Verwandte Anleitungen für RUSTA Hoverkart Speeder
Inhaltszusammenfassung für RUSTA Hoverkart Speeder
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Hoverkart Speeder Item no. 759513820101...
- Seite 2 Rusta! Dear customer! Thank you for choosing to purchase a Hoverkart Speeder from Rusta. We hope you will enjoy using it. Read the entire manual carefully before using the Hoverkart Speeder. Save the manual for later use.
-
Seite 3: Safety Recommendations
SAFETY RECOMMENDATIONS • Do not use the Speeder to place others in danger, or to damage their property. • Do not operate the Speeder indoors and/or in confined spaces where there is a risk that you will damage property or injure another person or yourself if you fall or lose control of it. - Seite 4 WEIGHT AND AGE • The recommended age for operating a Hoverkart Speeder is at least 14 years. In Norway, the age limit for operating a Hoverkart Speeder is 16. • To ensure user safety and reduce the damage caused by overloading,...
-
Seite 5: Assembly Parts
2 x 41 mm M8 screws with the lock nuts (A). Place the U-shape bar over the chassis and insert the 2 screws to tighten the Safety Wheel to the Hoverkart Speeder. Please see picture on page 4 for reference. - Seite 6 5. Mounting the Speeder to a Hoverboard: Place the Speeder on top of a Hoverboard. Best position is if the power button for the Hoverboard is behind the seat for the Speeder. a. Adjust the base of the Handles so that the edges line up according to the width of the Hoverboard pedals.
-
Seite 7: Technical Data
Remember to follow all safety guidelines given in your Hoverboard manual; they will be the same for use with the Speeder. All laws pertaining to where you can use a Hoverboard apply to the Hoverkart Speeder and you will need to consult you local authorities if there are any questions. - Seite 8 Rusta! Kära kund! Tack för att du valt att köpa en Hoverkart Speeder från Rusta. Vi hoppas du får mycket glädje av den. Läs igenom hela manualen noggrant innan du börjar använda Hoverkart Speeder. Spara manualen för senare bruk.
- Seite 9 SÄKERHETSREKOMMENDATIONER • Använd inte Speedern för att utsätta andra för fara eller för att skada deras ägodelar. • Kör inte med Speedern inomhus och/eller i trånga utrymmen där det finns risk för att du skadar egendom, annan person eller dig själv om du ramlar eller tappar kontrollen över hoveboarden.
- Seite 10 VIKT OCH ÅLDER • Rekommenderad åldersgräns för att köra Hoverkart Speeder är minst 14 år. I Norge är åldersgränsen för att köra Hoverkart Speeder 16 år. • För att garantera användarens säkerhet, och minska skadorna som orsa- kas av överbelastning gäller följande viktgränser:...
- Seite 11 Säkerhetshjulet fästs vid chassit under sätet med hjälp av 2 x 41 mm M8-skruvar med låsmuttrar (A). Placera U-stången över chassit och spänn fast säker- hetshjulet vid Hoverkart Speeder med hjälp av de 2 skruvarna. Se bild på sidan 10.
- Seite 12 5. Montering av Speedern på en hoverboard: Placera Speedern ovanpå en hoverboard. Bästa läget är så att hoverboardens PÅ-knapp är bakom sätet på Speedern. a. Justera handtagens nederdel så att deras kanter kommer i bredd med hoverboar- dens pedaler. b. Fäst Speedern till din hoverboard med hjälp av remmarna. Remmarna ska gå under hoverboarden och handtagets nederdel på...
-
Seite 13: Tekniska Data
Kom ihåg att följa alla säkerhetsanvisningar i hoverboardens bruksanvis- ning; samma anvisningar gäller för användning med Speedern. Alla lagar om var hoverboard får användas gäller även för Hoverkart Speeder. Vänd dig till lokala myndigheter för frågor. BRUKSANVISNING Sitt ner i sätet och vila benen på fotstödet. Lyft handtagen till neutralläge. Neutral är det läge då... - Seite 14 Rusta! Kjære kunde! Takk for at du har valgt å kjøpe et Hoverkart Speeder fra Rusta. Vi håper du får mye glede av det. Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke Hoverkart Speedert. Ta vare på bruksan- visningen til senere bruk.
- Seite 15 SIKKERHETSANBEFALINGER • Ikke bruk Speeder til å sette andre i fare eller å skade eiendom. • Kjør ikke med Speeder innendørs og/eller på trange steder der det er risiko for at du kan skade eiendom, andre personer eller deg selv hvis du faller eller mister kontrollen over hoverboardet •...
- Seite 16 VEKT OG ALDER • Anbefalt aldersgrense for å kjøre Hoverkart Speeder er minst 14 år. I Norge er det aldersgrense på 16 for å kjøre. • For å beskytte brukeren og redusere skader som skyldes overbelast- ning, gjelder følgende vektgrenser:...
- Seite 17 Sikkerhetshjulet. Sikkerhetshjulet festes til chassiset under setet ved hjelp 2 x 41 mm M8-skruer med muttere (A). Plasser den U-formede stangen over chassiset og sett inn de 2 skruerne for å feste sikkerhetshjulet på Hoverkart Speeder. Se bildet på siden 16.
- Seite 18 5. Slik monterer du Speeder til et Hoverboard: Plasser Speeder oppå et Hovedboard. Den beste posisjonen er hvis strømknappen for Hoverboardet er bak setet for Speeder. a. Juster bunnen av håndtakene slik at kantene er på linje i forhold til bredden av Hoverboard-pedalene.
-
Seite 19: Tekniske Data
Husk å følge alle retningslinjer for sikkerhet som gis i håndboken for Hoverboardet, de vil være de samme for bruk med Speeder. Alle lover som gjelder hvor du kan bruke et Hoverboard gjelder også for Hoverboard Speeder. Kontakt lokale myndigheter hvis du har spørsmål. BRUKSANVISNING Sett deg ned i setet og hvil beina på... -
Seite 20: Gesetzliche Bestimmungen Und Vorschriften
Rusta entschieden haben! Lieber Kunde! Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Hoverkart Speeder von Rusta entschieden haben! Wir hoffen, dass Sie damit viel Freude haben werden. Lesen Sie die gesamte Ge- brauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Hoverkart Speeder verwenden. Heben Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. -
Seite 21: Sicherheitsempfehlungen
• Kontrollieren Sie daher immer mit der zuständigen Behörde, was zu einem bestimmten Zeitpunkt in Ihrer Umgebung gilt. (Kfz-Zulassungstelle). SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN • Verwenden Sie Ihr Speeder nicht, um andere zu gefährden oder deren Hab und Gut zu beschädigen. • Fahren Sie mit dem Speeder nicht in Innenräumen und/oder engen Räumlichkeiten, bei denen das Risiko besteht, dass Sie Sachschäden anrichten bzw. -
Seite 22: Empfehlungen Für Übungsfahrten
• Vermeiden Sie steile Abhänge, da dies die Sicherheit Ihres Hoverboards beeinflussen kann. GEWICHT UND ALTER • Die empfohlene Altersgrenze für das Fahren von Hoverkart Speeder liegt bei 14 Jahren.In Norwegen liegt die Altersgrenze für das Fahren bei 16 Jahren. -
Seite 23: Montage
Griff Sitz Griff Fußrasten Sicherheitsraad MONTGETEILE A. 2 x 41mm M8-Schrauben 2 x M8-Unterlegscheiben 2 x M8-Kontermuttern B. 2 x 13mm M8-Schrauben 2 x M8-Unterlegscheiben C. 4 x 21mm M8-Schrauben 4 x M8-Unterlegscheiben 4 x M8-Kontermuttern D. 1 x M8-Sterngriff 1 x M8-Unterlegscheibe 2 x Inbusschlüssel 1 x Schraubenschlüssel... - Seite 24 2. Montage der Griffe: Dazu benötigen Sie den Inbusschlüssel sowie 2 x 13-mm-M8- Schrauben samt Unterlegscheiben (B). Montieren Sie den rechten und linken Griff an der richtigen Seite und in der richtigen Position. Die Griffe müssen weg vom Sitz nach außen weisen.
-
Seite 25: Bedienung
Beachten Sie unbedingt sämtliche Sicherheitsrichtlinien im Hoverboard-Hand- buch. Sie gelten auch für den Hoverboard Speeder. Sämtliche Gesetze und Vorschriften zur Nutzung von Hoverboards gelten auch für den Hoverboard Speeder. In Zweifelsfällen fragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden nach. BEDIENUNG Setzen Sie sich auf den Sitz und stellen Sie die Füße auf die Fußrasten. - Seite 26 NOTES...
- Seite 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...