Seite 1
Food Processor 5KFP0921E 5KFP0921B Use and Care manual Käyttö- ja huolto-opas Gebrauchs- und Pflegeanleitung Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuel d’utilisation et d’entretien Notenda & Meðhöndlunar Manuale d’uso e manutenzione handbók Gebruiks- en Руководство по эксплуатации и onderhoudshandleiding уходу Manual de uso y cuidado Instrukcja obsługi i konserwacji...
TEILE UND MERKMALE Deckelverriegelung 2-teiliger Stopfer Abdeckung der Arbeitsschüssel Kühlbehälterdeckel mit 2-in-1-Einfüllstutzen Beidseitig verwendbare Schneid-/ Deckelscharnier Reibscheibe Scharnier auf dem Griff Juliennescheibe Netzkabel und Aufbewahrung des Schneebesenaufsatz Kabels Teigmesser Robuster Sockel Vielzweckmesser aus Edelstahl Antriebsstift Antriebsadapter W11517029A.indb 18 W11517029A.indb 18 01-07-2021 15:54:52 01-07-2021 15:54:52...
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Seite 4
12. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder von ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. 13. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 14. Nicht im Freien verwenden.
– in landwirtschaftlichen Betrieben – in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen – in Frühstückspensionen BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Sie finden die Anleitungen auch auf unserer Website: www.KitchenAid.de oder www.KitchenAid.eu ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Spannung: 220–240 V HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Frequenz: 50–60 Hz...
VERWENDUNG DES PRODUKTS VOR DEM ERSTEN VERWENDEN Bevor Sie den Food-Processor zum ersten Mal verwenden, waschen Sie alle Teile inklusive aller Zubehörteile entweder von Hand ab oder in der Spülmaschine (siehe Abschnitt „Pflege und Reinigung“). Der Food-Processor ist so konzipiert, dass alle Zubehörteile in der Arbeitsschüssel aufbewahrt werden können.
VERWENDUNG DES PRODUKTS HINWEIS: Um den Zusammenbau zu erleichtern, setzen Sie die gewünschte Klinge oder Scheibe ein, bevor Sie die Abdeckung der Arbeitsschüssel anbringen. Um die Abdeckung der Arbeitsschüssel Sobald die Abdeckung der zu befestigen, haken Sie das Arbeitsschüssel geschlossen ist, drücken Deckelscharnier in das Scharnier auf dem Sie das Deckelscharnier nach unten in die Griff der Arbeitsschüssel und schließen...
VERWENDUNG DES PRODUKTS EINSETZEN DER BEIDSEITIG VERWENDBAREN SCHNEID-/ REIBSCHEIBE ODER DER JULIENNESCHEIBE Verarbeiten Aufbewahren Die Scheibe kann in zwei verschiedenen Zum Schneiden: Drehen Sie die Scheibe Positionen eingesetzt werden: auf so, dass die erhöhten Schneidemesser Höhe der Schüsseloberkante zur nach oben zeigen. Verarbeitung und unten in der Schüssel zur Aufbewahrung.
Seite 10
VERWENDUNG DES PRODUKTS VERWENDUNG DER JULIENNESCHEIBE Setzen Sie die Juliennescheibe mit Bereiten Sie die Zutaten vor, indem der Schneideseite nach oben in den Sie sie in etwa 25 mm lange Stücke Food-Processor. Schließen Sie die schneiden. Sie müssen kurz genug sein, Deckelverriegelung, um die Position zu um in den Einfüllstutzen zu passen.
Seite 11
VERWENDUNG DES PRODUKTS BEDIENUNG DES FOOD-PROCESSORS Stellen Sie vor der Verwendung des Food- WARNUNG Processors sicher, dass Arbeitsschüssel, Messer und Abdeckung der Arbeitsschüssel ordnungsgemäß auf der Basis des Food- Processors befestigt sind (siehe Abschnitt „Zusammenbau des Food-Processors“). Gefahr durch rotierende Messerscheibe Stets den Stößel verwenden.
VERWENDUNG DES PRODUKTS Warten Sie, bis die Klinge oder Scheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die Abdeckung der Drücken Sie die Taste O/Pulse, wenn Arbeitsschüssel entfernen. Stellen Sie fertig sind. Die Anzeige erlischt und Sie sicher, dass der Food-Processor die Klinge oder Scheibe wird bis zum ausgeschaltet ist, bevor Sie die Stillstand abgebremst.
Seite 13
VERWENDUNG DES PRODUKTS ENTNEHMEN VERARBEITETER LEBENSMITTEL Schalten Sie den Food-Processor aus: Heben Sie die Deckelverriegelung an, Drücken Sie die Taste O/Pulse und um die Abdeckung der Arbeitsschüssel trennen Sie den Food-Processor vor dem zu entriegeln, und heben Sie dann die Abbau vom Stromnetz.
PFLEGE UND REINIGUNG WICHTIG: Die BPA-freie Schüssel erfordert eine besondere Handhabung. Wenn Sie die Schüssel in einer Spülmaschine reinigen möchten, anstatt sie von Hand zu spülen, befolgen Sie bitte diese Richtlinien. Wischen Sie die Basis und das Netzkabel mit einem feuchtwarmen Tuch und etwas Spülmittel ab.
Seite 15
Vergewissern Sie sich, dass die Scheibe richtig eingesetzt Arbeitsschüssel lässt sich bei ist und korrekt am Antriebsadapter angebracht ist. Verwendung der Scheibe nicht schließen: KitchenAid Garantie Siehe die Abschnitte unter „ Wenn das Problem weiterhin ("Garantie") Bedingungen “. Senden Sie den Food- besteht: Processor nicht an den Händler zurück.
Seite 16
Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid- Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien;...
Nur für DEUTSCHLAND: Weitergehende oder andere Ansprüche insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, ausgeschlossen. Nach Ablauf der Garantiefrist oder für Produkte für die die Garantie nicht gilt, stehen dem Endkunden die KitchenAid- Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung.