabhängig), max. 50 mA Werterhaltung NV-Speicher >...
  • Seite 153 10 Technische Daten Rücksetzen manuelles Reset über Tastatur, externes Reset statisch oder dynamisch, Impulslänge min. 5 ms, automatische Reset nach Erreichen von Vorwahl 2, bei max. Zählfrequenz kein Impulsverlust durch automatisches Rücksetzen. über Applikationseingang (programmierbar) und Einschaltreset (programmierbar) Setzen Setzen auf VW 0 (unabhängig von Rücksetzen) Anzeige- u.
  • Seite 154 10 Technische Daten Zähler Zählerbetriebsart Einkanal add oder sub; Richtungseingang; Eingang A,B Differenzbetrieb add / sub; Summierbetrieb add / add; Phasendiskriminator 1- 2 oder 4-fach-Auswertung Steuereingang Reset; Tor Modus Vorwahlen Absolut oder Schleppvorwahl, Bereichssignal/Grenzwerte (Sign. 1 < VW1, Sign. 2 > VW2) Applikations-ein/-ausgang Ausgang: Prescaler-out, Vorwahl 0-out, Richtungs-out Eingang: zusätzl.
  • Seite 155 10 Technische Daten Mindestfrequenz 1 Hz oder 0,1 Hz Grenzwerte 2 Alarme mit programmierbarer Anlaufunterdrückung + 1 zusätzlicher oberer Grenzwert am Applikationsausgang Tachometerbetriebsart Einkanal add oder sub; Richtungseingang; Differenzbetrieb add / sub; Summierbetrieb add / add; Phasendiskriminator 1- 2 oder 4-fach-Auswertung, A / B oder (A-B) / A % Applikations-ein/-ausgang Ausgang: Vorwahl 0-out, Richtungs-out Eingang: zusätzl.
  • Seite 156 10 Technische Daten Funktion Einzelimpulsmessung oder kumulierende Messung Applikations-ein/-ausgang Ausgang: Vorwahl 0-out Eingang: zusätzl Run, Stop, Reset, Setzen, Keylock, Hold, Teach in Genauigkeit des Zeitbasis: ± 30 ppm Zeitzählers Start / Stop-Zeitpunkt: 16 µs / 16 ms (unbedämpft / bedämpft) Auflösung: 100 µs = 100 ppm Gesamttolleranz = Anzeigeauflösung + Toleranz Zeitbasis = 130 ppm Umweltbedingungen/Sicherheitsbestimmungen...

  • Seite 157: Mechanische Werte

    10 Technische Daten Schwingfestigkeit 10 m/s² (10 ... 150 Hz); EN 60 068-2-6 Schockfestigkeit 100 m/s² (18 ms); EN 60 068-2-27 Chemische Beständigkeit Frontfolie nach DIN 42 115-2 Zulassungen UL, CSA (in Bearbeitung) RoHS konform Mechanische Werte Befestigung Fronttafeleinbau mit Spannrahmen, Fronttafelstärke max. 11 mm Abmessungen entsprechend DIN 43700, 48 mm x 48 mm x 118 mm, Einbautiefe 110 mm Fronttafelausschitt...

  • Seite 158: Transport, Verpackung, Lagerung

    11 Transport, Verpackung, Lagerung / 12 Wartung und Reinigung 11 Transport, Verpackung, Lagerung Hinweis! Beschädigung durch unsachgemäßen Transport! Durch unsachgemäßen Transport können Schäden in erheblicher Höhe entstehen. Verpackung erst kurz vor der Montage entfernen. Die Verpackung bietet optimalen Schutz gegen mechanische Beschädigung und gegen den Verlust von Einzeltei- len wie Stecker oder Bedienungsanleitung. Deshalb den Multifunktionszähler erst kurz vor der Montage aus der Verpackung nehmen. Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. 12 Wartung und Reinigung Der Multifunktionszähler ist wartungsfrei.

  • Seite 159: Störungen

    13 Störungen 13 Störungen Warnung! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungsbeseitigung! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Der Hersteller der Steuerung/Anlage hat eine Bedienungsanleitung/Beschreibung zu erstellen, in der er Störungen und deren Beseitigung sowie die Gefahren und das Verhalten bei Störungen beschreibt. Dies hängt ab von der Konstruktion und Konzeption der Steuerung/Anlage. Es ist zunächst zu ermitteln, ob die Störungsursache im Bereich des Multifunktionszählers liegt.
  • Seite 160 13 Störungen Zähler/Tacho zählt nicht Signalgeber defekt, Zähler erhält keine Zählsignale Fachpersonal Falsche Einstellung der Betriebsart (F1) Einkanal, Rich- Fachpersonal tungseingang, Differenzzählung, Phasendiskriminator Falsche Einstellung der PNP/NPN-Logik sowie des Ein- Fachpersonal gangspegels (F3) High-Pegel überschreitet nicht die obere bzw. Low-Pegel Elektrofachkraft unterschreitet nicht die untere Amplitudenschwelle Ständiges Rücksetzsignal liegt an Elektrofachkraft...

  • Seite 161: Ersatzteile / 15 Demontage Und Entsorgung

    14 Ersatzteile / 15 Demontage und Entsorgung 14 Ersatzteile Warnung! Gefahr durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen. Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. Der Multifunktionszähler darf nur vom Hersteller geöffnet wer- den. Als Ersatzteile stehen ausschließlich die äußeren Bauteile zur Verfügung. Bestellnummern siehe Kapitel 17 15 Demontage und Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss der Multifunktionszähler einer umweltgerechten Entsorgung und...

  • Seite 162: Bestellangaben

    16 Bestellangaben Bestellangaben Anzeige Relais 12-24 VDC 24 VAC 115 VAC 230 VAC 90-260 VAC* LCD reflektiv 0 772 101 0 772 111 0 772 121 0 772 131 0 772 141 LCD reflektiv 0 772 102 0 772 112 0 772 122 0 772 132 0 772 142 LCD transflektiv positiv...

  • Seite 163: Zubehör Und Ersatzteile

    17 Zubehör und Ersatzteile 17 Zubehör und Ersatzteile Adapterfrontrahmen Bestellnr. Maße Fronttafelausschnitt 1 405 675 60 x 75 mm 55 x 55 mm 1 405 676 72 x 72 mm 68 x 68 mm 1 405 679 125 x 60 mm 106 x 55 mm zur Montage von 2 Zähler 48 x 48 Schutzkappe 2 772 052...
  • Seite 165 Version: 1 120510CB1 Hengstler GmbH | Uhlandstr. 49 | 78554 Aldingen Telefon +49 (0) 7424-890 | info@hengstler.com www.hengstler.com Ein Unternehmen der...

Inhaltsverzeichnis