Werbung
BACHMANN EUROPE Plc
Inbetriebnahme Ihres Modells
Nehmen Sie das Modell im Blister vorsichtig aus dem Karton.
Dann öffnen Sie bitte den Blister gemäss Abb.1, danach können Sie den Triebwagen
entnehmen und auf das Gleis stellen. Dieses Fahrzeug ist für Gleichstrom für eine Spannung
bis 14 Volt und einem Gleisradius ab 355 mm geeignet. Lassen Sie das Fahrzeug ein paar
Minuten bei ca. halber Trafostellung vorwärts und rückwärts fahren, danach ist das Modell
betriebsbereit.
Start-up of your model
Remove the model carefully from the carton.
Open the blister as shown in picture 1, then it is possible to remove the model and place it on the tracks. This
model is prepared to run on DC with up to 14 volts and a minimum curve of 355 mm. First run the model for a
few minutes in both forward and reverse gears at 1/2 speed, then your model is ready to run.
Verfeinern Ihres Modells
Es wurden bereits alle Teile für Sie montiert.
Refine your model
All extra parts are already mounted.
Wartung und Pflege Ihres Modells
Das Modell des Triebwagens wurde wartungsarm konzipiert. Für die „kleine" Inspektion, die Sie etwa alle 40
Betriebsstunden durchführen sollten, muss der Triebwagen nicht geöffnet werden. Vielmehr genügt es wie nach
Abb.2 das Modell auf einer weichen Unterlage auf den Rücken zu legen und mit einem mit Spiritus getränkten
Wattestäbchen die Radkontakte zu säubern. Danach reinigen Sie die Räder. Drehen Sie dabei aber auf keinen
Fall die Antriebsräder von Hand durch. Nach dem Reinigen schmieren Sie bitte die in Abb.2 bezeichneten
Lagerstellen mit einen Tropfen Maschinenöl. Verwenden Sie handelsübliche Öler mit feiner Kanüle oder eine
Stecknadel. Achtung, kein Speiseöl oder Hautcreme verwenden.
Maintenance and servicing of your model
Your Railcar has been so designed that it will need minimal maintenance. It is recommended after 40 hours of
usage to administer a 'small' service. As shown in abb 2 – place you railcar on its back upon a soft surface and
carefully clean the wheel contacts with a spirit based solution – important never turn the main Driving wheel by
hand, this could damage the motor in you railcar. After the cleaning oil the cogs and points marked in abb 2
with a normal modelling oil and needle.
2
1
Werbung
