Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CO/Tech Anleitungen
  4. Konvektoren
  5. 36-6035
  6. Original bedienungsanleitung

CO/Tech 36-6035 Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Panel Heater
Elelement
Varmeelement
Lämpöpatteri
Heizkörper
Art.no
Model
36-6035
CH241
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20150505

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CO/Tech 36-6035

Inhaltszusammenfassung für CO/Tech 36-6035

  • Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20150505 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Model Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-6035 CH241 Original Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: General Instructions

    400 W Panel Heater Art.no 36-6035 Model CH241 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Seite 4: Installation

    • The appliance may be used by children of 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Never let children play with the appliance.

  • Seite 5: Buttons And Functions

    Buttons and functions Power switch Switch the heater on and off. Thermostat knob 1. Max 2. Min Operating instructions 1. Plug the mains lead into a wall socket. 2. Switch the panel heater on. 3. Turn the thermostat knob to max. 4. Wait until the room has reached the desired temperature. 5.

  • Seite 6: Care And Maintenance

    Freeze prevention feature To prevent the room temperature from dropping to under 5 °C (if you are going on holiday), the thermostat can be set to the freeze prevention setting min. The panel heater then keeps the room temperature at about 5 °C. Note: Bear in mind that the room temperature can be affected by many factors.

  • Seite 7: Allmänna Instruktioner

    Elelement 400 W Art.nr 36-6035 Modell CH241 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Seite 8 • Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma. Låt aldrig barn leka med produkten.

  • Seite 9: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner Strömbrytare Slå på och av elementet. Termostatvred 1. Max 2. Min Användning 1. Sätt nätkabeln i ett vägguttag. 2. Slå på elementet. 3. Ställ termostatvredet på max. 4. Vänta tills rummet har uppnått önskad temperatur. 5. Vrid tillbaka termostatvredet tills elementet slås av. 6.

  • Seite 10: Skötsel Och Underhåll

    Frostskydd För att undvika att temperaturen sjunker under ca 5 °C kan du ställa termostatvredet i frostskyddspositionen min. Elementet håller då rumstemperaturen till ca 5 °C. Obs! Tänk på att många olika faktorer påverkar rumstemperaturen. Elementets kapacitet kan vara otillräcklig vid mycket kall väderlek eller vid snabba temperatur- omslag.

  • Seite 11: Generelle Anvisninger

    Varmeelement 400 W Art.nr. 36-6035 Modell CH241 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Seite 12 • Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet, dersom de har fått opplæring om sikker bruk av produktet. Det er dog viktig at de forstår faren ved bruk av det. La aldri barn leke med produktet.

  • Seite 13: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner Strømbryter Slå på og av varmeelementet. Termostatbryter 1. Max 2. Min Bruk 1. Plugg strømkabelen til et strømuttak. 2. Slå på varmeelementet. 3. Still inn termostatbryteren på max. 4. Vent til rommet har oppnådd ønsket temperatur. 5. Vri termostatbryteren tilbake til elementet skrus av. 6.

  • Seite 14: Stell Og Vedlikehold

    Frostvern For å unngå at temperaturen synker til under ca. 5 °C, kan du stille inn termostaten på frostbeskyttelse min. Elementet vil da holde romtemperaturen på ca. 5 °C. Obs! Husk at det er mange forskjellige faktorer som kan påvirke romtemperaturen. Kapasiteten på elementet kan være for liten når det er veldig kaldt eller ved store temperatursvingninger.

  • Seite 15: Yleiset Ohjeet

    Lämpöpatteri 400 W Tuotenro 36-6035 Malli CH241 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Seite 16 Asennus 1. Merkitse mahdolliset kiinnitysreiät käyttämällä lämpöpatterin kiinnityskiskoja malleina. Huom.! Varmista, että porauskohdissa ei ole sähkö- tai vesijohtoja. 2. Kiinnitä lämpöpatteri seinään sopivalla tavalla (esim. ruuveilla ja tulpilla).

  • Seite 17: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot Virtakytkin Lämpöpatterin käynnistäminen ja sammuttaminen. Termostaatti 1. Max 2. Min Käyttö 1. Laita virtajohto pistorasiaan. 2. Käynnistä lämpöpatteri. 3. Kierrä termostaatti asentoon max. 4. Odota, kunnes huone on riittävän lämmin. 5. Kierrä termostaattia takaisin, kunnes lämpöpatteri menee pois päältä. 6.

  • Seite 18: Huolto Ja Puhdistaminen

    Pakkasvahti Jos haluat, että lämpötila ei laske alle noin 5 °C:een, aseta termostaatti pakkasvahtiasentoon min. Lämpöpatteri pitää huoneen lämpötilan noin 5 °C:ssa. Huom.! Useat eri seikat vaikuttavat huoneen lämpötilaan. Lämpöpatterin kapasiteetti saattaa olla riittämätön erittäin kylmällä säällä tai jos lämpötila vaihtuu nopeasti. Tarkkaile huoneen lämpötilaa, jotta se ei laske alle 5 °C:een.

  • Seite 19: Allgemeine Anleitungen

    Heizkörper 400 W Art.Nr. 36-6035 Modell CH241 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Seite 20: Montage

    • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/ Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen. Kein Kinderspielzeug. • Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

  • Seite 21: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Schalter Das Gerät ein- und ausschalten. Temperaturregler 1. Max 2. Min Bedienung 1. Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. 2. Das Gerät einschalten. 3. Den Thermostatdrehschalter auf max stellen. 4. Abwarten bis das Zimmer die gewünschte Temperatur erreicht hat. 5. Den Thermostatdrehschalter zurückdrehen bis das Gerät sich ausschaltet. 6.

  • Seite 22: Pflege Und Wartung

    Frostschutz Um zu verhindern, dass die Temperatur unter ca. 5 °C sinkt, kann der Thermostat- drehschalter auf die Frostschutzposition eingestellt werden (min). Das Gerät hält dann eine Raumtemperatur von ca. 5 °C. Hinweis: Bitte beachten, dass die Raumtemperatur von vielen Faktoren beeinflusst wird. Die Leistung des Gerätes kann unzureichend sein, wenn es sehr kalt ist oder wenn Temperaturen schnell umschlagen.
  • Seite 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Diese Anleitung auch für:

Ch241

Inhaltsverzeichnis