Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RUSTA 626701450101 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RUSTA Anleitungen
  4. Zubehör
  5. 626701450101
  6. Gebrauchsanweisung
RUSTA 626701450101 Gebrauchsanweisung

RUSTA 626701450101 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
Drop screen awning
Vertikalmarkis / Vindusmarkise / Roll-markise
ENG
SE
NO
DE
Item no. 626701450101

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RUSTA 626701450101

Inhaltszusammenfassung für RUSTA 626701450101

  • Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Drop screen awning Vertikalmarkis / Vindusmarkise / Roll-markise Item no. 626701450101...

  • Seite 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Drop screen awning Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.

  • Seite 3: Maintenance

    • Retract the product when there is rain or heavy wind. • Climbing on the product and hanging objects from the product are prohibited. • Do not place any kind of fire or other heat source close to the product. •...

  • Seite 4: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Check that all part are included in the package and not damaged. Do not mount the product if any part is missing or damaged. Awning Bracket ST4.8x50 Cross x 10 tapping screw 8x40 Plastic x 10 expansion tube Washer x 10 Hook...
  • Seite 5 ASSEMBLY INSTALL BRACKETS Determine your type of installation. Your Drop screen awning can be hung from a wall or a ceiling. Fig.1.1 illustrates a ceiling installation. Fig. 1.2 illustrates a wall installation. Fig 1.1 Fig 1.2 Make where you need to drill holes for brackets with a chalk line to ensure the drop screen awning is straight.
  • Seite 6 Fig 2 Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Ref. Fig. 3. Step 3: Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Ref. Fig. 3. Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Cross section of wall/ceiling 5 cm Fig.
  • Seite 7 Choose fixing method: Fixing with hooks If you choose hooks, see following steps 7–9. Fixing with Velcro If you choose Velcro, then finish installation.
  • Seite 8 Determine the place of hook, drill the hole of 8x50, ref. Fig. 8. Step 7: Determine the place of hook, drill the hole of 8x50, ref. Fig. 8. Determine the place of hook, drill the hole of 8x50. 8 mm masonry drill Fig.

  • Seite 9: Right Of Complaint

    RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.

  • Seite 10: Säkerhetsföreskrifter

    Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Vertikalmarkis Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Seite 11 • Produkten kan ta skada om den används vid frost. • Dra upp produkten när det regnar eller blåser kraftigt. • Det är inte tillåtet att klättra på produkten eller hänga föremål från den. • Placera inte något som brinner eller annan värmekälla nära produkten. ANVÄNDNING •...

  • Seite 12: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Kontrollera att alla delar finns med i paketet och inte är skadade. Montera inte produkten om någon del saknas eller är skadad. Markis Fäste ST4.8x50 x 10 Krysskruv 8x40 x 10 Platsplugg Bricka x 10 Krok The following tools are required for installation (not included): Drill The following tools are required for installation (not included): Drill...
  • Seite 13 MONTERING MONTERA FÄSTEN Bestäm var produkten ska sitta. Vertikalmarkisen kan hängas på en vägg eller i ett tak. Bild 1.1 visar montering i tak. Bild 1.2 visar montering på vägg. Fig 1.1 Fig 1.2 Märk ut var du behöver borra hål för att markisen ska hänga rakt. Markisen går inte att montera korrekt om inte fästena sitter helt i linje med varandra.
  • Seite 14 Fig 2 Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Ref. Fig. 3. Step 3: Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Ref. Fig. 3. Borra tre 5 cm djupa hål i den storlek som följande bild visar. Tvärsnitt av vägg/tak 5 cm Fig.
  • Seite 15 Välj fästmetod: Fästa med krokar Om du väljer krokar, följ steg 7–9 Fästa med kardborreband Om du väljer kardborreband, avsluta installationen.
  • Seite 16 Determine the place of hook, drill the hole of 8x50, ref. Fig. 8. Step 7: Determine the place of hook, drill the hole of 8x50, ref. Fig. 8. Bestäm var kroken ska sitta och borra ett hål 8x50. 8 mm masonry drill Fig.
  • Seite 17 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning...
  • Seite 18 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Vindusmarkise Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Seite 19 • Bruk av produktet når det er frost kan skade markisen. • Rull opp produktet når det er regn eller sterk vind. • Det er forbudt å klatre på produktet eller henge opp ting på det. • Ikke plasser noen form for ild eller annen varmekilde i nærheten av produktet.
  • Seite 20 PAKENS INHOLD Sjekk at alle deler er med i pakken og at de ikke er skadet. Ikke monter produktet hvis noen av delene mangler eller er skadet. Markise Braketter ST4.8x50 x 10 Krysskrue 8x40 x 10 Plastplugg Underlagsskive x 10 Krok The following tools are required for installation (not included): Drill...
  • Seite 21 MONTERING MONTER BRAKETTER Bestem hvor produktet skal monteres. Vertikalmarkisen kan henges på vegg eller i tak. Figur 1.1 illustrerer montering i tak. Figur 1.2 illustrerer montering på vegg. Fig 1.1 Fig 1.2 Marker hvor du trenger å drille hull for braketter med en krittstrek for å sikre at vertikalmarkisen henger rett.
  • Seite 22 Fig 2 Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Ref. Fig. 3. Step 3: Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Ref. Fig. 3. Drill tre stk. 5 cm dype hull av den størrelsen som det følgende bildet viser. Tverrsnitt av vegg / tak Cross section of ground...
  • Seite 23 Velg den festemetoden du ønsker: Festing med kroker Hvis du velger kroker, se trinn 7–9. Festing med borrelåsbånd Hvis du velger borrelåbånd, fullfører du installasjonen.
  • Seite 24 Step 7: Determine the place of hook, drill the hole of 8x50, ref. Fig. 8. Step 7: Determine the place of hook, drill the hole of 8x50, ref. Fig. 8. Bestem plassering av krok, drill hullet på 8x50. 8 mm masonry drill Fig.
  • Seite 25 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...

  • Seite 26: Sicherheitsanweisungen

    Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Roll-markise Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.

  • Seite 27: Reklamationsrecht

    • Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände sauber sind, wenn Sie das Produkt installieren, da sonst das Tuch und der Rahmen verschmutzt werden können. • Wird das Produkt bei frostigem Wetter verwendet, kann das Tuch be- schädigt werden. • Ziehen Sie das Produkt bei Regen oder starkem Wind ein. •...

  • Seite 28: Wartung

    WERVENDUNG • Das Produkt kann in jeder beliebigen Position angehalten werden. • Wenn Sie das Tuch aufrollen, müssen Sie es zunächst leicht nach unten ziehen und dann mit der Hand führen, während es sich aufrollt. Dadurch stellen sie sicher, dass sich das Tuch gerade aufrollt.
  • Seite 29 PACKAGE CONTENTS Überprüfen Sie, ob alle Teile in der Packung enthalten sind und unbeschädigt sind. Montieren Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Sonnenschutz Halterung ST4.8x50 x 10 Kreuzschlitz- Blechschraube 8x40 x 10 Kunststoff-Anker Unterlegscheibe x 10 Hake Klettverschluss The following tools are required for installation (not included):...

  • Seite 30: Installation

    INSTALLATION INSTALLIEREN SIE DIE HALTERUNGEN Legen Sie die Art der Installation fest. Die Markise kann an einer Wand oder an einer Decke montiert werden. Abb.1.1 zeigt eine Installation an der Decke. Abb. 1.2 zeigt eine Installation an der Wand. Fig 1.1 Fig 1.2 Markieren Sie die Punkte, an denen Sie die Löcher für die Halterungen bohren möchten.
  • Seite 31 Fig 2 Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Ref. Fig. 3. Step 3: Drill three 5cm deep holes in the size as the following picture shows. Ref. Fig. 3. Bohren Sie drei 5 cm tiefe Löcher in der in folgender Abbildung gezeigten Größe. Querschnit der Wand/Decke 5 cm Fig.
  • Seite 32 Wählen Sie die gewünschte Befestigungsmethode: Befestigung mit Haken Wenn Haken gewählt haben, führen Sie Schritt 7–9 aus. Befestigung mit Klettverschluss Wenn Sie Klettverschluss gewählt haben, schließen Sie die Installation ab.
  • Seite 33 Step 7: Determine the place of hook, drill the hole of 8x50, ref. Fig. 8. Legen Sie die Stellen für die Haken fest und bohren Sie jeweils ein Loch mit 8x50 mm. 8 mm masonry drill Fig. 8 Fig. 8 Step 8: Stecken Sie je einen Kunststoff-Anker in jedes Loch.
  • Seite 34 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 35 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 36 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...

Inhaltsverzeichnis