Herunterladen Diese Seite drucken

Eurochron 3-ZEILIG EDT 9000 Bedienungsanleitung

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
D
Best.-Nr. 672212 / Version 0211
TIMER 3-ZEILIG EDT 9000
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieser Timer verfügt über 3 Countdown-Funktionen und eine Stoppuhr-Funktion.
Zusätzlich kann der Timer die Uhrzeit darstellen.
Auf der Rückseite verfügt der Timer über einen Magnet zur Anbringung an metal-
lischen Oberfl ächen. Selbstverständlich kann der Timer auch im Stand betrieben
werden. Hierfür steht ein ausklappbarer Standfuß auf der Gehäuserückseite zur Ver-
fügung. Eine Vorrichtung zur Wandhaufhängung rundet den großen Einsatzbereich
des Timers ab.
Die Spannungsversorgung erfolgt über 2 x 1,5V Micro-Batterien (Typ: AAA).
Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann das Pro-
dukt beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, usw. verbunden ist. Das
gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshin-
weise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie
die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere
Rückfragen gut auf.
SYMBOLERKLÄRUNG
Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht
nur die Zulassung (CE), sondern auch die Gewährleistung/Garantie.
Nach raschem Temperaturwechsel benötigt das Produkt erst eine Zeit zur
Stabilisierung, um sich an die neue Umgebungstemperatur anzupassen, be-
vor es benutzt werden kann. Warten Sie bis sich das Produkt an die Umge-
bungstemperatur angepasst hat. Es könnte Kondenswasser entstehen, wel-
ches zum Defekt des Produkts führen kann.
Elektronische Geräte sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahrt werden!
Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Produkts oder bezüglich der
Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifi ziertes Fachpersonal.
Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen. Plastikfo-
lien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug wer-
den, es besteht Erstickungsgefahr.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb
zu sichern.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anla-
gen und Betriebsmittel zu beachten.
Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen ge-
eignet.
Die Spannungsversorgung erfolgt durch 2 x 1,5V Micro-Batterien (Typ: AAA).
Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus.
Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer qualifi -
zierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht be-
antwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kunden-
dienst oder andere Fachleute.
BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-
beachten).
Lassen Sie die Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz-
handschuhe.
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer
geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosions-
gefahr!
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten
Batterien. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterien
auslaufen, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Gewährleistung/
Garantie!
Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das
Kapitel „Entsorgung".
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
A) Uhrzeit
B) Taste „T1" (Timer 1)
C) Stoppuhr 1/100
Sekunden-Darstellung
D) Taste „T2" (Timer 2)
E) Stoppuhr
F) Taste „T3" (Timer 3)
G) Taste „HR" (Stunde)
Dient zur Einstellung der Stunde
H) Taste „MIN 12/24 HR"
Dient zur Einstellung der Minute
und zur Einstellung des Zeitformats
12h oder 24h.
EINLEGEN/WECHSEL DER BATTERIEN
Wenn das LC-Display schwer lesbar erscheint ist ein Batteriewechsel er-
forderlich.
Nehmen Sie die „Abdeckung des Batteriefachs" (Q) ab.
Entnehmen Sie ggf. die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach.
Legen Sie zwei 1,5V Micro-Batterien (Typ AAA) polungsrichtig in das Batteriefach
ein. Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
Setzen Sie die „Abdeckung des Batteriefachs" wieder auf das „Batteriefach" (Q).
Der Timer zeigt daraufhin kurzzeitig alle Display-Segmente an. Ein kurzer Bestä-
tigungston signalisiert anschließend die Betriebsbereitschaft.
I) Taste „SEC"
Dient zur Einstellung der Sekunden
J) Vorrichtung für Wandaufhängung
K) Taste „ST/SP MEMORY"
L) Ausklappbarer Standfuß
M) Taste „CLEAR"
N) Taste „CLOCK/TIMER"
O) Taste „RESET"
P) Magnet
Q) Batteriefach (2 x 1,5V Micro-
Batterien; Typ: AAA)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Eurochron 3-ZEILIG EDT 9000

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Best.-Nr. 672212 / Version 0211 TIMER 3-ZEILIG EDT 9000 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE Dieser Timer verfügt über 3 Countdown-Funktionen und eine Stoppuhr-Funktion. Batterien gehören nicht in Kinderhände. Zusätzlich kann der Timer die Uhrzeit darstellen. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- Auf der Rückseite verfügt der Timer über einen Magnet zur Anbringung an metal-...
  • Seite 2 EINSTELLUNG DER UHRZEIT Betätigen Sie, während der Count-Down pausiert, die Taste „CLEAR“ (M) um die Werte des Count-Downs auf 00:00:00 zu setzen. Sofern ein Vergewissern Sie sich, dass der Timer sich nicht im Timer-Modus be- Count-Down aktiv ist, so wird dieser nicht zurückgesetzt. fi...
  • Seite 3 OPERATING INSTRUCTIONS Item-No. 672212 / Version 2011 TIMER 3 LINES EDT 9000 INTENDED USE BATTERY SAFETY INFORMATION This timer has 3 countdown functions and one stopwatch function. In addition, the Batteries should be kept out of the reach of children. timer can be used as watch.
  • Seite 4 SETTING THE TIME As soon as the countdown has run down, a signal sound is emitted for about 1 minute. Furthermore, the appropriate expired countdown will fl ash in the display, Make sure the timer is not in the timer mode. To set the time, the time with the lettering "TIME´S UP".
  • Seite 5: Notice D'emploi

    NOTICE D‘EMPLOI N° de commande 672212 / Version 2011 MINUTERIE À 3 LIGNES EDT 9000 UTILISATION CONFORME CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES PILES Cette minuterie dispose de 3 fonctions de compte à rebours et d'une Chronomètre. Tenir les piles hors de portée des enfants. En plus, la minuterie peut représenter l'heure.
  • Seite 6 RÉGLAGE DE L'HEURE Appuyez sur "CLEAR" (M) lorsque le compte à rebours est en pause pour régler les valeurs à 00:00:00. Si un compte à rebours est actif, il ne sera Assurez-vous que la minuterie n'est pas en mode minuterie. Pour pouvoir pas réinitialisé.
  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING Bestelnr. 672212 / Versie 2011 TIMER MET 3 REGELS EDT 9000 BEOOGD GEBRUIK VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN BATTERIJEN Deze timer beschikt over 3 count-down functies en een stopwatch-functie. Boven- Houd batterijen buiten bereik van kinderen. dien kan de timer de tijd weergeven (moet handmatig worden ingesteld; geen DCF- Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteitrichting (plus/+ en ontvangst).
  • Seite 8 DE TIJD INSTELLEN Zodra de count-down is afgelopen klinkt een signaaltoon die ca. 1 minuut duurt. In de display knippert bovendien de betreffende, afgelopen count-down en de tekst Controleer of de timer zich niet in de timer-modus bevindt. De tijd moet „TIME´S UP“.