TITEL DES KAPITELS inHalt SIcHerHeItSHInWeISe 1_Einführung 2_Fehler und unzulässige Belastungen 3_Weitere Sicherheitshinweise ScHnellStart 4_Tastenbelegung 5_Erste Schritte 5.1_Akku 5.1.1_Ein- und Ausbau des Akkus 5.1.2_Laden des Akkus 5.1.3_Gebrauch des Akkus 5.2_Installation der SIM Karten 5.3_Installation der Micro-SD Karte 6_Status Icons Menü navIgatIon 7_Menü...
Seite 3
TITEL DES KAPITELS 7.4_Nachrichten 7.5_ Tools 7.6_ USB Ladegerät 7.7_ USB Modus 7.8_ Bluetooth® 7.9_ Einstellungen InforMatIonen 8_Spezifikationen 9_Fehlerbehebung 10_Wartungshinweis 11_SAR Service Center...
Seite 4
Alle Rechte vorbehalten. Für Datenverluste oder andere Schäden gleich welcher Art, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Telefons entstanden sind, übernimmt die RugGear Europe GmbH keine Haftung. Dieses Dokument enthält die notwendigen Sicherheitshinweise für die sichere Verwendung des Mobiltelefons rg100.
SicHErHEitSHinwEiSE 1_EinfüHrunG Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheits- vorschriften, die für einen sicheren Betrieb des Mobiltelefons rg100 unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind. Die gültige EG-Konformitätserklärung, Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung können unter www.ruggear-europe.com heruntergeladen oder bei der RugGear Europe GmbH angefordert werden.
SicHErHEitSHinwEiSE 2_ fEHlEr unD unzuläSSiGE bElaStunGEn Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes beein- trächtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen werden. Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden. Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z.B.: Fehlfunktionen auftreten. am Gehäuse des Telefons oder des Akkus Beschädigungen erkennbar sind.
Zerstörung des Gerätes, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repariert werden. Verwenden Sie nur von RugGear Europe GmbH zugelassenes Zubehör. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die Pole des Akkus nicht direkt mit einem leitfähigen Material verbinden.
Seite 8
Für Schäden durch Computerviren, die beim Gebrauch der Internetfunktionen heruntergeladen werden, ist der Benutzer selbst verantwortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der RugGear Europe GmbH besteht nicht. Warnung Die RugGear Europe GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsachgemäßen Gebrauch des Telefons entstehen.
ScHnEllStart 4_taStEnbElEGunG 1_ an/aus Aktivieren der Bildschirm- sperre. Langer Druck zum An-, bzw. Ausschalten. 2_ abheben Aufrufen der Anrufer- Historie, bzw. Annehmen eines Anrufes. 3_ Kontakte 4_ Menü Im Hauptbildschirm: Aufrufen der Einstellungen. 5_ navigation 4-Wege Navigation durch die Menüs. 6_ ok Bestätigen der Eingabe oder Funktion.
ScHnEllStart 5_ErStE ScHrittE 5.1_akku Der Akku wird an der Rückseite des Gerätes mit zwei Schrauben montiert. Bei Anlieferung ist der Akku nicht vollständig aufgeladen. Das Mobiltelefon lässt sich aber dennoch vollständig aktivieren. Zur Erreichung der besten Performance des Akkus wäre es angebracht, den Akku die ersten dreimal vollständig zu entladen und anschließend wieder 100 % aufzuladen.
ScHnEllStart 5.1.2_laden deS akkuS Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit dem Telefon wie im Bild dargestellt. Kontaktieren Sie anschließend das Kabel mit dem Netzteil. Nach dem Ladevorgang trennen Sie bitte das USB Kabel vom Netzteil. 5.1.3_gebraucH deS akkuS Im täglichen Gebrauch des Telefons hängt die Standby- und die Redezeit von der Qualität der Verbindung zum Netzwerk, den Gebrauchsgewohnheiten und den Umgebungsbedingungen ab.
ScHnEllStart 5.2_ InStallatIon der SIM karten Das Telefon verfügt über Steckplätze für zwei SIM Karten (1, 2). Die SIM Kartenslots befinden sich im Akkufach des Gerätes. Bitte entneh- men Sie den Akku, um Zugang zu den Kartenslots zu erhalten. Öffnen Sie die Verriegelung eines Halters, indem Sie ihn wie auf dem Halter angezeigt nach vorne schieben.
ScHnEllStart 6_StatuS iconS Signalstärke Neue SMS Batteriestatus Neue MMS GPRS Verbindung Wecker eingeschaltet EDGE Verbindung MP3 wird abgespielt Bluetooth® eingeschaltet FM Radio eingeschaltet Laufendes Telefongespräch Verpasste Anrufe Flugmodus Nur Klingelton Nur Vibration Klingelton und Vibration kombiniert Stummschaltung...
MEnü naviGation 7.8_bluetootH® Einstellungen Ein / Aus Sichtbar Verbundene Geräte Verlustschutz 7.9_eInStellungen Profile Normal Stumm Vibration Sehr laut (Draußen) Kopfhörer Energieeinsparung Einstellungen Aktivieren Kundenspezifisch Dual SIM Einstellungen Beide SIM eingeschaltet Nur SIM1 eingeschaltet Nur SIM2 eingeschaltet (micro SIM) Telefoneinstellungen Zeit und Datum Zeitplan für ein / aus Spracheinstellungn Farvorisierte Eingabemethode...
inforMationEn 8_SpEzifikationEn frequenzen Speicher Quadband 64 MB ROM, 64 MB RAM GSM 850/900/1800/1900 MHz Speicher, Micro-SD Speicher erweiterbar auf 32 GB abmessungen prozessor Gewicht: 168 g, Maße: 126 x 58 x 23 mm MT6260A bildschirm temperatur 2,0" (5,08 cm) RugDisplay- In einer Umgebung von Glas mit einer Auflösung -20 °C to 60 °C...
Stand-by zeIt die leistung des akkus wird altersbedingt schwach. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das RugGear Europe Service Center direkt und ersetzen Sie den Akku. zu viele programme und funktionen laufen gleichzeitig. Beenden Sie Programme und Funktionen, wenn Sie diese...
Seite 21
ScHaltet SIcH autoMatIScH ab die akkuladung ist zu niedrig. Bitte laden Sie den Akku. es ist eine Störung aufgetreten. Starten Sie das Telefon erneut. Ist das Problem damit nicht behoben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die RugGear Europe GmbH.
Problem mit Ihrem Mobiltelefon haben, wenden Sie sich bitte an das Service Center oder Ihren Verkäufer. Marken RugGear (Europe) und das RugGear (Europe) Logo sind eingetragene Marken der RugGear Europe GmbH. Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Seite 23
Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor. Die RugGear Europe GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vor- zunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.
inforMationEn 11_ inforMationEn zur Sar zErtifiziErunG (SpEzifiScHE abSorbationSratE) dieses gerät erfüllt internationale richtlinien für die belastung durch radiowellen. Dieses Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Die Konstruktion des Gerätes gewährleistet, dass die durch internationale Richt- linien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Radiowellen (elektromagnetische Funkfrequenzfelder) nicht überschritten werden.
Seite 25
inforMationEn Während der Nutzung des Gerätes liegen die tatsächlichen SAR- Werte in der Regel weit unter den oben aufgeführten Werten. Dies ist dadurch bedingt, dass Ihr Mobilgerät aus Gründen der System- effizienz und zur Verminderung von Störungen im Mobilfunknetz automatisch die Betriebsleistung reduziert, wenn für einen Anruf nicht die vollständige Leistung erforderlich ist.