Seite 1 * Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hangt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-06156A http://www.samsungmobile.com German. 11/2004. Rev. 1.0 http://www.samsung.de...
Seite 2 GPRS-TELEFON SGH-E330...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kurzhinweise zur Sicherheit....Auspacken ..........Ihr Telefon ..........Bedienelemente ..........Displays ............Frontdisplay........... Bereitschaftsanzeige ........Kamera ............Integrierte Antenne ........Erste Schritte .......... SIM-Karte einsetzen/herausnehmen....Akku einsetzen/abnehmen/laden ...... Telefon ein- oder ausschalten......Funktionen und Optionen auswählen ....Anruffunktionen........Anrufe tätigen..........Gespräch beenden ..........
Seite 5 Inhalt Kontakte-Menü ........Name suchen (Kontakte 1.1)......Eintrag hinzufügen (Kontakte 1.2) ....Kurzwahlliste (Kontakte 1.3) ......Alle ins Telefon kopieren (Kontakte 1.4) .... Alle löschen (Kontakte 1.5) ......Eigene Nummer (Kontakte 2.1) ......Gruppen (Kontakte 2.2)........Speicherstatus (Kontakte 2.3) ......Dienstverzeichnis (Kontakte 3.1) ......
Seite 6 Inhalt t-zones............ 115 Anrufliste ..........116 Unbeantwortete Anrufe (Menü 6.1) ....Empfangene Anrufe (Menü 6.2)......Gewählte Rufnummern (Menü 6.3) ....Alle löschen (Menü 6.4)........Gesprächszeit (Menü 6.5)........ Gesprächsgebühren (Menü 6.6)......Kalender ..........120 Neues Memo (Menü 7.1) ......... Kalender (Menü 7.2) ........Aufgabenliste (Menü...
Seite 7 Inhalt Alternative Leitung verwenden ....163 Probleme lösen ........165 Zugriffscodes .......... 168 Telefonpasswort ..........PIN............... PIN2 ............. PUK .............. PUK2 ............Passwort für Anrufsperre ......... Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit .. 171 Informationen zur HF-Exposition (spezifische Absorp- tionsrate) ............Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Akkus Straßenverkehr ..........
Seite 8: Kurzhinweise Zur Sicherheit
Kurzhinweise zur Sicherheit Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie zuerst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoff und...
Seite 9: Wasserfestigkeit
Zubehör und Akkus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Zubehörteile. Die Verwendung anderer Zubehörteile könnte Ihr Telefon beschädigen oder zu einer Gefahrenquelle werden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte. Qualifizierter Kundendienst Mobiltelefone dürfen nur von Fachleuten repariert werden.
Seite 10: Auspacken
Auspacken Zum Mobiltelefon gehören folgende Teile: Telefon Reiseladegerät Akku Bedienungsanleitung Außerdem können Sie bei Ihrem Samsung-Händler folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten: • Erweiterte Freisprecheinrichtung • Einfache Freisprecheinrichtung • PC-Datenkabel Hinweis: Die mit dem Telefon gelieferten Teile können je nach Land und Netzbetreiber...
Seite 11: Ihr Telefon
Ihr Telefon Bedienelemente Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons: Telefon geöffnet Hörer Hauptdisplay Abdeckklappe WAP-Browser- Taste Navigationstasten (nach oben/nach unten/nach links/ Linke Soft-Taste nach rechts) Anschlussbuchse Rechte Soft-Taste für Headset Ein/Aus-Taste / Menü- Endetaste Lautstärketasten Wähltaste/ Menübestätigungs- Alphanumerische taste Tasten...
Seite 12 Ihr Telefon Telefon geschlossen Kamera Kamerataste Bereitschaftsanzeige/ Fotolicht Taste(n) Beschreibung Zum Ausführen der Funktionen, die in der unteren Displayzeile angegeben werden. (Soft-Tasten) Bei Menüsteuerung zum Blättern durch die Funktionen des Menüsystems und den Speicher der Kontakte. Im Standby-Betrieb haben Sie mit der Nach-links-Taste Zugriff auf den Bildschirm zum Verfassen neuer SMS- Nachrichten (Menü...
Seite 13 Ihr Telefon Taste(n) Beschreibung (Fortsetzung) Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs. Im Standby-Betrieb Zugriff auf die Anruflisten. Bei Menüsteuerung Auswahl einer Menüfunktion oder Speichern eingegebener Daten, zum Beispiel eines Namens, im Telefon- oder SIM-Speicher. Zum Löschen von Zeichen im Display. Bei längerem Drücken im Standby- Betrieb Schnellzugriff auf den Bildschirm zum Erstellen eines neuen...
Seite 14 Ihr Telefon Taste(n) Beschreibung (Fortsetzung) Für verschiedene funktionsspezifische Zwecke. Die Taste fügt eine Pause ein, wenn sie bei der Eingabe einer Nummer länger gedrückt wird. Im Standby-Betrieb wird durch längeres Drücken der Taste Stumm-Modus aktiviert/deaktiviert. (an der linken Seite des Telefons) Während eines Gesprächs Einstellung der Hörerlautstärke.
Seite 15: Displays
Ihr Telefon Displays Hauptdisplay Das Display enthält drei Bereiche. Symbole Text- und Grafikbereich Soft-Tasten- Menü Kontakte Funktionen Bereich Beschreibung Erste Zeile Anzeige verschiedener Symbole. Siehe Seite 15. Mittlere Zeilen Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten (zum Beispiel zu wählende Rufnummer).
Seite 16: Symbolbeschreibung
Ihr Telefon Symbole Symbol Beschreibung Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal. Erscheint während eines Gesprächs. Falls Ihre SIM-Karte die ALS-Funktion unterstützt (Alternate Line Service), erscheint dieses Symbol zusammen mit der Zahl 1, der Zahl 2 oder mit beiden Zahlen, z.
Seite 17: Beleuchtung
Ihr Telefon Symbol Beschreibung (Fortsetzung) Erscheint, wenn die Anrufumleitung aktiviert wurde. Falls Ihre SIM-Karte die ALS-Funktion unterstützt (Alternate Line Service), erscheint dieses Symbol zusammen mit der Zahl 1, der Zahl 2 oder mit beiden Zahlen, z. B. oder Erscheint, wenn das Telefon mit einem GPRS-Netz verbunden ist.
Seite 18: Ausschalten Des Hauptdisplays
Ihr Telefon Dimmer Wenn Sie innerhalb einer bestimmten Zeit, die Sie mit der Menüoption Beleuchtung (Menü 9.1.4) einstellen können, keine Taste drücken, wird die Beleuchtung gedimmt, um Strom zu sparen. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Beleuchtung wieder in voller Stärke eingeschaltet. Ausschalten des Hauptdisplays Wenn Sie nicht innerhalb von einer Minute nach dem Dimmen der Displaybeleuchtung eine Taste...
Seite 19: Bereitschaftsanzeige
Ihr Telefon Bereitschaftsanzeige Die Bereitschaftsanzeige befindet sich auf der Abdeckklappe. Sie blinkt, wenn ein Telefonnetz verfügbar ist. Um die Bereitschaftsanzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren, verwenden Sie das Menü Bereitschaftsanzeige (Menü 9.1.6). Siehe Seite 149. Bereitschaftsanzeige Kamera Mit der integrierten Digitalkamera des Telefons können Sie Aufnahmen machen, wenn Sie unterwegs sind.
Seite 20: Integrierte Antenne
Ihr Telefon Integrierte Antenne Das Telefon besitzt eine integrierte Antenne. Wie bei anderen mobilen Funkgeräten wird empfohlen, die Antenne bei eingeschaltetem Telefon nicht unnötig zu berühren. Eine Berührung der Antenne beeinträchtigt die Übertragungsqualität und kann dazu führen, dass das Telefon mit höherer Sendeleistung als erforderlich arbeitet.
Seite 21: Erste Schritte
Erste Schritte SIM-Karte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subscriber Identification Module) enthält einen Chip mit allen für den Betrieb des Telefons erforderlichen Daten (PIN-Code, verfügbare Optionen usw.). • SIM-Karten gehören nicht in die Hände kleiner Kinder.
Seite 22: Sim-Karte Herausnehmen
Ihr Telefon wird durch einen aufladbaren Lithium- Ionen-Akku mit Strom versorgt. Verwenden Sie nur zugelassene Akkus und Ladegeräte. Näheres erfahren Sie bei Ihrem Samsung-Händler. Hinweis: Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku voll aufladen. Ein entladener Standard-Akku kann in ca.
Seite 23: Akku Abnehmen
Erste Schritte 2. Drücken Sie den Akku leicht an die Rückseite des Telefons, bis er einrastet. Akku abnehmen 1. Schalten Sie das Telefon aus, indem Sie die Taste gedrückt halten. 2. Um den Akku vom Telefon abzunehmen, ziehen Sie die Verriegelungstaste des Akkus nach oben und halten sie in dieser Position fest.
Seite 24: Akku Über Den Reiseadapter Laden
Erste Schritte Akku über den Reiseadapter laden Hinweis: Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen, der Ladevorgang wird dadurch jedoch verlangsamt. 1. Schließen Sie den Stecker des Reiseadapters an die Buchse unten am Telefon an. Achten Sie darauf, dass der Pfeil am Stecker nach oben zeigt, wie das Telefon.
Seite 25: Anzeige Schwacher Akkuladung
Erste Schritte 3. Wenn der Ladevorgang beendet ist und die Meldung "Komplett geladen" angezeigt wird, trennen Sie den Adapter von der Netzsteckdose ab. Dann lösen Sie den Adapter vom Telefon, indem Sie auf die grauen Zungen auf beiden Seiten des Steckers drücken und diesen herausziehen.
Seite 26: Telefon Ein- Oder Ausschalten
Erste Schritte Telefon ein- oder ausschalten So schalten Sie das Telefon ein: 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das Telefon eingeschaltet hat. 2. Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihren PIN-Code ein und drücken Sie die Soft- Taste OK. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 168.
Seite 27: Funktionen Und Optionen Auswählen
Erste Schritte Funktionen und Optionen auswählen Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es Ihren Wünschen anpassen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs angeordnet, auf die Sie über die beiden Soft-Tasten Zugriff haben. In jedem Menü...
Seite 28 Erste Schritte Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/ Optionen anzuzeigen und die gewünschte auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste. Um... drücken Sie... • die angezeigte die Soft-Taste Funktion auszuwählen, Auswahl. • die markierte Option auszuwählen, die nächste Funktion die Nach-unten- anzuzeigen oder die...
Seite 29: Anruffunktionen
Anruffunktionen Anrufe tätigen Zifferntasten verwenden Wenn der Standby-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Vorwahl- und Rufnummer ein und drücken die Taste Hinweis:Wenn Sie die Option Autom. Wahlwiederh. (Menü 9.6) auf Ein setzen, wird die Rufnummer bis zu zehn Mal automatisch wiederholt, falls die angerufene Person nicht antwortet oder die Leitung besetzt ist.
Seite 30: Anruf Von Den Kontakten Aus Tätigen
Anruffunktionen Internationalen Anruf tätigen 1. Drücken und halten Sie die Taste 0 für die internationale Vorwahl gedrückt. Das Zeichen + wird im Display angezeigt. 2. Geben Sie die internationale Vorwahl, die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein. Drücken Sie die Taste Anruf von den Kontakten aus tätigen Sie können Namen und Rufnummern der Personen, die Sie häufig anrufen, im so genannten Kontakten...
Seite 31: Unbeantwortete Anrufe Anzeigen
Anruffunktionen 3. Drücken Sie die Taste , um die Rufnummer zu wählen. Wie Sie die Anruflisten einzeln anzeigen, wird im Abschnitt "Anruflisten" auf Seite 116 erläutert. Unbeantwortete Anrufe anzeigen Wenn Sie einen Anruf nicht entgegengenommen haben, können Sie anzeigen, von welcher Rufnummer der Anruf kam, und den Anrufer zurückrufen.
Seite 32: Gespräch Beenden
Anruffunktionen Kurzwahl von den Kontakten aus Sobald Sie Nummern in den Kontakten gespeichert haben, können Sie eine Rufnummer mit einigen wenigen Tasten wählen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 61. Gespräch beenden Wenn Sie ein Gespräch beenden möchten, drücken Sie kurz die Taste oder schließen Sie die Abdeckklappe.
Seite 33: Lautstärke Einstellen
Anruffunktionen Lautstärke einstellen Wenn Sie während eines Gesprächs die Lautstärke des Hörers einstellen wollen, verwenden Sie dazu die seitlichen Tasten links am Telefon. Wenn Sie einen Ton, wie z. B. einen Klingelton hören, können Sie ebenfalls die Hörerlautstärke einstellen. Die Einstellung ist jedoch nicht permanent.
Seite 34: Optionen Während Eines Gesprächs
Anruffunktionen Optionen während eines Gesprächs Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die Sie während eines Telefongesprächs verwenden können. Lautsprecher verwenden Sie können das Telefon auch über kurze Entfernungen zum Sprechen und Hören verwenden, ohne dass Sie es ans Ohr halten müssen. Lautsprecher ein-/ausschalten 1.
Seite 35: Mikrofon Ausschalten (Stummschaltung)
Anruffunktionen Verbesserte Sprachqualität ein-/ausschalten 1. Drücken Sie die Soft-Taste Option.. 2. Drücken Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten- Taste, um die Option Sprachqualität ein / Sprachqualität aus zu markieren. Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. Hinweis: Sie können die Funktion für verbesserte Sprachqualität nicht aktivieren, wenn Sie den Lautsprecher oder die Freisprecheinrichtung verwenden.
Seite 36: Tastentöne Ausschalten/Senden
Anruffunktionen Tastentöne ausschalten/senden Sie können die Tastentöne während eines Gesprächs aus- oder einschalten. Ist die Option MFV aus ausgewählt, gibt Ihr Telefon keine Tastentöne aus. Sie können Tasten drücken, ohne bei einem Anruf störende Tastentöne zu hören. Für die Kommunikation mit Anrufbeantwortern oder computergesteuerten Telefonsystemen muss die Option MFV ein gewählt sein.
Seite 37: Mfv-Töne Einer Nummer Senden
Anruffunktionen MFV-Töne einer Nummer senden Sie können während eines Gesprächs die MFV-Töne (Mehrfrequenzwahlverfahren) der auf dem Display angezeigten Nummer senden. Diese Option ist bei der Eingabe eines Passworts oder einer Kontonummer hilfreich, wenn Sie einen automatischen Sprachcomputer, z. B. bei Telefonbanking, anrufen.
Seite 38: Telefongespräch Aufnehmen
Anruffunktionen Telefongespräch aufnehmen Sie können ein Telefongespräch aufnehmen, während Sie es führen. Diese Option ist z. B. sinnvoll, um ein wichtiges Gespräch für eine spätere Verwendung zu speichern. Aufgezeichnete Gespräche werden im Menü Stimmen (Menü 7.6.2) aufgeführt. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 131. Gespräch auf Wartestellung schalten Sie können ein Gespräch jederzeit auf Wartestellung ("Halten") schalten.
Seite 39: Zweiten Anruf Beantworten
Anruffunktionen Oder gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das laufende Gespräch in Wartestellung, indem Sie die Soft-Taste Option. drücken und die Option Halten wählen. 2. Tätigen Sie den zweiten Anruf wie üblich. Um zwischen den beiden Gesprächen umzuschalten, drücken Sie einfach die Soft- Taste Option.
Seite 40: Anrufe Durchstellen
Anruffunktionen 3. Um ein wartendes (gehaltenes) Gespräch zu beenden, drücken Sie die Soft-Taste Option. und wählen die Option Trennen. Um das laufende Gespräch zu beenden, drücken Sie die Taste Das gehaltene Gespräch wird wieder aufgenommen. Anrufe durchstellen Falls diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird, können Sie ein laufendes Gespräch mit dem wartenden Gespräch verbinden, so dass die beiden Anrufer miteinander sprechen können.
Seite 41 Anruffunktionen 3. Um den ersten Teilnehmer an der Konferenz- schaltung zu beteiligen, drücken Sie die Soft- Taste Option. und wählen die Option Konferenz. Drücken Sie die Soft- Taste Auswahl. 4. Um der Konferenzschaltung eine weitere Person hinzuzufügen, rufen Sie sie wie üblich an. Drücken Sie dann die Soft-Taste Option.
Seite 42 Anruffunktionen Privates Gespräch mit nur einem Teilnehmer führen 1. Drücken Sie die Soft-Taste Option. und wählen Sie die Option Privat. Drücken Sie die Soft- Taste Auswahl. 2. Drücken Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten- Taste, um einen Teilnehmer auszuwählen, und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. Nun können Sie mit dieser Person privat sprechen.
Seite 43: Headset Verwenden
Anruffunktionen Headset verwenden Wenn Sie das Headset verwenden, können Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen, ohne das Telefon in der Hand zu halten. Wenn Sie das Headset an die Buchse an der linken Seite des Telefons anschließen, hat der Schalter am Headset die nachstehend aufgeführten Funktionen: Um...
Seite 44: Text Eingeben
Text eingeben Bei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie häufig Text eingeben, zum Beispiel, um einen Namen in den Kontakten zu speichern, eine SMS zu schreiben, Ihre persönliche Grußmeldung zu erstellen oder um Termine in Ihren Kalender einzutragen. Folgende Texteingabemodi sind verfügbar: •...
Seite 45: Texteingabemodus Ändern
Text eingeben Texteingabemodus ändern Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für den Texteingabemodus im Display. Beispiel: Namen in die Kontakte eingeben Anzeige des Texteingabemodus: ABC-Modus So ändern Sie den Texteingabemodus: 1.
Seite 46: Texteingabemodus Schnell Ändern
Text eingeben Texteingabemodus schnell ändern Zum Umschalten halten Sie folgende zwischen... Taste gedrückt: Zahlen- und die Taste vorhergehendem Modus Symbol- und die Taste vorhergehendem Modus ABC- und T9-Modus die rechte Soft-Taste. ABC-Modus verwenden Um Text im ABC-Modus einzugeben, drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Buchstaben beschriftet ist: - einmal für den ersten Buchstaben;...
Seite 47: Groß- Und Kleinschreibung
Text eingeben Sie können die Sprache für die Texteingabe mit folgenden Optionen auswählen: • Sprachauswahl: siehe Seite 44. • Eingabemodus (Menü 9.2.2): siehe Seite 149. Liste der verfügbaren Zeichen Taste Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige ‘ Ä Á À É...
Seite 48: Cursor Verschieben
Text eingeben Cursor verschieben Um den Cursor in Ihrem Text nach links, rechts, oben oder unten zu verschieben, drücken Sie die Navigationstasten. Buchstaben und Wörter löschen Um den Buchstaben links vom Cursor zu löschen, drücken Sie die Taste C. Sie können alle Buchstaben im Display löschen, indem Sie die Taste C gedrückt halten.
Seite 49 Text eingeben Beispiel: Sowohl "aus" als auch "Bus" haben die Tastenfolge 2, 8 und 7. Das Telefon zeigt das am häufigsten verwendete Wort zuerst an. 4. Geben Sie nach jedem Wort ein Leerzeichen ein, indem Sie die Taste drücken. 5. Geben Sie das nächste Wort ein. Wenn während der Texteingabe Buchst.
Seite 50: Eine Ziffer Direkt Eingeben
Text eingeben Groß- und Kleinschreibung Um im T9-Modus zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie die Taste . Es gibt drei verschiedene Einstellungen: • Kleinschreibung (keine Anzeige); • große Anfangsbuchstaben ( • nur Großbuchstaben ( Leerzeichen einfügen Wenn Sie zwischen Wörtern ein Leerzeichen einfügen möchten, drücken Sie die Taste Eine Ziffer direkt eingeben Zum Eingeben einer Zahl halten Sie die jeweilige...
Seite 51: Symbol-Modus Verwenden
Text eingeben Symbol-Modus verwenden Im Symbol-Modus können Sie in Ihren Text Sonderzeichen eingeben. Um... drücken Sie... weitere die Nach-oben- bzw. Nach- Sonderzeichen unten-Taste. anzuzeigen, ein Sonderzeichen die entsprechende einzugeben, Zifferntaste. zum vorherigen die Soft-Taste OK. Texteingabemodus zurückzugehen und die gewählten Sonderzeichen einzufügen, zum vorherigen...
Seite 52: Menüs Verwenden
Menüs verwenden Das Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs angeordnet. Menüfunktionen aufrufen Durch Drücken der Soft-Taste Menü oder Kontakte im Standby-Betrieb erhalten Sie Zugriff auf die Menüs und Untermenüs.
Seite 53: Menü-Übersicht
Menüs verwenden Sie können auf die Menüs und Untermenüs auch durch Eingabe der entsprechenden Menünummer zugreifen. Beispiel: Für den Zugriff auf die Menüoption Voice- Mail drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Menü und nacheinander die Zifferntasten 4 und 3. Menü-Übersicht Sie können die Einstellungen des Telefons anhand zahlreicher Menüs überprüfen und/oder ändern.
Seite 54 Menüs verwenden Hauptmenü 1. Töne (siehe Seite 67) 1.1 Eingehende Anrufe 1.1.1 Standardmelodien 1.1.2 Meine Töne 1.1.3 Rufton-Lautstärke 1.1.4 Alarmtyp 1.2 Nachrichten 1.2.1 SMS 1.2.2 MMS 1.3 Verbindungston 1.4 Tastenton 1.5 Minutenton 1.6 Stumm-Modus 1.7 Anklopfton 2. My Media (siehe Seite 71) 2.1 Töne 2.1.1 t-music 2.1.2 Stimmen...
Seite 55 Menüs verwenden 4. Nachrichten (siehe Seite 88) 4.1 Nachricht 4.1.1 Neue Nachricht 4.1.2 Posteingang 4.1.3 Postausgang 4.1.4 Alle löschen 4.2 MMS 4.2.1 Neue MMS 4.2.2 Posteingang 4.2.3 Postausgang 4.2.4 Entwürfe 4.2.5 Mein Ordner 4.2.6 Alle löschen 4.3 Mobilbox 4.3.1 Mit Mobilbox verbinden 4.3.2 Nummer der Mobilbox 4.4 Vorlagen 4.5 Infomeldungen...
Seite 56 Menüs verwenden 6. Anrufliste (Fortsetzung) 6.6 Gesprächsgebühren 6.6.1 Letzte Gesprächsgebühr 6.6.2 Gebühren insgesamt 6.6.3 Max. Gebühren 6.6.4 Zähler zurücksetzen 6.6.5 Max. Gebühren einstellen 6.6.6 Preis/Einheit 7. Kalender (siehe Seite 120) 7.1 Neues Memo 7.2 Kalender 7.3 Aufgabenliste 7.4 Uhr 7.4.1 Zeit einstellen 7.4.2 Datum einstellen 7.4.3 Weltzeit einstellen 7.4.4 Format einstellen...
Seite 57 Menüs verwenden 9. Einstellungen (siehe Seite 147) 9.1 Display 9.1.1 Hintergrundbild 9.1.2 Frontdisplay 9.1.3 Farbschema 9.1.4 Beleuchtung 9.1.5 Bildhelligkeit 9.1.6 Bereitschaftsanzeige 9.2 Sprache 9.2.1 Textsprache 9.2.2 Eingabemodus 9.3 Einstellungen zurücksetzen 9.3.1 Toneinstellungen zurücksetzen 9.3.2 Telefoneinstellungen zurücksetzen 9.3.3 Alle Einstellungen zurücksetzen 9.4 Grußmeldung 9.5 Sicherheit 9.5.1 PIN prüfen...
Seite 58: Kontakte-Menü
Kontakte-Menü Das Kontakte-Menü umfasst folgende Menüs: • Kontakte: Damit können Sie Einträge in den Kontakten erstellen, suchen oder bearbeiten und die Kurzwahlfunktion einrichten. • Verwaltung: Damit können Sie Ihre eigene Nummer eingeben oder den vorhandenen Eintrag ändern, Anrufergruppen definieren und den Speicherstatus überprüfen.
Seite 59: Einträge Im Speicher Des Telefons Ändern
Kontakte-Menü Einträge im Speicher des Telefons ändern Rufen Sie den Eintrag auf, den Sie ändern möchten. Wählen Sie die Kategorie, die Sie bearbeiten möchten, mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts- Taste. Die folgenden Kategorien sind verfügbar und Sie können die Informationen der einzelnen Kategorien ändern, indem Sie die Soft-Taste Option.
Seite 60: Einträge Im Sim-Speicher Ändern
Kontakte-Menü Einträge im SIM-Speicher ändern Um die Daten eines Eintrags im SIM-Speicher zu ändern, drücken Sie die Soft-Taste Option.. Folgende Optionen sind verfügbar: Nummer bearbeiten Mit dieser Option können Sie die Rufnummer ändern. Falls für den ausgewählten Eintrag keine Nummer gespeichert ist, können Sie auch eine neue Nummer hinzufügen.
Seite 61: Eintrag Hinzufügen (Kontakte 1.2)
Kontakte-Menü Eintrag hinzufügen (Kontakte 1.2) Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte speichern. Außerdem können Sie bis zu 1000 Rufnummern und Namen im Speicher des Telefons speichern. Jedem Namen können bis zu fünf Nummern zugeordnet werden. 1.
Seite 62: Rufnummer Im Standby-Betrieb Speichern
Kontakte-Menü 5. Geben Sie den zugehörigen Namen ein. Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 43. 6. Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste OK. 7. Wenn Sie in Schritt 3 Telefon gewählt haben, gehen Sie zu Schritt 8.
Seite 63: Kurzwahl Verwenden
Kontakte-Menü 3. Geben Sie eine Rufnummer ein und drücken Sie die Soft-Taste OK. Oder: Drücken Sie die Soft-Taste Kontakte, um eine Nummer aus den Kontakten zu übernehmen. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste aus und drücken Sie die Soft-Taste OK. Drücken Sie die Soft-Taste OK, um den Eintrag zu speichern.
Seite 64: Aus Dem Sim-Kartenspeicher Wählen
Kontakte-Menü Aus dem SIM-Kartenspeicher wählen Sobald Sie Telefonnummern auf der SIM-Karte gespeichert haben, können Sie sie bei Bedarf schnell wählen. So wählen Sie eine auf der SIM-Karte gespeicherte Rufnummer: 1. Geben Sie den Speicherplatz ein, unter dem die gewünschte Rufnummer auf der SIM-Karte gespeichert ist.
Seite 65: Alle Löschen (Kontakte 1.5)
Kontakte-Menü Alle löschen (Kontakte 1.5) Sie können alle Kontakteinträge von der SIM-Karte und/oder aus dem Telefon löschen. 1. Rollen Sie zu einem Speicher und setzen Sie ein Häkchen davor, indem Sie die Soft-Taste Auswahl drücken. Wenn Sie Alle wählen, werden Häkchen für beide Speicher gesetzt.
Seite 66: Gruppen (Kontakte 2.2)
Kontakte-Menü 4. Um einen Namen zuzuordnen, drücken Sie die Nach-unten-Taste, um zu Name ändern zu gelangen, und dann die Soft-Taste Auswahl. 5. Geben Sie einen Namen ein und drücken Sie die Soft-Taste OK. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft- Taste oder die Taste , um das Menü...
Seite 67: Speicherstatus (Kontakte 2.3)
Kontakte-Menü • Name ändern: Damit können Sie den Namen der Gruppe ändern. Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 43. • Bild anzeigen: Damit können Sie das Bild aufrufen, das angezeigt wird, wenn ein Anruf von einem der Gruppenmitglieder eingeht. 3.
Seite 68: Töne
Töne Über dieses Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen tätigen, darunter: • Lautstärke und Art des Klingeltons für eingehende Anrufe oder Signaltöne für Nachrichten; • Töne für den Aufbau einer Verbindung oder beim Betätigen von Tasten; • Stumm-Modus, in den das Telefon geschaltet wird, wenn Sie die Taste im Standby-Betrieb gedrückt halten.
Seite 69 Töne Alarmtyp: Damit können Sie festlegen, wie Sie über eingehende Anrufe informiert werden möchten. Melodie: Das Telefon spielt die Melodie ab, die Sie mit der Option Standardmelodien oder Benutzertöne ausgewählt haben. Siehe Seite 67. Summer: Das Telefon vibriert, klingelt aber nicht. Erst Summer dann Melodie: Das Telefon vibriert zunächst und spielt dann die mit der Menüoption Standardmelodien oder Benutzertöne gewählte...
Seite 70: Verbindungston (Menü 1.3)
Töne Wiederholung: Damit legen Sie fest, wie oft Sie vom Telefon über eine neue Nachricht informiert werden. Sie haben die Wahl zwischen Einmal und Mehrmals. Verbindungston (Menü 1.3) Mit dieser Option geben Sie an, ob das Telefon bei der Herstellung der Verbindung mit dem Netz einen Signalton ausgibt.
Seite 71: Minutenton (Menü 1.5)
Töne Minutenton (Menü 1.5) Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Telefon bei von Ihnen getätigten Anrufen einmal pro Minute einen Signalton ausgibt, um Sie über die Dauer des Gesprächs zu informieren. Folgende Optionen sind verfügbar: Aus: Das Telefon gibt keinen Signalton aus. Ein: Das Telefon gibt jede Minute einen Signalton aus.
Seite 72: My Media
My Media Mit dem Menü My Media erhalten Sie direkten Zugriff auf ein breites Angebot an Unterhaltungs- und Informationsdiensten für Mobiltelefone, die vom Service t-zones von T-Mobile angeboten werden. t-zones gestattet Ihnen unbegrenzten Zugriff auf das mobile Web und Ihre E-Mail. Sie erhalten neueste Nachrichten, Sportberichte und Wettervorhersagen von führenden Service Providern und können die neuesten Spiele aufrufen.
Seite 73: Bilder (Menü 2.2)
My Media Senden: Damit können Sie das Foto mit einer Nachricht versenden. Umbenennen: Damit können Sie das Foto umbenennen. Löschen: Damit können Sie das Foto löschen. Als Klingelton einstellen: Damit können Sie den Ton als Rufzeichen einstellen. Eigenschaften: Damit können Sie Detailinformationen zum Ton anzeigen.
Seite 74: Spiele & Mehr (Menü 2.4)
My Media Benutzerfotos: Ziegt die Fotos im Ordner Benutzerfotos an. Benutzeralbum 1 / Benutzeralbum 2: Ziegt die Fotos in den entsprechenden Alben an. Wenn Sie ein Foto anzeigen, drücken Sie die Soft- Taste Option., um auf folgende Optionen zuzugreifen: Senden: Damit können Sie das Foto mit einer Nachricht versenden.
Seite 75 My Media t-games (Menü 2.4.1) Mit dieser Menüoption können Sie vielfältige Informationen zu Spielen wie neue Infos und Spielanleitungen aus dem t-zones-Portal von T-Mobile anzeigen. Meine Spiel & Mehr (Menü 2.4.2) Über diese Menüoption können Sie Java-Spiele und -Anwendungen aufrufen, die bereits vorinstalliert sind oder über das t-zones-Portal von T-Mobile heruntergeladen wurden.
Seite 76 My Media Play (Spielen): Damit beginnen Sie ein neues Spiel oder setzen ein unterbrochenes (und gesichertes) Spiel fort. Mit der Speicheroption können Sie, das Spiel an der Stelle fortsetzen, an der Sie es abgebrochen haben. Instructions (Anleitung): Zeigt die Verwendung der Steuertasten und der Angriffs- und Verteidigungswerkzeuge.
Seite 77 My Media 2, 5 oder Nach-oben, : Steuert den Abstand beim ersten Tastendruck und wirft den Schneeball beim zweiten Tastendruck. 8 oder Nach-unten: Für einen Spezialangriff, wenn Sie über ausreichend Manna verfügen. 3: Aktiviert den Werkzeug-Modus, in dem Sie die Werkzeuge in Ihrem Bestand einsetzen können.
Seite 78 My Media • Skilled mode (Geschicklichkeits-Modus): Sie müssen mehr als vier Ballons gleichzeitig aufeinander treffen und platzen lassen, damit Sie Punkte sammeln. Wenn weniger als vier Ballons platzen, sinkt die Punktezahl. Continue (Fortsetzen): Damit können Sie das zuletzt gespielte Spiel fortsetzen. Die Option ist nur verfügbar, wenn das Spiel schon im Gang war und unterbrochen wurde.
Seite 79: Dns-Einstellungen
My Media DNS-Einstellungen (Menü 2.4.3) Über dieses Menü können Sie die Daten für die Verbindung mit dem Java-Server einrichten. Diese Daten werden vom Netzbetreiber automatisch geliefert, Sie können sie in diesem Menü jedoch manuell ändern. APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein, der für die Adresse des GPRS-Netz-Gateways verwendet wird.
Seite 80 My Media 3. Wenn Sie alle gewünschten Löschoptionen markiert haben, drücken Sie die Soft-Taste OK. 4. Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden, drücken Sie die Soft-Taste Ja, um alle Elemente zu löschen. Andernfalls drücken Sie die Soft-Taste Nein. Meine Bilder Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden, drücken Sie die Soft-Taste Ja, um alle Bilder zu löschen.
Seite 81: Speicherstatus (Menü 2.6)
My Media Speicherstatus (Menü 2.6) Sie können den Speicherstatus für Töne & Bilder und Spiele & mehr überprüfen. Töne & Bilder (Menü 2.6.1) Töne & Bilder, MMS-Fächer und die Kamera teilen sich in Ihrem Telefon eine bestimmte Speicher- kapazität. Das Display zeigt den Status von freiem und verwendetem Speicher.
Seite 82: Extras
Extras Dieses Menü enthält mehrere Extrafunktionen. SIM-AT-Menü (SIM Application Toolkit) (Menü 3.1) Wenn Sie eine SIM-AT-Karte verwenden, die zusätzliche Dienste bereitstellt, wird dieses Menü angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer SIM-Karte. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn die Funktion von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird.
Seite 83 Extras Wenn keine Antwort: Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie Telefonanrufe nicht entgegennehmen. Wenn nicht erreichbar: Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie sich in einem Bereich befinden, der von Ihrem Netz nicht abgedeckt wird. Alle Umleitungen löschen: Alle aktivierten Umleitungsoptionen werden wieder ausgeschaltet. Sie können jeweils unterschiedliche Umleitungs- optionen für folgende Anrufarten definieren: •...
Seite 84: Anruf Sperren
Extras 5. Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste OK. Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz und die Bestätigung des Netzes wird angezeigt. Bestimmte Optionen der Anrufumleitung deaktivieren 1. Wählen Sie die Umleitungsoption aus, die deaktiviert werden soll.
Seite 85: Anrufsperre Einstellen
Extras Alle Sperren löschen: Alle Anrufsperren werden deaktiviert. Anrufe können unbeschränkt getätigt und empfangen werden. Sie können jeweils unterschiedliche Anrufsperroptionen für folgende Anrufarten definieren: • nur Telefonanrufe; • nur Daten (diese Option ist nicht verfügbar, wenn Leitung 2 (bei ALS) verwendet wird). Anrufsperre einstellen 1.
Seite 86: Anklopfen
Extras Passwort für Sperre ändern Sie können das Passwort der Anrufsperre einstellen und ändern. 1. Wählen Sie im Display der Anrufsperre die Option Sperr-Passwort ändern und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. 2. Geben Sie das aktuelle Passwort ein und drücken Sie die Soft-Taste OK. 3.
Seite 87: Bestimmte Anklopfoptionen Deaktivieren
Extras Bestimmte Anklopfoptionen deaktivieren 1. Wählen Sie die Anrufart aus, für die Sie die Anklopfoption ausschalten möchten. 2. Drücken Sie die Soft-Taste Deaktiv. Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz und die Bestätigung des Netzes wird angezeigt. Sie können auch alle Anklopfoptionen deaktivieren, indem Sie die Option Alle aufheben wählen.
Seite 88: Übertragung Der Eigenen Rufnummer
Extras Übertragung der eigenen Rufnummer (Menü 3.2.5) Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person nicht angezeigt wird. Hinweis: Bei manchen Netzen ist die Änderung dieser Einstellung unzulässig. Folgende Optionen sind verfügbar: Standard: Die vom Netz vorgesehene Standard- einstellung wird verwendet.
Seite 89: Nachrichten
Nachrichten Mithilfe dieses Menüs können Sie Nachrichten mit dem Short Message Service (SMS: Textnachrichten), dem Enhanced Message Service (EMS: Nachrichten mit einfachen Bildern, Animationen oder Melodien) und dem Multimedia Message Service (MMS: Nachrichten, die die Wiedergabe verschiedener Medientypen wie Bilder in Echtfarben und polyphone Klingeltöne unterstützen) erstellen, senden, lesen und speichern.
Seite 90: Neue Nachricht
Nachrichten Hinweis:Um die Meldung der neuen Nachricht im Display zu löschen, drücken Sie die Taste . Wenn Sie neue unbeantwortete Anrufe, Voice-Mail, SMS- oder MMS-Nachrichten und Infomeldungen haben, ändert sich außerdem die Bezeichnung der rechten Soft-Taste in folgender Reihenfolge: Unbeantw, Verbind, Anzeigen, CB und Kontakte.
Seite 91 Nachrichten 2. Drücken Sie die Soft-Taste Option., wenn Sie die folgenden Optionen verwenden möchten. • Senden: Damit können Sie die Nachricht senden. Siehe nächster Schritt. • Text: Damit können Sie den Text formatieren. Folgende Textattribute können gleichzeitig verwendet werden. Textgröße: Klein/Mittel/Groß Textmodus: Normal/Unterstrichen/ Durchgestrichen Fett: Aus/Ein...
Seite 92 Nachrichten 4. Geben Sie im Adressenfenster die Rufnummer des Empfängers ein. Sie können eine in den Kontakten gespeicherte Nummer suchen, indem Sie die Soft-Taste Kontakte drücken. Hinweis: Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die Taste C. Um alle Zeichen zu löschen, halten Sie die Taste gedrückt.
Seite 93 Nachrichten Wenn Sie das Menü Posteingang wählen, wird die Liste der eingegangenen Nachrichten angezeigt. Diese Liste enthält: • die Telefonnummer des Absenders (oder seinen Namen, falls er in den Kontakten gespeichert ist); • den Status der Nachricht ( für eine gelesene, für eine noch zu lesende oder für eine unvollständige Nachricht).
Seite 94 Nachrichten Bearbeiten: Damit können Sie die Nachricht bearbeiten. Medien herausziehen: Sie können in der Nachricht enthaltene Medien (mit Ausnahme vorgefertigter EMS-Animationen und -Melodien) aus der Nachricht herausziehen und in der Medienbox Ihres Telefons speichern. Diese Objekte können Sie beim Schreiben einer Nachricht verwenden. Übertragen: Damit können Sie die Nachricht aus dem SIM- in den Telefonspeicher übertragen.
Seite 95 Nachrichten Sie können folgende Optionen wählen, indem Sie die Soft-Taste Option. drücken: Löschen: Damit können Sie die Nachricht löschen. Adresse ausschneiden: Damit werden Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder URL- Adressen aus dem Text ausgeschnitten, so dass Sie die Nummer anrufen, ihr eine Nachricht senden oder sie unter Kontakte speichern können.
Seite 96: Mms (Menü 4.2)
Nachrichten (Menü 4.2) MMS (Multimedia Message Service) ist ein Nachrichtendienst, der mit SMS (Short Message Service) vergleichbar ist. Er bietet die automatische und sofortige Zustellung persönlicher Multimedia- nachrichten von Telefon zu Telefon oder von Telefon zu E-Mail. Neben dem Text wie bei SMS können MMS Bilder, Grafiken, Sprachdaten und Töne enthalten.
Seite 97: Speicher Verwalten
Nachrichten Um die neue Nachricht im Standby-Betrieb zu lesen, drücken Sie die Soft-Taste Anzeigen. Der Inhalt des Posteingangs wird angezeigt. Wählen Sie eine Nachricht aus, um sie anzuzeigen. Hinweise: • Wenn Sie die Option Nachrichtenempfang (siehe Seite 111) auf Automatisch einstellen, können Sie während des Empfangs einer neuen Nachricht das Menü...
Seite 98 Nachrichten Dazu verwenden Sie die Option Löschen des Postein- oder -ausgangs, des Ordners Entwürfe oder des Benutzerordners oder die Option Alle löschen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 106. Hinweise: • Sie können bis zu 150 Nachrichten empfangen. • MMS-Fächer, Kamera und Medienbox teilen sich in Ihrem Telefon eine bestimmte Speicherkapazität.
Seite 99 Nachrichten Element So wird das Element hinzugefügt Bild Neues Bild hinzufügen: 1. Wählen Sie Neues erstellen. 2. Machen Sie ein Foto mit Hilfe der Kamera. Einzelheiten zur Kamerafunktion finden Sie auf Seite 137. 3. Wählen Sie das Bild, das Sie hinzufügen möchten.
Seite 100 Nachrichten Element So wird das Element hinzugefügt Ton aus der Medienbox hinzufügen: (Forts.) 1. Wählen Sie einen der aufgeführten Ordner mit Tönen. Die Liste der im Ordner gespeicherten Töne wird angezeigt. 2. Wählen Sie den Ton, den Sie hinzufügen möchten. 3.
Seite 101 Nachrichten • Senden: Damit können Sie die Nachricht senden. Siehe nächste Schritte. • Seite hinzufügen: Damit können Sie bis zu 10 Seiten hinzufügen. Mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste können Sie im Nachrichten- Display zu jeder Seite gehen. • Seitentiming: Damit können Sie festlegen, wie lange eine Seite der eingegangenen Nachricht dem Empfänger angezeigt werden soll, bevor das Display automatisch zur...
Seite 102 Nachrichten Wenn der Eintrag nicht leer ist, gehen Sie folgendermaßen vor. Sie haben folgende Wahlmöglichkeiten: Adresse bearbeiten: Die gewählte Adresse kann bearbeitet werden. Adresse löschen: Die gewählte Adresse wird gelöscht. Hinweis: Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die Taste C. Um alle Zeichen zu löschen, halten Sie diese Taste gedrückt.
Seite 103 Nachrichten • den Status der Nachricht ( für eine MMS, die gerade abgeholt wird, für eine gelesene MMS, für eine noch zu lesende MMS, für eine MMS, deren Benachrichtigung gelesen wurde, für eine MMS, deren Benachrichtigung noch nicht gelesen wurde). Hinweis: Das Symbol für den Status der Nachricht kann je nach der vom Absender festgelegten Priorität folgende Form haben:...
Seite 104 Nachrichten Medium ausschneiden: Damit können Sie ein Bild oder einen Ton ausschneiden, so dass eine Verwendung als Hintergrund oder Klingelton möglich ist. Sie können diese Medien dann auch in eine MMS aufnehmen. Adresse ausschneiden: Damit werden Telefon- nummern, E-Mail-Adressen oder URL-Adressen aus dem Text ausgeschnitten, so dass Sie die Nummer anrufen, eine Nachricht an die Adresse senden oder sie in den Kontakten speichern können.
Seite 105 Nachrichten Um eine Nachricht anzuzeigen, rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und drücken die Soft-Taste Auswahl. Sie können eine Nachricht, die gerade gesendet wird, nicht anzeigen. Um das Senden einer Nachricht abzubrechen, rollen Sie die Liste mit der Nach-oben- bzw. Nach-unten- Taste ab, um sie auszuwählen, und drücken die Soft-Taste Auswahl.
Seite 106 Nachrichten Entwürfe (Menü 4.2.4) Dieses Nachrichtenfach enthält gespeicherte Nachrichten und Nachrichten, deren Erstellung durch einen eingehenden Anruf oder eine eingehende Nachricht unterbrochen wurde. Hinweis: Nachrichten, die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten, werden im Postausgang gespeichert. Um eine Nachricht anzuzeigen, rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und drücken die Soft-Taste Auswahl.
Seite 107 Nachrichten Senden: Die Nachricht wird gesendet. Medium ausschneiden: Damit wird das Bild oder der Ton ausgeschnitten, so dass eine Verwendung als Hintergrund oder Klingelton möglich ist. Sie können diese Medien dann auch in einer MMS versenden. Adresse ausschneiden: Damit werden Telefon- nummern, E-Mail-Adressen oder URL-Adressen aus dem Text ausgeschnitten, so dass Sie die Nummer anrufen, eine Nachricht an die Adresse senden oder...
Seite 108: Mobilbox (Menü 4.3)
Nachrichten Mobilbox (Menü 4.3) Wenn Sie eine neue Voice-Mail empfangen, zeigt Ihr Telefon das Symbol und gibt einen Signalton aus. Mit Mobilbox verbinden • Wenn Sie im Standby-Betrieb sind und eine neue Voice-Mail erhalten, drücken Sie die Soft-Taste Verbind, um auf den Voice-Mailserver zuzugreifen.
Seite 109: Vorlagen (Menü 4.4)
Nachrichten Vorlagen (Menü 4.4) Mit diesem Menü können Sie bis zu neun Nachrichten-texte vorbereiten, die Sie häufig verwenden. Wenn Sie dieses Menü öffnen, wird die Liste der Nachrichtenvorlagen angezeigt. 1. Rollen Sie die Liste bis zur gewünschten Nachricht oder einem leeren Feld ab, indem Sie die Nach-oben- bzw.
Seite 110 Nachrichten Im Menü Infomeldungen stehen folgende Optionen zur Verfügung: Lesen: Damit können Sie empfangene Infomeldungen lesen. Gespeicherte Nachricht: Zeigt die Liste der Meldungen, die Sie aus der Liste der aktuellen Nachrichten gespeichert haben. Aktuelle Nachricht: Zeigt die neuesten Meldungen. Diese Meldungen verschwinden, wenn das Telefon ausgeschaltet wird.
Seite 111: Einstellungen (Menü 4.6)
Nachrichten Einstellungen (Menü 4.6) (Menü 4.6.1) Über dieses Menü können Sie Voreinstellungen für die SMS-Funktion definieren. Folgende Optionen sind verfügbar: Servicezentrale: Damit können Sie die Rufnummer Ihrer SMS-Zentrale speichern oder ändern. Diese Nummer benötigen Sie, um Nachrichten zu senden. Gültigkeit: Damit können Sie einstellen, wie lange Ihre SMS in der SMS-Zentrale gespeichert werden und die Zustellung versucht wird.
Seite 112 Nachrichten Automatisch: Wenn Sie Automatisch auswählen, beachtet das Telefon bei der Auswahl des Zeichensatzes, ob Sie Unicode-Zeichen verwenden oder nicht. (Menü 4.6.2) Über dieses Menü können Sie Voreinstellungen für das Versenden und Empfangen von MMS- Nachrichten definieren. Folgende Optionen sind verfügbar: Sendeeinstellungen: Folgende Optionen sind verfügbar:...
Seite 113 Nachrichten Anonym ablehnen: Wenn diese Option auf Ein gestellt ist, weist Ihr Telefon MMS ohne Angabe der Nummer des Absenders ab. Werbung ablehnen: Wenn diese Option auf Ein gestellt ist, weist Ihr Telefon Werbenachrichten ab. Lesebestätigung möglich: Wenn diese Option auf Aus gestellt ist, wenn Sie eine MMS erhalten, sendet Ihr Telefon keine Lesebestätigung an den Absender, auch wenn dieser eine Lesebestätigung...
Seite 114: Wap-Push (Menü 4.7)
Nachrichten • GPRS-Einstellung: Hier können Sie die Proxy- Einstellungen für das GPRS-Netz ändern. -Gateway: Geben Sie die IP-Adresse und den IP-Port ein. -APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein, der für die Adresse des GPRS-Netz- Gateways verwendet wird. -Login-ID: Geben Sie die Kennung ein, die für die Verbindung mit dem GPRS-Netz erforderlich ist.
Seite 115: Speicherstatus (Menü 4.8)
Nachrichten Speicherstatus (Menü 4.8) Sie können den Speicherstatus für Nachrichten überprüfen. (Menü 4.8.1) Sie können nachprüfen, wie viele SMS-Nachrichten auf der SIM-Karte und im Speicher des Telefons gespeichert sind. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste oder die Taste , um das Menü...
Seite 116: T-Zones
t-zones t-zones ist der Unterhaltungs- und Information- service von T-Mobile mit einem breiten Angebot. t-zones bietet Ihnen unbegrenzten Zugriff auf das mobile Web und Ihre E-Mail! Sie erhalten neueste Nachrichten, Sportberichte und Wettervorhersagen von führenden Service Providern und können die neusten Spiele aufrufen.
Seite 117: Anrufliste
Anrufliste Über dieses Menü können Sie Informationen anzeigen zu: • unbeantworteten, empfangenen oder getätigten Anrufen; • den Gesprächsgebühren, wenn Ihre SIM-Karte es zulässt; • der Dauer getätigter und empfangener Anrufe. Hinweis: Sie können die Telefonnummern in den drei Anruflisten im Standby-Betrieb durch Drücken der Taste aufrufen.
Seite 118: Gewählte Rufnummern (Menü 6.3)
Anrufliste Rufnummer und Name (falls vorhanden) sowie Datum und Uhrzeit der empfangenen Anrufe werden angegeben. Durch Drücken der Soft-Taste Option. können Sie: • den aktuellen Anruf aus der Liste löschen; • alle Anrufe aus der Liste löschen; • die Rufnummer in die Kontakte übernehmen. Gewählte Rufnummern (Menü...
Seite 119: Gesprächszeit (Menü 6.5)
Anrufliste Gesprächszeit (Menü 6.5) Mit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten für getätigte und empfangene Anrufe anzeigen. Hinweise: • Falls Ihre SIM-Karte die ALS-Funktion (Alternate Line Service) unterstützt, wählen Sie zunächst die gewünschte Leitung aus. • Die tatsächliche Zeit, die Ihnen für Anrufe in Rechnung gestellt wird, kann von den angezeigten Zeiten abweichen.
Seite 120 Anrufliste Folgende Optionen sind verfügbar: Letzte Gesprächsgebühr: Gebühren des letzten getätigten Anrufs. Gebühren insgesamt: Gesamtkosten aller getätigten Anrufe seit dem letzten Rücksetzen des Gebührenzählers. Wenn die Gesamtkosten die Kostengrenze übersteigen, die Sie mit der Option Max. Gebühren einstellen eingestellt haben, können Sie keine weiteren Anrufe mehr tätigen, bis Sie den Zähler zurücksetzen.
Seite 121: Kalender
Kalender Mit der Funktion Kalender können Sie: • den Kalender anzeigen und/oder ein Memo oder eine Aufgabenliste erstellen; • das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen und die Zeit in verschiedenen Städten in der ganzen Welt anzeigen; • den Alarm so einstellen, dass das Telefon zu einer bestimmten Zeit einen Klingelton ausgibt;...
Seite 122 Kalender • Geburtstag: Jahrestage, zum Beispiel Hochzeits- oder Geburtstage oder andere besondere Tage. Hinweis: Sie können für jede Kategorie bis zu 25 Einträge speichern, insgesamt also 100 Memos. 3. Wählen Sie den gewünschten Tag im Kalender mit Hilfe der Navigationstasten aus. Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl.
Seite 123: Im Kalender Blättern
Kalender 10. Nach dem Erstellen des Memos können Sie folgende Optionen wählen, indem Sie die Soft- Taste Option. drücken: • Zufügen: Damit können Sie ein neues Memo erstellen. • Löschen: Damit können Sie das Memo löschen. • Bearbeiten: Damit können Sie das Memo bearbeiten.
Seite 124: Neues Memo Erstellen
Kalender Drücken Sie im Kalender-Display die Soft-Taste Option.. Folgende Optionen sind verfügbar: Memo hinzufügen: Damit können Sie am jeweiligen Tag ein neues Memo erstellen. Gehe zu Datum: Damit können Sie ein bestimmtes Datum eingeben und dafür einen Termin eintragen. Alle anzeigen: Zeigt alle eingetragenen Termine Tag löschen: Löscht die Termine am ausgewählten Tag.
Seite 125: Memos Im Kalender Anzeigen
Kalender Memos im Kalender anzeigen Ist ein Datum mit einem Memo verknüpft, wird es mit einem roten Kästchen hinterlegt. Wenn Sie ein Datum auswählen, für das bereits Termine erstellt wurden, wird die Zahl der Memos für die einzelnen Typen rechts unten im Kalender angezeigt. •...
Seite 126 Kalender So erstellen Sie einen neuen Eintrag in der Aufgabenliste: 1. Schreiben Sie Ihr Memo und drücken Sie die Soft-Taste OK. Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 43. 2. Wählen Sie ein Datum im Kalender (Einzelheiten siehe Seite 122) und drücken Sie die Soft- Taste Auswahl.
Seite 127 Kalender (Menü 7.4) Mit dieser Option können Sie die angezeigte aktuelle Uhrzeit und das Datum ändern. Sie können auch die aktuelle Uhrzeit in 22 großen Weltstädten oder die WEZ (Westeuropäische Zeit) abfragen. Folgende Optionen sind verfügbar: Zeit einstellen: Damit können Sie die aktuelle Uhrzeit eingeben.
Seite 128 Kalender 2. Drücken Sie die Soft-Taste Einst.. 3. Um... wählen Sie... das/die aktuelle Datum/ Lokalzeit einstellen. Uhrzeit mit dieser neuen Einstellung zu aktualisieren, anzugeben, dass in der SZ ein. Das Zeitzone derzeit die Symbol wird neben Sommerzeit verwendet dem Zeitunterschied wird, angezeigt.
Seite 129 Kalender Das Symbol bedeutet, dass kein Alarm eingestellt wurde. Das Symbol bedeutet, dass der Alarm bereits eingestellt wurde. 2. Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. 3. Drücken Sie die Soft-Taste Option.. 4. Wählen Sie mit der Nach-oben- bzw. Nach- unten-Taste eine Option aus und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl.
Seite 130 Kalender Sobald ein Alarm eingestellt wurde, erscheint das Alarmsymbol ( ) in der obersten Zeile des Displays. Um den Alarm auszuschalten, öffnen und schließen Sie die Abdeckklappe oder drücken Sie eine beliebige Taste. Hinweis: Wenn der Stumm-Modus aktiviert ist, ertönen Alarm 1 und 2 nicht. Wenn Sie einen Weckruf einstellen, ertönt der Alarm auch im Stumm-Modus.
Seite 131: Sprachaufzeichnung
Kalender Der Snooze-Alarmton (Weckruf) ertönt auch, wenn das Telefon ausgeschaltet, die Funktion Einschalten mit Alarm eingeschaltet und der Stumm-Modus aktiviert ist. Wenn Sie die Alarmzeit für den Weckruf zurücksetzen oder den Weckruf deaktivieren, wird der Snooze-Alarm abgebrochen. Sprachaufzeichnung (Menü 7.6) Sie können Sprachmemos aufzeichnen.
Seite 132 Kalender Tondateien (Menü 7.6.2) Mit dieser Menüoption können Sie die Liste Ihrer aufgezeichneten Sprachmemos anzeigen. Rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Memo ab und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. Das Memo wird automatisch abgespielt. Mit der Taste oder können Sie die Wiedergabe stoppen, unterbrechen oder das Memo zurück- bzw.
Seite 133 Kalender Größe begrenzt (für MMS): Die Dauer des Sprach- memos kann bis zu 2 Minuten betragen. Sie können ein solches Sprachmemo per MMS versenden. Lautstärke: Damit können Sie die Lautstärke der Aufnahme einstellen. Standardname: Damit können Sie das Standardpräfix des Sprachmemos ändern. Speicherstatus (Menü...
Seite 134: Umrechnung
Kalender 3. Geben Sie die zweite Zahl ein. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 nach Bedarf. 5. Drücken Sie die Soft-Taste Gleich, um das Ergebnis zu erhalten. Das Ergebnis erscheint im Feld Ergebnis. Hinweis: Das Ergebnis wird auf sechs Dezimalstellen gerundet.
Seite 135: Verfügbare Einheiten
Kalender 4. Wählen Sie die Einheit, in die der Wert umgerechnet werden soll, mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste. 5. Drücken Sie die Soft-Taste OK oder die Taste , um das Ergebnis anzuzeigen. Das Ergebnis erscheint im Feld Ergebnis. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft- Taste oder die Taste , um das Menü...
Seite 136 Kalender Timer (Menü 7.9) Mit der Timer-Funktion können Sie das Telefon so einstellen, dass es nach Ablauf einer bestimmten Zeit einen Alarmton ausgibt. 1. Drücken Sie die Soft-Taste Einst.. 2. Geben Sie die Länge des Countdowns im Format "Stunden:Minuten" ein und drücken Sie die Soft- Taste OK.
Seite 137 Kalender Stoppuhr (Menü 7.10) Die Stoppuhr kann zur Zeitmessung beim Sport verwendet werden. Es können bis zu vier Zwischenzeiten (z. B. pro Runde) gemessen werden. Die Präzision der Stoppuhr beträgt eine hundertstel Sekunde. Insgesamt kann eine Zeit von maximal 10 Stunden gemessen werden. 1.
Seite 138: Kamera
Kamera Mit dem integrierten Kameramodul können Sie, wann immer Sie möchten, digitale Fotoaufnahmen machen. Sie können diese Fotos in einer Bild- Mitteilung oder als Anlage zu einer E-Mail versenden. Die Kamera erzeugt Bilder im Format JPEG. ACHTUNG: • Machen Sie keine Fotos von Menschen ohne deren Genehmigung.
Seite 139 Kamera Die Symbole in der oberen Displayzeile zeigen Größe, Qualität, die Einstellung für das Kameralicht und den aktuellen Aufnahmemodus an (wenn Sie den Modus Serienbild oder den Nachtbetrieb ausgewählt haben). 2. Passen Sie das Bild an, indem Sie mit der Kamera das Objekt anvisieren.
Seite 140 Kamera Um... drücken Sie... das Menü Benutzerfotos die Taste 9. aufzurufen, das Fotolicht ein- oder die Taste 0. auszuschalten (wenn Sie im Menü Fotolicht die Option Manuell auswählen (Siehe Seite 142, 146) Für Informationen zu diesen Funktionen siehe "Kameraoptionen verwenden" auf Seite 140. 3.
Seite 141 Kamera Wenn Sie in Schritt 4 die Soft-Taste Option. drücken, stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit der Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste die gewünschte Option und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl: Senden: Damit können Sie eine MMS mit dem aufgenommenen Bild versenden.
Seite 142 Kamera Normalaufnahme: Mit dieser Option nehmen Sie ein Foto im normalen Modus auf. Serienbild: Sie können Action-Serienaufnahmen machen. Wählen Sie die Geschwindigkeit und die Anzahl der aufzunehmenden Bilder. Wenn Sie die Soft-Taste oder die Kamerataste ( ) an der rechten Seite des Telefons drücken, nimmt das Telefon automatisch nacheinander die eingestellte Anzahl Bilder auf und speichert sie.
Seite 143 Kamera Timer: Sie können eine Verzögerungszeit einstellen. Wenn Sie die Aufnahmetaste drücken, macht das Telefon nach der angegebenen Zeit ein Foto. Wenn Sie den Kameramodus verlassen oder im Menü Timer die Option Aus wählen, wird der Timer ausgeschaltet. Einstellungen: Diese Option erlaubt Ihnen die Änderung der Einstellungen für die Aufnahme eines Bilds.
Seite 144: Foto Bei Geschlossener Abdeckklappe Aufnehmen
Kamera Standardname: Damit können Sie das Standard- Präfix des Fotonamens ändern. Hilfe: Diese Option zeigt Ihnen die Funktionen der Navigations- und Lautstärketasten im Aufnahme- modus. Foto bei geschlossener Abdeckklappe aufnehmen 1. Schließen Sie die Abdeckklappe. 2. Um die Kamera einzuschalten, halten Sie die Kamerataste ( ) an der rechten Seite des Telefons gedrückt.
Seite 145: Meine Fotos
Kamera Meine Fotos (Menü 8.2) In diesem Menü können Sie die von Ihnen aufgenommenen Fotos anzeigen. Um... drücken Sie... durch die Fotos zu rollen, die Navigations- tasten. das ausgewählte Bild in die Soft-Taste ganzer Größe anzuzeigen, Anzeigen. zurück zur Mehrfachansicht die Soft-Taste Multi.
Seite 146 Kamera 1. Rollen Sie zu der gewünschten Kategorie und setzen Sie ein Häkchen davor, indem Sie die Soft-Taste Auswahl drücken. Wenn Sie Alle wählen, werden Häkchen in alle Felder gesetzt. Wenn Sie die geschützten Fotos und die für Anruferbilder verwendeten Fotos löschen möchten, wählen Sie die Option Einschl.
Seite 147: Speicherstatus
Kamera Auslösergeräusch: Damit können Sie das Geräusch wählen, das ausgegeben wird, wenn Sie die Soft-Taste oder die Kamerataste ( ) an der rechten Seite des Telefons drücken, um ein Bild zu erstellen. Hinweis: Diese Einstellung wird im Serienbild-Modus nicht verwendet. Fotolicht: Damit können Sie einstellen, ob das Fotolicht automatisch verwendet wird oder nicht.
Seite 148: Einstellungen
Einstellungen Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie über das Menü Einstellungen individuell anpassen. Display (Menü 9.1) Sie können das Hintergrundbild und die Farben der Display-Komponenten nach Ihren Wünschen und Erfordernissen ändern. Hintergrundbild (Menü 9.1.1) Mit dieser Option können Sie das Hintergrundbild ändern, das im Standby-Betrieb im Display erscheint.
Seite 149 Einstellungen Hinweis:Wenn Sie das Hintergrundbild auf Kalender setzen, können Sie Position und Stil des Textes nicht auswählen. Frontdisplay (Menü 9.1.2) Sie können eine andere Anzeige der Uhrzeit für das Frontdisplay auswählen. Farbschema (Menü 9.1.3) Sie können zwischen verschiedenen Farbeinstellungen für die Display-Komponenten (Text, Soft-Tasten-Felder, Hintergrund für Menütitel und Symbole) wählen.
Seite 150: Einstellungen Zurücksetzen (Menü 9.3)
Einstellungen 3. Wenn Sie mit der Einstellung fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste OK, um sie zu speichern. Bereitschaftsanzeige (Menü 9.1.6) Sie können die Bereitschaftsanzeige aktivieren oder deaktivieren. Sprache (Menü 9.2) Sie können für den Displaytext und für die Eingabe von Text unterschiedliche Sprachen wählen.
Seite 151: Grußmeldung
Einstellungen Das Passwort ist werkseitig auf "00000000" voreingestellt. Hinweise zur Änderung des Passworts finden Sie auf Seite 152. Andernfalls drücken Sie die Soft-Taste Nein. Grußmeldung (Menü 9.4) Mit dieser Menüoption können Sie eine Grußmeldung festlegen, die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird. Wenn Sie dieses Menü...
Seite 152: Sicherheit (Menü 9.5)
Einstellungen Sicherheit (Menü 9.5) Mit den Sicherheitseinstellungen können Sie die Verwendung Ihres Telefons auf bestimmte Personen und Anrufarten beschränken. Verschiedene Codes und Passwörter werden verwendet, um die Funktionen Ihres Telefons zu schützen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 168-170. PIN prüfen (Menü...
Seite 153 Einstellungen Nachdem Sie eine neue PIN eingegeben haben, werden Sie aufgefordert, sie durch erneute Eingabe zu bestätigen. Telefonsperre (Menü 9.5.3) Bei aktivierter Telefonsperre müssen Sie das achtstellige Telefonpasswort eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten. Das Passwort ist werkseitig auf "00000000" voreingestellt.
Seite 154 Einstellungen Vertraulich (Menü 9.5.5) Mit dieser Funktion können Sie die Verwendung von Telefoninhalten wie MMS, Fotos, Bildern oder Tönen sperren oder freigeben. Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Funktion Vertraulich müssen Sie Ihr Telefonpasswort eingeben. SIM-Sperre (Menü 9.5.6) Wenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM-Karte.
Seite 155: Sprachqualität (Menü 9.7)
Einstellungen Wie Sie die PIN2 ändern, wird unter der Menüoption PIN2 ändern (siehe unten) erläutert. PIN2 ändern (Menü 9.5.8) Mit dieser Funktion können Sie Ihre aktuelle PIN2 ändern. Sie müssen die aktuelle PIN2 eingeben, ehe Sie eine neue definieren können. Nachdem Sie eine neue PIN2 eingegeben haben, werden Sie aufgefordert, sie durch erneute Eingabe zu bestätigen.
Seite 156: Aktivklappe (Menü 9.8)
Einstellungen Dies ist hilfreich, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 33. Aktivklappe (Menü 9.8) Mit diesem Menü können Sie einstellen, ob ein eingehender Anruf durch Öffnen der Abdeckklappe angenommen wird oder nicht. Folgende Optionen sind verfügbar: Aus: Sie müssen eine Taste drücken, damit ein eingehender Anruf beantwortet wird (je nach der...
Seite 157: Antw. Jede Taste (Menü 9.10)
Einstellungen Antw. jede Taste (Menü 9.10) Sie können wählen, ob eingehende Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste angenommen werden oder nicht. Aus: Sie können einen eingehenden Anruf nur mit der Taste oder der Soft-Taste Annahme beantworten. Ein: Sie können eine beliebige Taste, mit Ausnahme der Taste , drücken, um einen Anruf anzunehmen.
Seite 158 Einstellungen Startseite (Menü 9.11.1) Wenn Sie diese Option wählen, stellt das Telefon eine Verbindung zum Internet her und lädt die Startseite von t-zones. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird die Homepage angezeigt. Hinweis: Um den WAP-Browser rasch aus dem Standby-Betrieb zu starten, halten Sie die Taste gedrückt.
Seite 159 Einstellungen Text im WAP-Browser eingeben Wenn Sie aufgefordert werden, Text einzugeben, wird der aktuelle Texteingabemodus über der rechten Soft-Taste angezeigt. Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 43. WAP-Browser-Menüs verwenden Beim Navigieren im Internet sind zahlreiche Menüoptionen verfügbar. So öffnen Sie das WAP-Browser-Menü: 1.
Seite 160 Einstellungen Optionen des WAP-Browsers verwenden Mehrere Optionen stehen Ihnen beim mobilen Surfen im Internet zur Verfügung. Für den Zugriff auf diese Optionen drücken Sie die Taste , sobald Sie mit dem Internet verbunden sind. URL aufrufen: Damit können Sie von Hand die URL-Adresse einer WAP-Seite eingeben, auf die Sie zugreifen möchten.
Seite 161 Einstellungen 2. Geben Sie die Adresse ein und drücken Sie die Soft-Taste OK, um sie zu speichern. 3. Weisen Sie dem Favoriten einen Namen zu und drücken Sie die Soft-Taste OK. Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 43. Nachdem Sie eine Adresse gespeichert haben, stehen nach ihrer Auswahl folgende Optionen zur Verfügung:...
Seite 162 Einstellungen Für jeden Proxy-Server sind folgende Einstellungsoptionen verfügbar: Profilname: Geben Sie den Namen des HTTP-Proxy-Servers ein. GSM-Einstellung: Hier können Sie die Proxy- Einstellungen für das GSM-Netz ändern. Gateway: Geben Sie die IP-Adresse und den IP-Port ein. Leitungstyp: Wählen Sie den Netzverbindungstyp aus ISDN oder Analog.
Seite 163: Aktuelles Profil
Einstellungen Übertragungsart: Wählen Sie die für die einzelnen Arten des Netzzugriffs verwendete Übertragungsart aus. GPRS bevorzugt: Ihr Telefon sucht zunächst nach dem GPRS-Netz. Ist dieser Dienst nicht verfügbar, können Sie vorübergehend den GSM-Dienst verwenden. Nur GPRS: Das Telefon funktioniert nur in GPRS-Netzen.
Seite 164: Alternative Leitung Verwenden
Alternative Leitung verwenden Mit der ALS-Funktion (ALS - Alternate Line Service) können zwei Anschlüsse mit einer SIM-Karte betrieben werden. Sie können daher nach Bedarf auswählen, auf welchem der beiden Anschlüsse Sie Anrufe tätigen und empfangen. Wenn Sie diesen Netzdienst verwenden, stehen einige zusätzliche Menüfunktionen zur Verfügung, um die Funktion einrichten zu können.
Seite 165: Umleitungsoptionen Einstellen
Alternative Leitung verwenden Umleitungsoptionen einstellen Mit der Menüoption Anruf umleiten können Sie die Anrufumleitung einrichten. Mit diesem Dienst werden auf der betreffenden Leitung eingehende Anrufe zu einer angegebenen Rufnummer umgeleitet. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 81. Informationen zu Anrufen anzeigen Für jede Leitung können Sie die Anrufdauer und die letzte Gesprächsgebühr anzeigen.
Seite 166: Probleme Lösen
Probleme lösen Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen für die nachstehend aufgelisteten Probleme selbst vornehmen. Damit können Sie Zeit und die Kosten einer überflüssigen Inanspruchnahme des Kundendiensts sparen. Wenn Sie Ihr Telefon einschalten, erscheint eine der folgenden Meldungen bzw.
Seite 167: "Kein Netz" Wird Angezeigt
Probleme lösen "Kein Netz" wird angezeigt Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen. Sie befinden sich eventuell in einem Bereich, in dem der Empfang schwach ist (in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebäuden). Ändern Sie Ihren Standort und versuchen Sie es erneut. Sie haben eine Nummer eingegeben, aber sie wurde nicht gewählt.
Seite 168 • Modell- und Seriennummer Ihres Telefons • Einzelheiten Ihrer Garantie • eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich dann an Ihren Fachhändler oder an den Samsung-Kundendienst. Samsung-Hotline (für allgemeine Infos): Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.) Fax. 0180-5 12 12 14...
Seite 169: Zugriffscodes
Zugriffscodes Für Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere Zugriffscodes verwendet. Diese Codes schützen das Telefon vor unbefugter Verwendung. Manche Zugriffscodes können Sie mit der Menü- option Sicherheit ändern. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 151. Telefonpasswort Die Telefonsperrfunktion (siehe Seite 152) verwendet das Telefonpasswort, um Ihr Telefon vor unbefugter Verwendung zu schützen.
Seite 170: Pin2
Zugriffscodes PIN2 Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 ist für den Zugriff auf bestimmte Funktionen, zum Beispiel für den Gebührenzähler, erforderlich. Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN2 eingeben, müssen Sie den PUK2 eingeben und die Soft-Taste OK drücken, um die Telefonsperre aufzuheben.
Seite 171: Puk2
Zugriffscodes PUK2 Der mit manchen SIM-Karten gelieferte PUK2 ist erforderlich, um eine gesperrte PIN2 zu ändern. Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK2-Code eingeben, können Sie die Funktionen, für die PIN2 erforderlich ist, nicht mehr verwenden. Fordern Sie bei der Servicezentrale von T-Mobile eine neue Karte an.
Seite 172: Hinweise Zu Gesundheit Und Sicherheit
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Informationen zur HF-Exposition (spezifische Absorptionsrate) Dieses Telefonmodell entspricht den EU- Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch HF-Energie nicht überschritten werden.
Seite 173: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Der Akkus
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard- Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
Seite 174 Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit • Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz ab, wenn Sie es nicht verwenden. Lassen Sie einen Akku nie länger als einen Tag am Ladegerät;...
Seite 175: Straßenverkehr
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Straßenverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. Aber die Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind auch mit einer großen Verantwortung verbunden, der sich jeder Anwender bewusst sein muss.
Seite 176: Elektronische Geräte
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt. Einige elektronische Geräte sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt. Wenden Sie sich an den Hersteller, um Alternativen herauszufinden. Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem...
Seite 177: Explosionsgefährdete Bereiche
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Sonstige medizinische Geräte Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geräts, um herauszufinden, ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist. Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen. Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus, wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehängte Bestimmungen dazu...
Seite 178: Notrufe
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden. In Tank- lagern (Zonen der Kraftstofflagerung und -verteilung), Chemiewerken oder in der Nähe von Sprengstoffen ist es erforderlich, bestimmte Einschränkungen beim Betrieb von Funkgeräten zu beachten.
Seite 179: Andere Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein. 2. Geben Sie die Notrufnummer 112 ein. Notrufnummern können je nach Land unterschiedlich sein. 3. Drücken Sie die Taste Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind (Tastensperre, Rufbeschränkungen usw.), müssen Sie diese Funktionen eventuell erst ausschalten,...
Seite 180: Pflege Und Wartung
Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit • Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, daran, dass sich ein Airbag mit großer Kraft aufbläst. Platzieren Sie keine Gegenstände wie eingebaute oder portable Telefone im Bereich oberhalb des Airbags oder im Entfaltungsbereich des Airbags.
Seite 181 Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Komponenten verkürzen, Akkus beschädigen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen führen. • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden, die schädlich für elektronische...
Seite 182: Glossar
Glossar Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abkürzungen und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres Mobiltelefons helfen sollen. Alternative Leitung (ALS - Alternate Line Service) ALS bietet die Möglichkeit, mit einer SIM-Karte zwei Anschlüsse zu verknüpfen.
Seite 183: Konferenzschaltung
Glossar CLI-Dienste (CLI = Caller Line Identification; Anruf-Erkennung) Mit diesem Dienst können die Telefonnummern von Anrufern im Display angezeigt werden. EMS (Enhanced Message Service) Ein Netzdienst, mit dem Sie Nachrichten mit Bildern, Tönen und/oder Animationen empfangen und an andere Teilnehmer senden können, ohne mit ihnen zu sprechen.
Seite 184 Glossar MMS (Multimedia Message Service) Ein Nachrichtendienst für mobile Geräte, der vom WAP-Forum und dem 3rd Generation Partnership Program (3GPP) standardisiert wurde. Für Telefonbenutzer ist MMS vergleichbar mit SMS. Dieser Dienst ermöglicht die automatische und schnelle Zustellung vom Benutzer erstellter Inhalte zwischen Telefonen.
Seite 185 Glossar SDN (Service Dialling Numbers) Von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Telefonnummern, die Zugriff auf Sonderdienste wie Voice-Mail, Auskunftdienste, Kundendienstnummern und Notrufdienste ermöglichen. SIM (Subscriber Identification Module) Eine Karte, die einen Chip mit allen Daten enthält, die zum Betrieb des Telefons erforderlich sind (Netz- und Speicherdaten und die persönlichen Daten des Kartenbesitzers).
Seite 186: Index
Index ABC-Modus • 43, 45 Beleuchtung • 16 Akku Browser, WAP • 156 Anzeige schwacher Buchstaben Akkuladung • 24 eingeben • 43 einsetzen • 21 herausnehmen • 22 laden • 23 Vorsichtsmaßnahmen • Datum einstellen • 126 Dienstverzeichnis, anwählen Alarm einstellen • 127 •...
Seite 187 Index speichern • 60 SMS senden • 59 Gebühren für Anrufe • 118 Speicherstatus • 66 Gespräche Kurzwahl • 61 beenden • 31 Gesprächs- gebühren • 118 zeiten • 118 Länge von Gesprächen • 70, Gewählte Rufnummern • 117 Gruppeneinstellungen • 65 Lautstärke Grußmeldung •...
Seite 188 Index schreiben • 89 SMS • 88 Seitliche Taste • 155 Voice-Mail • 107 Sicherheit Vorlagen • 108 Akkus • 172 Namen Betriebsumgebung • eingeben • 43 speichern • 60 elektronische Geräte • suchen/wählen • 57 Netzwahl • 86 explosionsgefährdete Notrufe •...
Seite 189 Index Tasten Anordnung • 10 Zahlen Tastentöne Eingabemodus • 43, 50 Lautstärke • 32 Zeit Typ auswählen • 69 einstellen • 126 Telefon Weltzeit • 126 Bedienelemente • 10 Zubehör • 9 ein-/ausschalten • 25 Zugriffscodes • 168 Einstellungen • 147 Zweiten Anruf, Text beantworten •...
Seite 192: Konformitätserklärung (Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen)
Yong-Sang Park / S. Manager (Ort und Datum) (Name und Unterschrift der befugten Person) *.Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Servicecenters. Adresse und Telefonnummer des Samsung-Servicecenters finden Sie auf der Garantiekarte. Sie erhalten sie beim Kauf des Telefons von Ihrem Fachhändler.

Diese Anleitung auch für:

Sgh-e330n

Samsung SGH-E330 Bedienungsanleitung

Kurzhinweise zur Sicherheit

Auspacken

Ihr Telefon

Erste Schritte

Anruffunktionen

Text Eingeben

Menüs Verwenden

Kontakte-Menü

Töne

My Media

Extras

Nachrichten

T-Zones

Anrufliste

Kalender

Kamera

Einstellungen

Alternative Leitung Verwenden

Probleme Lösen

Zugriffscodes

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit

Glossar

Index

Kurzanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung SGH-E330

Inhaltszusammenfassung für Samsung SGH-E330

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis