Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Electric Radiator
Element
Varmeovn
Lämpöpatteri
Heizkörper
Art.no
Model
18-2838
TBK070-M10-UK
36-5448
TBK070-M10
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130729
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CO/Tech TBK070-M10-UK
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech TBK070-M10-UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130729 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original 18-2838 TBK070-M10-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-5448 TBK070-M10 Original Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Dot 1000 W Electric Radiator Art.no 18-2838-1 Model TBK070-M10+White-UK 18-2838-2 TBK070-M10+Black-UK 18-2838-3 TBK070-M10+Green-UK 18-2838-4 TBK070-M10+Blue-UK 36-5448-1 TBK070-M10+White 36-5448-2 TBK070-M10+Black 36-5448-3 TBK070-M10+Green 36-5448-4 TBK070-M10+Blue Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
-
Seite 4: Product Description
• Make sure that no foreign objects cover or obstruct the ventilation openings or outlet vents. This can increase the risk for electric shock, fire or may damage the radiator irreparably. • Never place the radiator directly under a wall outlet. • Never use the radiator or employ an extension lead near the bath, shower, swimming pool, etc. -
Seite 5: Care And Maintenance
Assembly Securely attach both feet to the bottom of the radiator using the supplied sheet metal screws. The radiator must not be used if the feet are damaged or missing. Operating instructions 1. Find an appropriate location for the radiator and follow the safety instructions listed above. 2. - Seite 6 Element Punkt 1000 W Art.nr 18-2838-1 Modell TBK070-M10+White-UK 18-2838-2 TBK070-M10+Black-UK 18-2838-3 TBK070-M10+Green-UK 18-2838-4 TBK070-M10+Blue-UK 36-5448-1 TBK070-M10+White 36-5448-2 TBK070-M10+Black 36-5448-3 TBK070-M10+Green 36-5448-4 TBK070-M10+Blue Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
-
Seite 7: Knappar Och Funktioner
• Använd aldrig element eller skarvkablar i närheten av badkar, dusch, swimmingpool etc. • Om nätsladden eller stickproppen är skadad ska elementet kasseras. • För extra säkerhet bör alltid elektriska produkter anslutas till elnätet via en jordfelsbrytare för personskydd. Den löser ut vid fel och ska vara märkt: ”Utlösningsström 30 mA”. -
Seite 8: Skötsel Och Underhåll
Montering Skruva fast de båda fötterna på undersidan av elementet, använd de bifogade plåtskruvarna. Elementet får inte användas om fötterna saknas eller är trasiga. Användning 1. Välj ut en lämplig placering för elementet, följ säkerhetsreglerna. 2. Sätt i stickproppen i ett eluttag. 3. - Seite 9 Punkt varmeovn, 1000 W Art.nr 18-2838-1 Modell TBK070-M10+White-UK 18-2838-2 TBK070-M10+Black-UK 18-2838-3 TBK070-M10+Green-UK 18-2838-4 TBK070-M10+Blue-UK 36-5448-1 TBK070-M10+White 36-5448-2 TBK070-M10+Black 36-5448-3 TBK070-M10+Green 36-5448-4 TBK070-M10+Blue Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Seite 10: Knapper Og Funksjoner
• Påse at ikke fremmede gjenstander dekker til eller trenger seg inn i ventilasjonsåpninger eller varmeutblåsingen. Det kan føre til elektrisk støt, brann eller ødelegge elementet. • Plasser aldri ovnen direkte under et strømuttak. • Bruk aldri varmeovnen eller skjøteledninger nær badekar, dusj, svømmebasseng etc. • Hvis strømkabelen eller støpselet er skadet må... -
Seite 11: Stell Og Vedlikehold
Montering Skru fast begge føttene på elementets underside. Benytt de medfølgende skruene. Varmeelementet må ikke brukes hvis føttene mangler eller er skadet. Bruk 1. Velg ut en passende plassering for varmeovnen og følg sikkerhetsreglene. 2. Sett støpselet i strømuttaket. 3. Trykk på POWER [ ON ] for å slå på ovnen. 4. - Seite 12 Lämpöpatteri Punkt 1000 W Tuotenumero 18-2838-1 Malli TBK070-M10+White-UK 18-2838-2 TBK070-M10+Black-UK 18-2838-3 TBK070-M10+Green-UK 18-2838-4 TBK070-M10+Blue-UK 36-5448-1 TBK070-M10+White 36-5448-2 TBK070-M10+Black 36-5448-3 TBK070-M10+Green 36-5448-4 TBK070-M10+Blue Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
-
Seite 13: Painikkeet Ja Toiminnot
• Älä käytä lämpöpatteria, jos sen jokin osa on vaurioitunut tai ei toimi normaalisti. Älä yritä korjata lämpöpatteria itse, vaan ota yhteys ammattilaiseen. • Varmista, ettei tuuletusaukoissa tai kuumailma-aukoissa ole mitään niitä tukkivia tai peittäviä esineitä. Tukokset ja peitteet voivat johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai patterin tuhoutumiseen. -
Seite 14: Tekniset Tiedot
Asentaminen Ruuvaa molemmat jalat lämpöpatterin alle. Käytä pakkauksen peltiruuveja. Lämpöpatteria ei saa käyttää, jos jalat puuttuvat tai ovat vialliset. Käyttäminen 1. Valitse lämpöpatterin sijoituspaikka yllä olevien turvallisuusohjeiden mukaan. 2. Aseta pistoke pistorasiaan. 3. Käynnistä lämpöpatteri painamalla POWER [ ON ]. 4. -
Seite 15: Heizkörper Punkt 1000 W
Heizkörper Punkt 1000 W Art.nr 18-2838-1 Modell TBK070-M10+White-UK 18-2838-2 TBK070-M10+Black-UK 18-2838-3 TBK070-M10+Green-UK 18-2838-4 TBK070-M10+Blue-UK 36-5448-1 TBK070-M10+White 36-5448-2 TBK070-M10+Black 36-5448-3 TBK070-M10+Green 36-5448-4 TBK070-M10+Blue Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Seite 16: Produktbeschreibung
• Das Gerät niemals betreiben, wenn ein Teil beschädigt ist oder nicht korrekt funktioniert. Reparaturen nie selbst durchführen, sondern einer qualifizierten Fachkraft überlassen. • Sicherstellen, dass keine Fremdkörper das Gerät bedecken oder in die Belüftungs- bzw. Wärmeöffnungen gelangen können, dies kann zu Stromschlägen, Feuer oder Zerstörung führen. -
Seite 17: Montage
Montage Beide Füße an der Unterseite des Heizkörpers festschrauben, dazu die mitgelieferten Metallschrauben verwenden. Der Heizkörper darf nicht ohne Füße oder mit beschädigten Füßen verwendet werden. Bedienung 1. Unter Beachtung der Sicherheitsregeln einen geeigneten Platz für den Heizkörper finden. 2. Den Netzstecker an eine Steckdose anschließen. 3. - Seite 20 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...