Notice D'emploi; Caractéristiques - Eurochron EDT 3000 Bedienungsanleitung

NOTICE D'EMPLOI

N° de commande 672616 / Version 06/12
CHRONOMÈTRE-MINUTEUR RADIO-PILOTÉ ÉTANCHE EDT 3000
UTILISATION CONFORME
Le chronomètre-minuteur radio-piloté et étanche à l'eau est utilisé pour compter
progressivement (Count-Up-Timer) ou compter à rebours (Count-Down-Timer) le
temps. Par ailleurs, le chronomètre-minuteur dispose d'un thermomètre et, grâce
à son étanchéité à l'eau, il est idéal pour une utilisation dans les pièces humides
comme la salle de bain, le sauna, la cuisine ou les laboratoires. Le chronomètre-minu-
teur décode le signal radio DCF de l'horloge atomique au césium situé à Brunswick.
Le chronomètre-minuteur radio-piloté avec affi chage de la température est conçu
pour fonctionner uniquement avec des piles. Aucune autre source d'énergie ne doit
être utilisée. Le type de piles approprié est indiqué dans la section « Caractéris-
tiques techniques ».
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment n'est pas autorisée et peut
endommager l'appareil. Il existe en outre des risques de court-circuit, d'incendie,
etc.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes.
Tous les noms d'entreprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode
d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits
réservés.
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON
- Chronomètre-minuteur radio-piloté
- Mode d'emploi
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant la mise en service, veuillez lire entièrement ce mode d'emploi, il
contient des instructions importantes relatives au bon fonctionnement.
Il faut absolument respecter les consignes de sécurité.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisa-
tion entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute respon-
sabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une manipulation non conforme aux
spécifi cations ou d'un non-respect des présentes consignes ! Dans de
tels cas, la garantie prend fi n !
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle
signale des informations importantes.
 
Le symbole de la main indique des conseils et des indications spéci-
fi ques d'utilisation.
- Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et/ou
modifi cations du produit, réalisées à titre individuel, sont interdites.
- Cet appareil n'est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants.
Le produit contient de petites pièces pouvant être avalées ainsi qu'une pile.
- Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
- Adressez-vous également à un technicien spécialisé en cas de doute quant au
mode de fonctionnement ou à la sécurité du produit.
- Le produit ne doit pas être soumis à de fortes contraintes mécaniques.
- Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes ni à de fortes
vibrations.
- Manipulez le produit avec soin. Des chocs, des coups ou une chute de faible hau-
teur peuvent endommager l'appareil.
INDICATIONS AFFÉRENTES AUX PILES ET PILES
RECHARGEABLES
- Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des
enfants.
- Ne laissez pas traîner des piles ou piles rechargeables. Elles risquent d'être ava-
lées par des enfants ou des animaux domestiques. En pareil cas, consultez immé-
diatement un médecin.
- Des piles/ piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent
brûler la peau. Pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés
pour leur manipulation.
- Ne court-circuitez pas les piles/ piles rechargeables. Ne les démontez pas et ne
les jetez pas au feu. Risque d'explosion !
- Les piles normales ne sont pas rechargeables. Vous courez un risque d'explo-
sion ! Ne recharger que les accus prévus à cet effet, utiliser uniquement un char-
geur d'accus approprié.
- Ne combinez jamais piles normales et rechargeables avec un état de charge
différent.
- Respectez la polarité lors de la mise en place des piles ou des accumulateurs
(tenez compte des pôles positif/+ et négatif/-).
PIÈCES DÉTACHÉES ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE
1) Ecran LCD
2) Touche 10 minutes
3) Touche 5 minutes
4) Touche 3 minutes
5) Touche 1 minutes
6) Touche STOP/RESET
MISE EN PLACE/ REMPLACEMENT DES PILES
NORMALES OU RECHARGEABLES
Ouvrez avec précaution le compartiment à piles (12) au dos de l'appareil avec un
gros tournevis plat ou une pièce de monnaie et insérez une pile-bouton de type CR
2032 en respectant la bonne polarité.
Immédiatement après l'insertion des piles, le chronomètre-minuteur radio-piloté
effectue un essai de réception du signal DCF (voir aussi le chapitre « Réception du
signal DCF »).
Refermez le compartiment à piles (12).
Il est nécessaire de remplacer les piles lorsque le contraste de l'écran s'affaiblit ou si
l'écran n'affi che plus rien du tout.
 
L'utilisation de piles rechargeables réduit l'intensité lumineuse et la durée
du fonctionnement, en raison d'une tension et d'une capacité plus faibles.
CARACTÉRISTIQUES
- Horloge rado-pilotée
- Format d'heure 12/24
- Mode de compteur à rebours (Count-Down-Timer)
- Mode de compteur progressif (Count-Up-Timer)
- Fonction de compte/ décompte de temps réglable jusqu'à 99 minutes et 59
secondes
- Étanchéité IP X5
- Température intérieure
RÉCEPTION DU SIGNAL DCF
Dès la mise en place des piles, l'appareil effectue le premier test de réception pour
le signal DCF. L'horloge affi che automatiquement l'heure actuelle après réception
réussie du signal DCF.
 
La détection du signal DCF et son traitement peuvent durer 3 à 5 minutes.
Ne déplacez pas le chronomètre-minuteur radio-piloté pendant ce temps.
N´actionnez aucune touche ni bouton !
Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements
spéciaux de papier peint, les appareils électriques à proximité ou l'installa-
tion dans une cave peuvent aussi altérer la réception.
Si le chronomètre-minuteur radio-piloté ne s'est pas réglé à l'heure correcte
au bout de 5 minutes, changez son emplacement.
Une seule réception par jour suffi t à maintenir l'écart au dessous de 1 seconde.
Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à Mainfl ingen (près de Francfort-
sur-le-Main). Sa portée est d´environ 1500 km, voire même de 2000 km dans des
conditions de réception idéales.
Le signal radio DCF comprend l'heure exacte (écart théorique d'une (1) seconde sur
un million d'années !).
Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage manuel des heures d'hiver
et d´été.
7) Touche MODE
8) Touche « En marche »
9) Capteur de température
10) Attache
11) Pied de support
12) Compartiment à piles