Seite 3
English ................5 Deutsch ................15 Français ................25 Italiano ................35 Nederlands ..............45 Español ................55 Português ................. 65 Ελληνικά ................75 Svenska ................85 Norsk ................95 Suomi ................105 Dansk ................115 Íslenska ................125 Русский ................135 Polski ................
Seite 15
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ZERHACKER Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ZUM ZERHACKER Wichtige Sicherheitshinweise ..................16 Elektrische Voraussetzungen ...................18 Entsorgung von Elektrogeräten ................18 TEILE UND MERKMALE ....................19 VERWENDEN IHRES ZERHACKERS Vor dem ersten Verwenden ..................20 Demontieren des Zerhackers .................20 Verwenden des Zerhackers ..................21 Entnehmen von Zutaten ..................21 Tipps für tolle Ergebnisse ..................22 PFLEGE UND REINIGUNG ..................23 PROBLEMLÖSUNG ......................23...
SICHERHEITSHINWEISE ZUM ZERHACKER Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Seite 17
Lassen Sie das Gerät von der nächstgelegenen Kundendienststelle überprüfen, reparieren oder elektrisch bzw. mechanisch einstellen. 8. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 9. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM ZERHACKER 16. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Nutzung gedacht, beispielsweise: - Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhöfe; - durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben; - Pensionen. 17. Beachten Sie beim Eingießen heißer Flüssigkeiten in den Food Processor, dass diese plötzlich herausspritzen können.
TEILE UND MERKMALE Deckel mit Zuführung für flüssige Zutaten Tasten für Auswahl der Geschwindigkeitsstufe Arbeitsschüssel mit 830 mL Fassungsvermögen Vielzweckmesser aus Edelstahl Basis Kabelaufbewahrung Tasten für Auswahl der Deckel mit Zuführung für flüssige Zutaten Geschwindigkeitsstufe Der Deckel rastet fest auf der Zerhacker- Der Zerhacker kann dank oben angebrachter schüssel ein.
Klingen vorsichtig handhaben. Andernfalls kann es zu Schnitten kommen. Vor dem ersten Verwenden 1. Bevor Sie den KitchenAid-Zerhacker zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Arbeitsschüssel, den Deckel und die Klinge in warmem Seifenwasser waschen. Sie können Arbeitsschüssel, Deckel und 4.
VERWENDEN IHRES ZERHACKERS Verwenden des Zerhackers 5. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel; 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker richten Sie dabei die L-Schlitze im Deckel an des Zerhackers gezogen ist. den Nasen der Schüssel aus. Drehen Sie den 2.
VERWENDEN IHRES ZERHACKERS Tipps für tolle Ergebnisse 4. Sie können im Zerhacker Brot-, Cracker- 1. Für optimale Ergebnisse oder Kekskrümel zubereiten. Zerbrechen beim Zerkleinern Sie dazu Brot, Cracker oder Kekse in von rohem Fleisch kleine Stücke, geben Sie diese in die arbeiten Sie auf Stufe Schüssel und betätigen Sie den Zerhacker, 2.
PFLEGE UND REINIGUNG 1. Ziehen Sie den Netzstecker des Zerhackers. WARNUNG 2. Nehmen Sie Arbeitsschüssel, Deckel und Klinge ab. Reinigen Sie die Einzelteile in heißem Seifenwasser. Spülen und trocknen Gefahr von Schnittverletzungen Sie die Teile ab. Sie können Arbeits schüssel, Klingen vorsichtig handhaben.
HINWEIS : Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAid-Kundendienstzentrum ausgeführt werden. Für Deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 E-Mail-Kontakt Besuchen Sie www.Kitchenaid.de und klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontakt“. Adresse: KitchenAid Europa, Inc. Postfach 19 B-2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN Für die Schweiz:...