Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Digitaler
Satellitenreceiver
Lemon 07 P (Free-to-Air)
Lemon 07 CI
Bedienungsanleitung
ausführliches Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise
2. Bedienung und Anschlüsse
3. Fernbedienung
4. Bedienung und Inbetriebnahme
5. Alle Bildschirmmenüs
6. Hilfe bei Störungen
Technische Daten
Stichwortverzeichnis A-Z
2
3
4
5
6
17
36
38
40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lemon VOLKSBOX 07P
- Seite 1 Bedienungsanleitung ausführliches Inhaltsverzeichnis Digitaler 1. Sicherheitshinweise Satellitenreceiver 2. Bedienung und Anschlüsse 3. Fernbedienung 4. Bedienung und Inbetriebnahme Lemon 07 P (Free-to-Air) 5. Alle Bildschirmmenüs Lemon 07 CI 6. Hilfe bei Störungen Technische Daten Stichwortverzeichnis A-Z...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheitshinweise ......................3 2. Bedienelemente und Anschlüsse ..................4 3. Fernbedienung........................5 4. Bedienung und Inbetriebnahme..................6 4.1 Anschluss ..............................6 4.2 Ein-/Ausschalten des Receivers .........................7 4.3 Programmwahl .............................7 4.4 Lautstärkeregelung/Stummschaltung......................8 4.5 TV-/Radiobetrieb............................8 4.6 Wechsel zwischen verschiedenen Tonkanälen ..................8 4.7 Umschaltung zwischen Stereo und Dolby Digital (AC3) ................9 4.8 Zappen................................9 4.9 freie und verschlüsselte Programme .......................10... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Diese Set-Top-Box wurde nach internationalen Sicherheitsbestimmungen gefertigt. Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und beachten, bevor Sie Ihren neuen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Hin weise sind zu Ihrer Sicherheit unbedingt zu beachten: Stromanschluss: Das Gerät nur an ein Stromnetz anschließen, das folgende Eigenschaften hat: 90-260 V AC, 50-60 Hz Anschluss an den LNB/Multischalter nur im ausgeschalteten Zustand: Der Digitalreceiver muss vor dem Anschluss an den LNB (Low Noise Blockkonverter) oder Multischalter (in einer Mehrteil nehmeranlage) vom Stromnetz getrennt werden. -
Seite 4: Bedienelemente Und Anschlüsse
Netzanschluss Common Interface Stromanschluss (Netzkabel beiliegend) Zwei Einschubschächte für Erweiterungsmo- VCR-Scart dule (z. B. für Pay-TV-Empfang) Anschlussmöglichkeit eines Videorecorders (nur beim Modell Lemon 07 CI vorhanden) TV-Scart Infrarot-Empfänger Anschlussmöglichkeit eines Fernsehers Empfängt die Signale der Fernbedienung elektrischer Audio-Digitalausgang Programm plus... -
Seite 5: Fernbedienung
3. Fernbedienung Funktionstasten der Fernbedienung Die Tasten der Fernbedienung teilen sich auf in - Funktionstasten, die direkt eine bestimte Funktion bewirken - Navigationstasten - Ziffernfeld, Tasten 0-9 Mute On/Off (Standby) Stummschaltung Lautstärke (ein/aus) Ein- und Ausschalten des Receivers Teletext Timer Aufruf des eingebauten Teletext- Aufruf der Schaltuhr-Programmierung Decoders (nur bei TV-Programmen mit... -
Seite 6: Bedienung Und Inbetriebnahme
4. Bedienung und Inbetriebnahme 4.1 Anschluss Es gibt viele verschiedene Anschlussmöglichkeiten des Digitalreceivers an andere Geräte. Hier führen wir die ge- bräuchlichsten auf. 4.1.1 Anschluss an die Sat- Antenne Bei einer Einzelempfangsanlage wird der Digitalreceiver über ein Koaxialkabel direkt mit dem Universal-LNB an der Sat-Antenne verbunden. -
Seite 7: Ein-/Ausschalten Des Receivers
Der Receiver ist bereits für den Empfang von Programmen der Satelliten-Positionen Astra 19,2 Grad Ost sowie Eutelsat Hot Bird 13 Grad Ost vorprogrammiert. Wenn Sie den Lemon Digitalreceiver ordnungsgemäß an die Sat-Anlage, Fernseher sowie ggf. Videorecorder und HiFi-Anlage angeschlossen haben, können Sie ihn nun das erste Mal einschalten. Die Bedienung der Standard- funktionen erfolgt direkt über die Fernbedienung. -
Seite 8: Lautstärkeregelung/Stummschaltung
4.4 Lautstärkeregelung/ Stummschaltung Die Lautstärke der Programme können Sie sowohl mit der Fernbedienung ihres Fern- sehers als auch mit der Receiverfernbedienung (hier mit den Richtungstasten links und rechts) ändern. Mit der Taste „Mute“ schalten Sie kurzzeitig auf stumm, nach erneutem Drücken ist die Lautstärke wieder in der zuvor eingestellten Größe. -
Seite 9: Umschaltung Zwischen Stereo Und Dolby Digital (Ac3)
4.7 Umschaltung zwischen Stereo und Dolby Digital (AC3) Einige wenige TV-Sender strahlen regelmäßig für ei- nige Sendungen den Ton zusätzlich zum Stereosignal auch im Raumklag-Standard Dolby Digital (AC3) aus. Ton/Bild Einstellungen Der Receiver kann diesen zusätzlichen Datenstrom als TV Scart Video Scart Bildschirm Bitstream am digitalen Audioausgang bereitstellen. -
Seite 10: Freie Und Verschlüsselte Programme
4.9 freie und verschlüsselte Programme Immer, wenn Sie den Kanal wechseln, werden für ei- nige Sekunden Programminformationen am Bildschirm eingeblendet. (Im Hauptmenü unter „Systemeinstellun- gen“ und „OSD Einstellungen“ können Sie einstellen, wie lange diese Information jeweils eingeblendet wird.) Falls der TV-Sender EPG-Daten ausstrahlt, sehen Sie hier den Titel der aktuellen und nachfolgenden Sen- dung. -
Seite 11: Tv-Sender Mit Tele-/Videotext
4.11 TV-Sender mit Tele-/Videotext Der von analogen TV-Sendern bekannte Tele-/Videotext wird auch bei vielen digitalen TV-Sender mit übertragen. Der Digitalreceiver kann das Tele-/Videotextsignal selbst decodieren und am Bildschirm dar- stellen. Ob ein digitales TV-Programm auch Tele-/Videotext beinhaltet, erkennen Sie am vorhandenen Text-Symbol bei den Programminformationen. -
Seite 12: Aufruf Des Hauptmenüs
4.12 Aufruf des Hauptmenüs 20:15 Nun wird der Receiver über das Bildschirmmenü indivi- 01.08.02 Hauptmenü duell konfi guriert. Installation Drücken Sie dazu die Taste „OK/Menü“ auf der Fernbe- Timerprogrammierung dienung. Es erscheint das Hauptmenü. Kindersicherung Senderliste Wählen Sie hier mit den Richtungstasten die Zeile Installation/Setup“... -
Seite 13: Ton/Bild Einstellungen
4.14 Ton/Bild Einstellungen Ton/Bild Einstellungen Die Navigation auf dieser Seite erfolgt ausschließlich über die Richtungstasten sowie die Taste „OK/Menü“. TV Scart Video Scart Bildschirm 4.14.1 Scartbuchsen o FBAS FBAS o SVHS o SVHS o 16:9 o RGB Für die beiden Scartbuchsen „TV“ und „VCR/Video“ können Sie je nach angeschlossenem Gerät die Sig- nalart einstellen. - Seite 14 4.15.2 DiSEqC-Drehantenne Außeneinstellungen Falls Sie den Receiver an eine Drehantenne (DiSEqC- Level 1.2) anschließen wollen, wählen Sie im Menü „Antenneneinstellungen“ in der Zeile DiSEqC mit den LNB Nr. LNB Typ Universal Richtungstasten links/rechts die Einstellung „Motor“ LOF 1 9750 MHz aus.
-
Seite 15: Kanalsuchlauf
4.16 Kanalsuchlauf Die Kanalsuche kann auf verschiedene Arten durchge- führt werden. Rufen Sie hierzu mit der Taste „OK/Menü“ Sendersuchlauf das Haptmenü auf, wählen das Untermenü „Installati- Satellitensuchlauf on Setup“ und hier dann „Channel Search“ mit den Erweiterter Suchlauf Richtungstasten aus (und bestätigen dies jeweils mit Beenden der Taste „OK/Menü“). -
Seite 16: Rf-Modulator Einstellen (Optional Bei Bestimmten Gerätevarianten)
Ton/Bild Einstellungen UHF-Kanal dafür festgelegt werden. Bitte beachten Sie, dass ein RF-Modulator nicht standardmäßig in den TV Scart Video Scart Bildschirm Lemon Receivern eingebaut ist, sondern nur in speziell o FBAS FBAS gekennzeichneten Gerätevarianten. o SVHS o SVHS o 16:9... -
Seite 17: Alle Bildschirmmenüs
5. Alle Bildschirmmenüs In diesem Kapitel werden die einzelnen Bildschirmmenüs ausführlich erklärt. Die Bild- schirmmenüs Ihres Receivers können mit denen hier abgebildeten variieren, da sich durch Softwareupdates das Aussehen der Menüs und die Menüstruktur ändern kann. Die Navigation innerhalb der Menüseiten erfolgt über die vier Richtungstasten, die Taste „OK/Menü“... - Seite 18 5.1.2 Audio/Video Ton/Bild Einstellungen Scartbuchsen: Für die beiden Scartbuchsen „TV“ und „VCR/Video“ können Sie je nach angeschlossenem TV Scart Video Scart Bildschirm Gerät die Signalart einstellen. Wählen Sie mit den Richtungstasten zwischen CVBS (Composite/FBAS), o FBAS FBAS o SVHS o SVHS o 16:9 S-VHS (Y/C) oder RGB (nur Scartbuchse für TV).
- Seite 19 5.1.4 LNB Einstellungen Außeneinstellungen Der Receiver muss wissen, wie viele Sat-Positionen mit der Sat-Antenne empfangen werden können (Anzahl LNBs) und mit welchen Schaltsignalen er die einzel- LNB Nr. LNB Typ Universal nen Anlagenkomponenten wie LNB oder Multischalter LOF 1 9750 MHz steuern kann.
- Seite 20 5.1.5 Kanalsuchlauf Fast täglich kommen neue digitale TV- und Radiopro- gramme am Satellitenhimmel hinzu oder wechseln die Sendersuchlauf Frequenz. Damit Sie diese Programme auch empfan- Satellitensuchlauf gen können, müssen sie diese auf Programmspeicher- Erweiterter Suchlauf plätzen programmieren. Bei dieser Arbeit hilft Ihnen der Beenden Kanalsuchlauf, den es in verschiedenen Varianten gibt.
- Seite 21 5.1.7 manueller Suchlauf (Single) Erweiterter Suchlauf Neben dem automatischen gibt es auch einen manuel- len Suchlauf. Hier können Sie gezielt nach neuen Pro- Satellit Frequenz Polarität grammen auf einem bestimmten Sat-Transponder su- chen. Hier müssen im Gegensatz zum automatischen o Astra 1 Manuell 10755 Automat.
-
Seite 22: System Information
Systeminformation zum gerade empfangenden Programm, zur Hard- und Tunerinformation Software des Receivers sowie ggf. zum eingebauten Produktinformation Common Interface (nur Modell Lemon 07 CI) Common Interface Beenden Tuner Information Hier werden die technischen Empfangsdaten des gera- de empfangenen Programms dargestellt: Satellit: Name der Satellitenposition, wie sie bei der LNB Konfi... -
Seite 23: Common Interface
5.1.9 Common Interface (nur Modell Lemon 07 CI) Falls Ihr Receiver ein Common Interface eingebaut hat, können Sie technische Details zu den eingesteckten Modu- len und darin befi ndlichen Smartcards über ein spezielles Menü abrufen. Dieses erreichen Sie, indem Sie über das Hauptmenü... -
Seite 24: Software Update
5.1.10 Software Update Software Update Information Die Software des Receivers kann via Satellit (OTA - over the Air) aktualisiert werden und bleibt so immer auf dem neuesten Stand. Die Softwareupdates werden über die Satellitenpositi- on Astra 19,2 Grad Ost ausgestrahlt. Softwareversion 1.0 ist nun verfügbar Falls Sie eine Drehantenne einsetzen, müssen Sie... -
Seite 25: Timer
5.2 Timer Mit dieser Funktion können Sie bestimmen, dass sich der Receiver zu einem bestimmten Zeitraum beispielsweise für eine Videoaufnahme in Betrieb schaltet. Bis zu 32 solcher Ereignisse können programmiert werden. 5.2.1 Timerübersicht Sie haben mehrere Möglichkeiten die Timer-Menüseite aufzurufen: a) per Bildschimmenü: Starten Sie durch Druck der Taste „OK/Menü“... -
Seite 26: Timerprogrammierung Manuell
5.2.3 Timerprogrammierung manuell Falls ein TV-Sender keinen EPG ausstrahlt oder für den zu programmierenden Zeitraum noch keine EPG-Daten ausstrahlt, können Sie die Timerprogrammierung auch Timerprogrammierung manuell vornehmen. Sender Rufen Sie hierzu wie unter 5.2.1 beschrieben die Timer- Name New Event übersicht auf. -
Seite 27: Kindersicherung
5.3 Kindersicherung Nicht alle TV- und Radiosendungen sind für alle Alter- klassen geeignet. Der Receiver bietet deshalb eine aktive Kindersicherung an, mit der Sie Menüeinstel- lungen sowie einzelne Kanäle über eine vierstellige Kindersicherung Geheimzahl (PIN Code) sperren können. Die Sperrung PIN Code aktivieren der Menüs ist auch dann sinnvoll, wenn Sie den Re- PIN Code ändern... - Seite 28 5.3.4 einzelne Kanäle sperren Sobald ein PIN Code im Menü „Kindersicherung“ aktiviert wurde, ist automatisch auch die Sperrung bestimmter Programme möglich. Im Menü „Kinder- sicherung“ erscheint nun zusätzlich auch die Zeile Kindersicherung „Programme freigeben“, über die Sie die Kanalsperren PIN Code entfernen später wieder generell aufheben können.
-
Seite 29: Sleep-Timer
5.4 Sleep-Timer Mit dem Sleep-Timer können Sie einstellen, nach wel- cher Betriebszeit der Receiver (z. B. in der Nacht) in 20:15 den Standby-Modus schalten soll. Dies ist insbesonde- 01.08.02 re dann sinnvoll, wenn das Ausschalten des Gerätes zu Hauptmenü dieser Zeit keine Person manuell vornehmen kann. Installation Timerprogrammierung Starten Sie durch Druck der Taste „OK/Menü“... -
Seite 30: Favoritenlisten Anlegen
5.5 Favoritenlisten anlegen Die mit dem automatischen Suchlauf gefundenen TV- und Radioprogramme möchten viele Nutzer gerne in Wähle Liste einer anderen Reihenfolge oder nur in einer Auswahl nutzen. Außerdem sind unter den mehreren hundert im Suchlauf gefundenen Programmen auch viele ver- Listenname schlüsselt und stören nur beim Durchzappen. -
Seite 31: Kanäle Sortieren
5.6 Kanäle sortieren Über das Menü „Senderlisten“ können die mit dem automatischen Suchlauf gefundenen TV- und Radio- programme neu sortiert werden. Wähle Liste Rufen Sie hierzu mit der Taste „OK/Menü“ das Haupt- Listenname menü auf, wählen das Untermenü „Senderlisten“ aus Haupt Fernsehliste und bestätigen dies mit der Taste „OK/Menü“. -
Seite 32: Elektronische Programmzeitschrift (Epg)
5.7 elektronische Programmzeitschrift (EPG) Fast alle TV- und Radiosender übertragen im DVB-SI- Datenstrom (DVB Service Information) Informationen zu ihren Sendungen. Diese kann der Receiver aus- werten und in einer selbst generierten elektronischen Programmzeitschrift (EPG) darstellen. 5.7.1 aktuelle Sendung (Now/Next) Jedesmal, wenn Sie den Kanal wechseln, wird einige Sekunden lang in einer Einblendung der Programmna- 20:30 me, die aktuelle Uhrzeit sowie Start- und Endzeit, Titel... -
Seite 33: Ausführlicher Epg
Bei beiden Varianten des EPG-Aufrufs kommen SIe auf ein EPG-Auswahlmenü, bei dem Sie zwischen folgen- den EPG-Möglichkeiten auswählen können: Now/Next EPG Now/Next Informationen Detaillierter Programmführer Beenden Es wird der Programmname, die aktuelle Uhrzeit sowie Start- und Endzeit, Titel und Inhalt der aktuellen Sen- dung („Now“) eingeblendet. -
Seite 34: Reset (Zurücksetzen Auf „Werkseinstellung")
5.8 Reset (Zurücksetzen auf „Werkseinstellung“) Der Receiver lässt sich durch einen Reset („Werksein- stellung“) wieder in den Auslieferungszustand zurück 20:15 versetzen. Damit werden alle bereits vorgenommenen 01.08.02 Einstellungen wieder gelöscht und Sie müssen mit der Hauptmenü Installation von vorne beginnen. Installation Ein Reset bietet sich immer dann an, wenn sehr viele Timerprogrammierung... -
Seite 35: Spiele
5.9 Spiele Der Receiver hat auch einige Spiele innerhalb seines Bildschirmmenüs integriert. Rufen Sie dazu mit der 20:15 Taste „OK/Menü“ das Hauptmenü auf, wählen hier mit 01.08.02 den Richtungstasten die Rubrik „EPG“ aus und bestäti- Hauptmenü gen dies wiederum mit der Taste „OK/Menü“. Nun kön- Installation nen Sie mit den Richtungstasten aus mehreren Spielen Timerprogrammierung... -
Seite 36: Hilfe Bei Störungen
6. Hilfe bei Störungen Problem mögliche Ursache Lösung Display leuchtet nicht Netzkabel ist nicht ans Stromnetz Netzkabel und Stecker überprüfen angeschlossen kein Bild, kein Ton Sat-Antenne ist nicht richtig auf den Sat-Antenne richtig ausrichten Satelliten ausgerichtet Kurzschluss in der Sat-Leitung Gerät ausschalten, Kurzschluss suchen und beseitigen Antenne falsch ausgerichtet... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten OSD / Sprachen Bildschirmmenü (OSD) für Installation und Information, 3 Farbvarianten möglich, wählbare Transparenz, 8 Favoritenlisten für 100 Kanäle, Kindersicherung, Pro- grammlistenmanager zum löschen und editieren von Programmen, Now/Next-EPG, Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch Frontblende Display 4 x 7 Segmentanzeige, Grün-/Rot-LED für On/Standby – LED Timer Bedientasten 3 Tasten: On/Standby - Richtungstasten oben/unten Timer... -
Seite 39: Stromversorgung
VCR Scart Input CVBS, RGB, S-VHS, Status Input: 0 / 6 / 12 V Video Ausgang CVBS output, Cinch Audio Ausgang Digital: Elektrisch: S/PDIF, (Optional optisch möglich) Analoge: L+R Cinch Serieller Anschluss RS232C, Transfer Rate 115.200 b/s, 9 Pin D-sub, weiblich CPU &... -
Seite 40: Stichwortverzeichnis A-Z
Stichwortverzeichnis A-Z Anschlüsse 4 Menüsprache 12 Antenne 6 Ausschalten 7 PID 21 PIN Code 27 Batterien 5 Polarisation 21 Bedienelemente 4 Programmlisten 10 Bedienung 6 Bildformat 13 Bildschirmmenü 17 Radiobetrieb 8 Reset 34 RF-Modulator 16 Card Information 22 Rotations 35 Common Interface 23 Sicherheitshinweise 3 DiSEqC-Drehantenne 14...